Для обучения персонала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для ящиков - boxing
верша для ловли угрей - pod
журнал для путевых заметок - itinerarium
образ, созданный для публики - image created for the public
достаточное место для ног - sufficient legroom
башмак для прижима балансов - pressure foot
дать основание для - give a reason for
неуязвимым для - invulnerable to
обозначить для - designate for
сундук для боеприпасов - ammunition chest
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
гибридное обучение - hybrid learning
консалтинг обучение - consulting training
кросс-внеклассное обучение - cross-curricular teaching
Обучение также предоставляется - training is also provided
обучение аппарат - teaching apparatus
обучение более - training of more than
обучение развития - developmental training
Обучение для профессионалов - training for professionals
тестирование и обучение - testing and learning
стимулирующее обучение - challenging training
опытный персонал - experienced staff
имеет персонал - boasts a staff
центрфорвард персонал - frontline staff
обмен персонал - personnel exchange
неакадемический персонал - non-academic staff
привержен персонал - committed staff
между персонажами - between the characters
персонал недвижимости - personnel property
набрать персонал на время конференции - recruit staff for the duration of the conference
нормальный персонал - normal personnel
Сайт Khan Academy нацелен на предоставление персонализированного опыта обучения, в основном основанного на видеороликах, размещенных на YouTube. |
Khan Academy's website aims to provide a personalized learning experience, mainly built on the videos which are hosted on YouTube. |
Помимо весьма узкой сферы проверки профессиональных знаний персонала, работающего в других службах тюремных заведений, никаких других форм обучения не имеется. |
Except for very narrow examination of professional knowledge, personnel employed in other services within prison institutions have no other form of education. |
Согласно Кифу и Дженкинсу, когнитивный анализ и анализ стиля обучения играют особую роль в процессе персонализации обучения. |
According to Keefe and Jenkins, cognitive and learning style analysis have a special role in the process of personalizing instruction. |
Например, корпорации может потребоваться однодневный курс обучения для всего торгового персонала, после чего они получают сертификат. |
For example, a corporation might require a one-day training course for all sales personnel, after which they receive a certificate. |
Персонализированное обучение относится к обучению, в котором темп обучения и учебный подход оптимизированы для потребностей каждого учащегося. |
Personalized learning refers to instruction in which the pace of learning and the instructional approach are optimized for the needs of each learner. |
Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи. |
This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance. |
Военные организации проверяют персонал на способность функционировать в стрессовых условиях, сознательно подвергая его стрессу во время обучения. |
Military organizations test personnel for the ability to function under stressful circumstances by deliberately subjecting them to stress during training. |
Диана была подписана Академией Авалон в 2006 году как лицо академии и в настоящее время выступает в качестве приглашенного лектора знаменитостей для программ обучения персонала авиакомпаний. |
Diana was signed by the Avalon Academy in 2006 as the face of the Academy and currently serves as a celebrity Guest Lecturer for airline personnel training programmes. |
Было показано, что персонализация обучения позволяет повысить эффективность обучения на протяжении всей жизни. |
By personalizing instruction, augmented learning has been shown to improve learning performance for a lifetime. |
Неформальное наставничество происходит без использования структурированного набора персонала, обучения наставников и подбора персонала. |
Informal mentoring occurs without the use of structured recruitment, mentor training and matching services. |
Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом. |
These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes. |
AICC, Комитет по компьютерному обучению авиационной промышленности, был создан в 1988 году, и такие компании, как Boeing, использовали компакт-диски для обучения персонала. |
AICC, Aviation Industry Computer-Based Training Committee, was formed in 1988 and companies such as Boeing used CD-ROMs to provide training for personnel. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
Они также нашли отражение в персонализированной системе обучения Фреда С. Келлера и точном обучении Огдена Р. Линдсли. |
They are also reflected in Fred S. Keller's Personalized System of Instruction and Ogden R. Lindsley's Precision Teaching. |
Как правило, технология используется для того, чтобы попытаться облегчить персонализированную среду обучения. |
Typically technology is used to try to facilitate personalized learning environments. |
Большую часть обучения можно было бы проводить на существующих предприятиях, где персонал и оборудование были доступны за небольшие дополнительные расходы. |
Much of the training could be done at existing enterprises, where staff and equipment was available at little additional cost. |
Механизм машинного обучения Dynamic Yield запускает кампании персонализации, тесты A/B и запускает уведомления по электронной почте и push-уведомления. |
Dynamic Yield’s machine learning engine runs personalization campaigns, A/B tests, and triggers email and push notifications. |
После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования. |
After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment. |
После обучения персонала в Великобритании он был направлен в Каир вместе с коллегами, чтобы взять на себя ответственность за поставку очков для войск на Ближнем Востоке. |
After training staff in the UK, he was sent to Cairo, with colleagues, to take charge of supplying spectacles for the troops in the Middle East. |
После вызова от тогдашнего министра образования Дэвида Милибэнда фонд начал работать с директорами школ, чтобы определить персонализацию обучения. |
Following a challenge from the then Schools Minister David Miliband, the Trust began working with headteachers to define personalising learning. |
Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum. |
|
Will this project interfere with my teaching schedule? |
|
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже. |
Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations. |
Мне понадобится около часу, чтобы все приготовить и вызвать необходимый персонал. |
I would need possibly an hour to get things ready and to get the people I would need. |
Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике. |
See, they hire actors to help the students practise diagnosing. |
Я пришла на курс обучения. |
Yes, I'm here for the training sessions. |
О, да, я... полагаю, я никогда не задерживался настолько, чтобы мог встретиться с профессорами вечернего обучения. |
Oh, well, I... guess I never stuck around late enough to meet you night school professors. |
Итак, Тобиас знакомился с Индией из больничной палаты, персонал которой обучался... |
And so Tobias experienced India from the inside of a hospital room, where the staff was being trained... |
There's no record of tuition being paid. |
|
Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа. |
Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work. |
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования. |
The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising. |
После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов. |
After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
Ремесленные рынки сильно зависят от социальных взаимодействий и вербального обучения, что приводит к изменениям в производимых товарах. |
Craft markets are highly dependent on social interactions, and verbal training which results in variations in the goods produced. |
В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре. |
In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood. |
Сторонники смешанного обучения ссылаются на возможность сбора данных и индивидуализации обучения и оценки в качестве двух основных преимуществ этого подхода. |
Proponents of blended learning cite the opportunity for data collection and customization of instruction and assessment as two major benefits of this approach. |
Он управляет функциями концентрации внимания, контроля импульсов, организации, обучения на основе опыта и самоконтроля, среди прочего. |
It controls the functions of attention span, impulse control, organization, learning from experience and self-monitoring, among others. |
В марте 2019 года Шеннон был одним из 21 депутата, проголосовавших против инклюзивного обучения ЛГБТ сексу и отношениям в английских школах. |
In March 2019, Shannon was one of 21 MPs who voted against LGBT inclusive sex and relationship education in English schools. |
По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения. |
In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения. |
Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities. |
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
Школы также внедряют кодекс поведения для международных программ обучения за рубежом, который включает в себя многие из тех же правил, которые содержатся в большинстве учебных пособий. |
Schools also implement a code of conduct for international study abroad programs which carry over many of the same rules found in most student handbooks. |
Некоторые родители возражают против светского характера государственных школ и домашнего обучения, чтобы дать своим детям религиозное образование. |
Some parents have objections to the secular nature of public schools and homeschool in order to give their children a religious education. |
Закончив видение Ригби, он грабит персонал парка и пытается сбежать с другими создателями желаний. |
After finishing Rigby's vision, he robs the park staff and tries to escape with the other wishmakers. |
The hotel staff and police saw that she had done that. |
|
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
Они могут быть полезны в представлении увлекательного опыта обучения, улучшая при этом удержание усвоенных понятий. |
They can be useful in presenting a fascinating learning experience while improving the retention of concepts learned. |
Материалы, такие как книжки-раскраски и плакаты, поддерживают уроки и обеспечивают повторение, необходимое в любой программе обучения ребенка. |
Materials, such as coloring books and posters, back the lessons up and provide the repetition necessary in any child-education program. |
У Фрэнсиса Бэкона есть английская книга под названием Прогресс обучения. |
Francis Bacon has an English book by the name of The Advancement of Learning. |
Персонал адаптировался по линейным нотам альбома. |
Personnel adapted from the album's linear notes. |
Плохо обученный персонал, неэффективность, коррупция и отсутствие последовательной политики преследовали организацию почти с самого ее основания. |
Poorly trained personnel, inefficiency, corruption, and lack of consistent policy plagued the organization almost from its founding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для обучения персонала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для обучения персонала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, обучения, персонала . Также, к фразе «для обучения персонала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
