Для перепланирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключительно для - exclusive to
агрегат для выбивки отливок - shake-out installation
фонд для урегулирования претензий - claims settlement fund
быть важным для него - be important to him
для кровельщиков - for roofers
для перевозки пассажиров - for the carriage of passengers
для потенциала - for potential
идеи для жизни - ideas to life
насос для подачи мыльной воды - suds pump
устройство для вытяжки головок болтов - stud remover
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
переплавка мелочи высокоуглеродистого феррохрома - re-melting of high carbon ferrochrome fines
зарплата переплата - salary overpayment
вы переплачиваете - you overcharged
суммы переплаты - amounts overpaid
пожалуйста, перепланировать - please reschedule
перепланирования долга - rescheduling of debt
не переплатить - not to overpay
плунжерный электродержатель для электрошлакового переплава - flux-melting ram
перепланировка этажа - architectural replanning of a floor
слиток первого переплава - first-melt ingot
Синонимы к перепланирование: перепланировка, перепланировывание, перепроектирование
В последние годы для модернизации кампуса была проведена большая перепланировка. |
Major redevelopment has taken place in recent years to modernise the campus. |
Нет никакой возможности это перепланировать? |
Ahh, there's no way we can reschedule, huh? |
Работы должны начаться немедленно, и около 800 человек приступят к работе по строительству схемы – описанной как самая большая перепланировка в Белфасте за последние годы. |
Work is due to start immediately, with around 800 people set to work on construction of the scheme – described as the biggest redevelopment in Belfast in years. |
Для решения этой задачи необходима тщательная перепланировка земельного участка области. |
To address this careful replanning of the land area region is necessary. |
Перепланировка бань началась в январе 2014 года, и работы должны были завершиться к концу 2015 года. |
Redevelopment of the Baths began in January 2014 and works were expected to complete by the end of 2015. |
Это позволяет избежать постоянной перепланировки событий в случае, если время запуска сдвигается. |
This avoids constant rescheduling of events in case the launchtime slips. |
Он запустил большую программу реконструкции, включая частичную перепланировку центра города. |
It launched a great program of rebuilding, including a partial replanning of the city-centre. |
В 2000 году в новостях появились некоторые споры по поводу перепланировки. |
Some controversy in the redevelopment was in the news in 2000. |
Он подвержен как эрозии, так и восстановлению, он является объектом перепланировки и вечного перемещения различных лиц и групп. |
It is subject both to erosion and reclamation but also to redevelopment and the arrival and departure of different individuals and groups. |
может быть тогда мы сможем перепланировать кое-что с нашими родителями может,сможет пойти и посмотреть бейсбольную игру |
Maybe then we can reschedule something with our parents. Maybe we could go and watch a baseball game. |
Four bedrooms, four baths, but it's definitely adaptable. |
|
We'll remodel the guest house! |
|
Как видите, став лордом-мэром, мне пришлось утвердить некоторые радикальные перепланировки. |
As you can see, as Lord Mayor, I've had to sanction some radical redevelopments. |
В 1970 году были проведены пристройки и перепланировки в блок учительской. |
In 1970 extensions and alterations to the Block A teachers room took place. |
В своем докладе они пришли к выводу, что минимальное использование Ксирема в Великобритании означает, что врачи, назначающие лекарства, будут испытывать минимальные неудобства из-за перепланировки. |
Their report concluded that the minimal use of Xyrem in the UK meant that prescribers would be minimally inconvenienced by the rescheduling. |
I started the remodel a few weeks ago. |
|
Алампи приписал зданию вокзала роль спускового крючка для перепланировки переулка. |
Alampi credited the building of the station as a trigger to redeveloping the lane. |
Да, но они не понимают... - сказала Доротея. -Они хотели бы, чтобы я побольше ездила верхом, а для развлечения занялась перепланировкой сада и постройкой оранжерей. |
Yes? said Dorothea, but they don't understand-they want me to be a great deal on horseback, and have the garden altered and new conservatories, to fill up my days. |
It would be pulled down, perhaps, and the whole estate built over. |
|
Four bedrooms, four baths, but it's definitely adaptable. |
|
Щелкните задание правой кнопкой, а затем выберите Планировать следующие задания, чтобы автоматически перепланировать последующее задание. |
Right-click the job, and then click Schedule next jobs to automatically reschedule the subsequent job. |
Однако ААП также поддерживает перепланировку с целью облегчения проведения исследований. |
However, the AAP also supports rescheduling for the purpose of facilitating research. |
Это здание было нужно для перепланировки. И переезд мистера Хендрикса в интересах города. |
We need this property for redevelopment and it's in the city's interest to allow Mr. Hendrix to relocate. |
Где оценка воздействия на окружающую среду для того проекта перепланировки? |
Where is that, uh, environmental impact study for the redevelopment project? |
Глядя на инженерные чертежи из фонда городского совета, можно проследить дальнейшую историю перепланировок особняка. |
Looking at the engineering drawings from the City Council fund one can follow the further history of alterations of the mansion. |
А еще через год, они перепланировали расписание игр... чтобы оно совпадало с налоговым. |
Year after that, they rescheduled the intramural season to coincide with tax season. |
Как лучше извиниться за то, что принес в дом клопов, чем перепланировать крайне необходимое рабочее место лофта? |
Whatbetterwaytosay Sorry for bringing bedbugs into the house, than by pre-planning the design of a much-needed loft workspace. |
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение. |
Forcing Frank out for conversion is harassment. |
Он также отклонил план перепланировки, хотя правление не имело полномочий остановить проект, и в конечном итоге он был продолжен. |
It also rejected the redevelopment plan, though the board did not have the power to stop the project, and it ultimately proceeded. |
К 1991 году участок был почти пуст, и здания находились под угрозой сноса для перепланировки. |
By 1991, the site was nearly empty and the buildings were at risk of demolition for redevelopment. |
УРА отклонило ходатайство заявителя о перепланировке на основании циркуляра. |
The delta wing also enabled slower landings than swept wings in certain conditions. |
Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания. |
Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed. |
Ассоциация заявила, что первым шагом по осуществлению этого плана были перепланировка парка и объявление его зоной застройки. |
The association stated that the first step in implementing the plan had been to change the zoning of the park into a development area. |
Demolition or remodeling can awaken spirits, make them restless. |
|
О, да, мой друг тут делал перепланировку. |
Oh, yeah, my friend did the remodel. |
Должно быть её передвинули во время перепланировки. |
(Ron) They must have moved it during the remodel. |
Мы предлагаем вам комиссионные посредника, если можно ускорить перепланировку. |
And we'd like to personally offer you a finder's fee if we can move the remodel along. |
Потому, что в 2003 году Шоу сделал перепланировку. |
Because in 2003, Shaw remodeled. |
Wes and I have a walk-through of the redevelopment. |
|
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении. |
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion. |
Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания. |
Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed. |
Именно это я сказал, чтобы получить разрешение на перепланировку, Но, так же как и у меня, у Чудоториума есть и более важные функции. |
Sure, it's how I got the construction approved, but, much like myself, the Dreamatorium has higher functions. |
Например, разрушение, вызванное ураганом Камилла на побережье Мексиканского залива, подстегнуло перепланировку, значительно повысив стоимость местной недвижимости. |
For example, the destruction wrought by Hurricane Camille on the Gulf coast spurred redevelopment, greatly increasing local property values. |
Тем не менее, представители служб реагирования на стихийные бедствия отмечают, что перепланировка стимулирует большее число людей жить в явно опасных районах, подверженных будущим смертоносным штормам. |
However, disaster response officials point out that redevelopment encourages more people to live in clearly dangerous areas subject to future deadly storms. |
Начиная с 1960-х годов было завершено строительство муниципального поместья на Нелл-Лейн, рядом с Южным кладбищем, и частичная перепланировка в других районах. |
From the 1960s onwards a council estate at Nell Lane near Southern Cemetery and patchy redevelopment in other areas were completed. |
Эпидиолекс все еще требует перепланировки в некоторых штатах, прежде чем его можно будет прописать в этих штатах. |
Epidiolex still requires rescheduling in some states before it can be prescribed in those states. |
Он начал перепланировку в 1990-х годах, когда были снесены восемь старых зданий. |
It started redevelopment in the 1990s, at which time eight old buildings were demolished. |
Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши. |
Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships. |
Летом 2007 года состоялась перепланировка задней части Конюшенного рынка. |
In the summer of 2007 redevelopment of the back of the Stables Market took place. |
Перепланировка включала в себя новый пешеходный маршрут через заднюю часть Конюшенного рынка, обнажая 25 существующих железнодорожных арок. |
The redevelopment included a new pedestrian route through the rear of the Stables Market exposing 25 of the existing railway arches. |
Многие городские центры подверглись серьезной перепланировке с улучшением состояния окружающей среды и увеличением площади торговых площадей. |
Administratorship is not and never was intended to be some form of perpetually granted license or property right. |
Его перепланировали архитекторы Янош Виг, Валентин Ежов и другие. |
It was redeveloped by architects Janos Vig, Valentine Yezhov, and others. |
Сегодня основное внимание уделяется перепланировке городских центров и созданию в них более широкого спектра видов использования. |
Today, there is a focus on the redevelopment of town centres and the creation of a greater mix of uses in the centres. |
В декабре 2012 года было выдано разрешение на перепланировку больничного участка под комплекс жилья, офисов и школы. |
Planning permission was granted to redevelop the hospital site for a mix of housing, offices and a school in December 2012. |
Совет недавно завершил большую перепланировку участка и прилегающей к нему земли совета. |
The council has recently completed a larger redevelopment of the site and adjoining council land. |
В результате перепланировки было создано 232 роскошных апартамента, в том числе шесть пентхаусов на 20-м этаже. |
The redevelopment created 232 luxury apartments, including six penthouse suites on the 20th floor. |
В план перепланировки также входит пятизвездочный отель. |
The redevelopment plan also includes a five-star hotel. |
Большинство заброшенных зданий были снесены Управлением по перепланировке округа Колумбия или восстановлены природой. |
Most of the abandoned buildings have been demolished by the Columbia County Redevelopment Authority or reclaimed by nature. |
Перепланировка включает в себя строительство новой церковной святыни, музея, офисов и мест мученичества святых. |
Redevelopment includes construction of new church shrine, museum, offices and martyrdom spots of the saints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для перепланирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для перепланирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, перепланирования . Также, к фразе «для перепланирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
