Для того, чтобы избежать перекрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для ящиков - boxing
характерный для данного языка - idiomatic
характерный для данного художника - idiomatic
бродить для удовольствия - ramble
подставка для книг - bookend
готовить для - cook for
быть приемлемым для - be acceptable to
платье для дайвинга - diving dress
безопасный для употребления - safe to eat
новый для - new to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
за того что - the fact that
минут после того - minutes after
помните того парня - remember that guy
а именно после того, как - namely after
были представлены до того - had been presented before
быть в курсе того, как - be aware of how
быть в курсе того, что происходит - be aware of what is happening
вероятность того, что действия - likelihood of action
в зависимости от того, или нет - depending on whether or not
держаться того мнения, что... - have a notion that...
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
для того, чтобы - in order to
чтобы напоминать - to remind
чтобы лечить - to treat
чтобы водитель - so that the driver
чтобы покинуть - to leave
чтобы написать - to write
чтобы убедиться в том - to make sure
чтобы выучить - to learn
чтобы заявить - to declare
5 дней, чтобы идти - 5 days to go
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
будьте осторожны, чтобы избежать - be careful to avoid
было трудно избежать - was difficult to avoid
избежать нагрева - avoid heating
избежать раскрытия - avoiding disclosure
Вы можете их избежать - you can avoid them
для того, чтобы задержки ИЗБЕЖАТЬ - order to avoid delays
чтобы избежать засорения - to avoid clogging
нет никакого способа, чтобы избежать - there is no way to avoid
несчастные случаи можно избежать - accidents are avoidable
опасностям ИЗБЕЖАТЬ - to avoid hazards
Синонимы к избежать: избежать, избегать, сторониться, уклоняться, отменять, аннулировать, скучать, пропускать, промахиваться, не достичь цели
Значение избежать: Избавиться, спастись от чего-н..
перекрытиях - ceilings
балка. несущая заполнение между прогонами перекрытия - filler joist
временное перекрытие - temporal overlap
главная балка перекрытия - dormant treble
перекрывающееся усилие - overlapping efforts
риск перекрытия - risk of overlap
перекрывающиеся края - overlapping edges
прогон для опирания концов балок перекрытия - ribband strip
не было никакого перекрытия - there was no overlap
обтюратор перекрывает световые лучи - the shutter intercepts light beam
Синонимы к перекрытия: пересечение, схождение, круг
Пренебрегать опасностью только ради того, чтобы избежать неудобств, глупо, но ведь над нами три солидных перекрытия. |
It's silly to be a hero to evade discomfort, but there were three very solid floors above us. |
Службы nonOBD UDS начинаются с 0x10, чтобы избежать перекрытия диапазона идентификаторов. |
The nonOBD UDS services start at 0x10 to avoid overlap of ID-range. |
Это позволяет избежать перекрытия притока крови к пальцу, который может осаждаться слишком плотной пленкой. |
This avoids cutting off the blood flow to the digit that a too-tight wrap can precipitate. |
Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги. |
Too thin to warrant closing down a highway. |
We cannot escape these difficult questions. |
|
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Другими словами, ставки расходов на перевозку могут быть сокращены почти на половину, если избежать указанных задержек. |
In other words, freight rates could be reduced by almost half if these delays were avoided. |
Взносы были небольшими и нерегулярными, чтобы избежать подозрений. |
Deposits were small and irregular to avoid suspicion. |
Я хочу избежать затяжного расследования. |
I'm keen to avoid a protracted investigation. |
Перекрыть весь район! |
I will shut the entire territory! |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
Следующей катастрофы не избежать! |
The next catastrophe comes for sure! |
Я склоняюсь к тому, чтобы избежать тюремного наказания в этом деле. |
My inclination is to avoid giving out jail time. In this case. |
Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно, |
But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful! |
We can set up just north across quay. |
|
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. |
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space. |
Он выставил это как самооборону, чтобы избежать обвинений в совершении убийства. |
He's making up this self-defense crap to avoid being indicted for murder. |
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения. |
From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors. |
Позволять этим людям избежать расследования, является ярким примером безопасной работы. |
Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Но ты этого не сделал, потому что хотел избежать наказания, а значит, ты еще не совсем свихнулся. |
Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane. |
Которых можно избежать при дополнительном рассечении. |
Which we can avoid with added dissection. |
Если бы ты послушал Марит Хауг, этого можно было бы избежать. |
Had you listened to Marit Haug, this could've been avoided. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
The only way you can avoid that is to keep them in the barn. |
|
Netflix закрыла Red Envelope Entertainment в 2008 году, отчасти чтобы избежать конкуренции со своими партнерами-студиями. |
Netflix closed Red Envelope Entertainment in 2008, in part to avoid competition with its studio partners. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Налог на добавленную стоимость позволяет избежать каскадного эффекта налога с продаж, облагая налогом только добавленную стоимость на каждой стадии производства. |
Value-added tax avoids the cascade effect of sales tax by taxing only the value added at each stage of production. |
Придерживаясь конкретной и фактической информации, мы можем вообще избежать необходимости высказывать какое-либо мнение. |
By sticking to concrete and factual information, we can avoid the need to give any opinion at all. |
Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена. |
There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased. |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Австрийский император Леопольд II, брат Марии-Антуанетты, возможно, хотел избежать войны, но он умер 1 марта 1792 года. |
The Austrian emperor Leopold II, brother of Marie Antoinette, may have wished to avoid war, but he died on 1 March 1792. |
В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период. |
Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period. |
Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование. |
Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote. |
По крайней мере, руководство, на которое мы все могли бы опереться, чтобы избежать ненужных дискуссий. |
At least a guideline we could all upon so we would avoid unnecessary discussion. |
Я действительно посмотрел на количество июньских хитов, чтобы получить 30 дней и избежать проблем со Спайком, когда они были на MP. |
I did look at June hit count to get 30 days and avoid issues with the spike given when they ron on MP. |
Кроме того, в отличие от стратегии защитного пессимизма, самоограничение больше направлено на то, чтобы избежать неудачи, а не приблизиться к успеху. |
Additionally, unlike the strategy of defensive pessimism, self-handicapping is more about avoiding failure rather than approaching success. |
Волнение, которое она вызвала, было настолько велико, что Арндт был вынужден укрыться в Швеции, чтобы избежать мести Наполеона. |
So great was the excitement it produced that Arndt was compelled to take refuge in Sweden to escape the vengeance of Napoleon. |
Чтобы избежать дальнейшего насилия, в декабре 1987 года Нкомо подписал соглашение о единстве, в соответствии с которым ЗАПУ была официально расформирована, а ее руководство объединено в ЗАНУ-ПФ. |
To avoid further violence, in December 1987 Nkomo signed a Unity Accord in which ZAPU was officially disbanded and its leadership merged into ZANU-PF. |
Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания. |
A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing. |
В главе 14 описаны различные способы избежать продвижения до конечного уровня. |
In chapter 14 various ways of avoiding promotion to the final level are described. |
Vinci Autoroutes сообщила, что на 20 крупных артериях по всей Франции были перекрыты платные дороги. |
Vinci Autoroutes reported tollbooths were blocked on 20 major arteries all across France. |
Он также не основан на опросе, что позволяет избежать ошибок опроса и занижения отчетности. |
It is also not survey based, which avoids survey errors and underreporting. |
Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания. |
To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company. |
Боковые проходы перекрыты бочкообразным сводом, который первоначально был покрыт штукатуркой. |
The side aisles are roofed with a barrel vault that was originally covered with stucco. |
Голод был одной из главных причин смерти, так как запасы продовольствия были перекрыты, а строгое нормирование было введено в действие. |
Starvation was one of the primary causes of death as the food supply was cut off and strict rationing was enforced. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Северный путь должен был быть перекрыт мусульманской кавалерией. |
The northern route was to be blocked by Muslim cavalry. |
Юго-западный внутренний этаж частично перекрыт внешним валом Иоффе. |
The southwestern interior floor is partly overlaid by the outer rampart of Ioffe. |
На диаграмме Венна они представляли бы собой два круга с некоторым перекрытием, а не один внутри другого. |
In a Venn diagram they'd be two circles with some overlap, not one inside the other. |
This led to overlapping with sections of Taiwan's ADIZ. |
|
Из Москвы были доставлены чугунные плиты перекрытия. |
Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. |
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для того, чтобы избежать перекрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для того, чтобы избежать перекрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, того,, чтобы, избежать, перекрытия . Также, к фразе «для того, чтобы избежать перекрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
