Доброта и забота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: kindness, goodness, gentleness, kindliness, graciousness, benignity, benignancy, candor, candour, geniality
словосочетание: milk of human kindness
вся ваша доброта - all your kindness
вы доброта - you kindness
доброта для - kindness for
доброта и внимание - kindness and consideration
доброта и гостеприимство - kindness and hospitality
доброта к - a kindness to
наша доброта - our kindness
сострадание, мягкосердечие, доброта - the milk of human kindness
она сама доброта - she is kindness itself
экстравагантная доброта - fantastical acts of kindness
Синонимы к доброта: доброта, доброжелательность, мягкосердечие, любезность, ласка, благоволение, доброкачественность, добродетель, великодушие, хорошее качество
Значение доброта: Отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим.
высокий и тонкий - tall and thin
и все другое - and everything else
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
купить и продать - buy and sell
день и ночь - day and night
веселье и игры - fun and games
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
и другие. - et al.
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
ведомость запасного имущества и принадлежности - tools and accessories list
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: care, charge, concern, worry, attention, anxiety, solicitude, thought, regard, tendance
первостепенная забота - primary care
забота и поддержка - caring and support
забота о бедных - caring for the poor
забота о благополучии - concern for the well-being
забота о многочисленных - concern about the numerous
забота о справедливости - concern for equity
государственная забота - state care
высокая забота - high concern for
любовь и забота - love and caring
общая забота человечества - common concern of mankind
Синонимы к забота: забота, попечение, опека, надзор, беспокойство, тревога, волнение, попечительство
Значение забота: Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-н..
Реннер сказал, что была предпринята большая забота о том, чтобы обеспечить подлинность фильма. |
Renner said that great care was taken to ensure the film's authenticity. |
Забота о безопасности привела к тому, что 38 стран, в том числе 19 в Европе, официально запретили их выращивание. |
Safety concerns led 38 countries, including 19 in Europe, to officially prohibit their cultivation. |
И если меня им делает забота о дереве больше, чем о какой-то дурацкой наживе, тогда может я такой и есть. |
And if caring about a tree more than some stupid bounty makes me one, then maybe I am. |
После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии. |
After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect. |
Правда в том, что забота, которую проявили незнакомые люди онлайн, уже была противоречием. |
The truth is that the care shown to me by these strangers on the internet was itself a contradiction. |
В нашем доме для детей — забота и спокойствие. |
Our children's house is calm and nurturing. |
It's a phenomenon I don't seriously complain about. |
|
Моя любовь - это не твоя забота. |
My love life is not your concern. |
Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop. |
|
И это противоречие имеет глубокие корни в эволюции. Забота о себе необходима в определённых условиях - драться или ретироваться. |
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances - fight or flight. |
Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота. |
But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern. |
Его улыбка и доброта коснулись каждого из нас в начальной школе Сомерсэта. |
His smile and kindness touched each of us at Somerset Elementary. |
Вас постоянно мучит забота о собственной безопасности. |
'You have deep-seated survival anxieties. |
Моя честь - это моя забота? И любое упоминание о ней я считаю оскорблением. |
I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation. |
Забота о шести людях может превратиться в ужасный постыдный кошмар. |
Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare. |
А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу. |
Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive. |
У нас бывали проблемы, Но кое-что никогда не подвергалось сомнению, наша любовь и забота о нашем сыне, Джеке. |
We certainly had our struggles, but if there's one thing we agreed on unconditionally, it was our love and commitment to our son Jack. |
Это не твоя забота, - упрямо сказал Лестер, все еще снедаемый злобой на брата, сестер, О'Брайна. |
Don't worry about that, he replied stubbornly, his wrath at his brother, and his family, and O'Brien still holding him. |
Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас. |
The whole management and organisation of this farm depend on us. |
И хорошо сделаете, - отвечала я. - Но я должна остаться при моей госпоже - ухаживать за вашим сыном не моя забота. |
'You'll do well,' replied I. 'But I must remain with my mistress: to mind your son is not my business.' |
И любовь к детям и взрослым, и доброта и дружба, все эти вещи могут износиться и остановиться. |
So can love for children and grownups and goodness and friendship, all these things can wear out and break down. |
But I don't care for all that at all, not at all |
|
Нет, это законная забота за твое душевное и физическое здоровье. |
No, it's legitimate concern for your mental and physical health. |
Возможно, учтут смягчающие обстоятельства, но это не наша забота. |
There may be mitigating circumstances, but that's not our concern. |
That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon. |
|
Потому что за моей крутой внешностью скрывается забота о тебе,Арон |
Because behind my very uncool exterior, I do care about you, Aaron. |
I did not want kindness from anybody now. |
|
Значит судопроизводство - забота округа Орлеан. |
So it's on the Orleans parish to produce him. |
Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя. |
Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too. |
Не подумай, что я жестокая, Фред, но он глуповат, понимаешь, ему нужна особая забота. |
I mean, I'm not being cruel, Fred, but he's simple, you know, he needs proper care. |
А забота эта состояла в том, чтобы не дать нашим сердечникам умереть внезапно. |
And the profession was that of keeping heart patients alive. |
Suddenly you care about the environment, Ellie? |
|
Доброта исполинов! |
Goodness of giants! |
До тех пор, пока оба друга сохраняют схожие характеры, отношения будут длиться, поскольку мотивом этого является забота о друге. |
As long as both friends keep similar characters, the relationship will endure since the motive behind it is care for the friend. |
Главная забота уттала включает в себя много противоречий с обоснованными, чрезмерными предположениями и сильными выводами, которые некоторые из этих изображений пытаются проиллюстрировать. |
Uttal's major concern incorporates many controversies with the validly, over-assumptions and strong inferences some of these images are trying to illustrate. |
Основная забота Берка об этих четырех главных тропах - не просто их образное использование, но их роль в открытии и описании истины. |
Burke's primary concern with these four master tropes is not simply their figurative usage but their role in the discovery and description of the truth. |
Доброта и дружелюбие становятся аспектами персонифицированного обслуживания или связей с общественностью крупных фирм, рационализированных для дальнейшей продажи чего-либо. |
Kindness and friendliness become aspects of personalized service or of public relations of big firms, rationalized to further the sale of something. |
Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им. |
In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Я думаю, что это здорово и близко к GA. Моя главная забота-это первый раздел. |
I think it's great and close to GA. My main concern is the first section. |
В обществах, где забота о младенцах была возложена на мальчиков, а не на девочек, не было обнаружено никаких различий в способности к воспитанию. |
In societies where the care of infants has been assigned to boys rather than girls, no difference in nurturing capacity was found. |
Католическая традиция говорит, что забота одного о страданиях другого не является достаточным основанием для принятия решения о целесообразности эвтаназии. |
Catholic tradition has said that one's concern for the suffering of another is not a sufficient reason to decide whether it is appropriate to act upon euthanasia. |
Любящая доброта-это возможное моральное оправдание, найденное в Чеседе, а Гевура-это моральное оправдание справедливости, и оба они опосредованы Милосердием, Которое есть Рачамим. |
Loving-Kindness is a possible moral justification found in Chessed, and Gevurah is the Moral Justification of Justice and both are mediated by Mercy which is Rachamim. |
Генитальная стадия совпадает с фаллической стадией в том смысле, что ее главная забота-гениталии; однако эта забота теперь сознательна. |
The genital stage coincides with the phallic stage, in that its main concern is the genitalia; however, this concern is now conscious. |
Забота о выживании вытесняет все законы кашрута, как и для большинства галахотов. |
Survival concerns supersede all the laws of kashrut, as they do for most halakhot. |
Среди большинства групп животных мужская родительская забота встречается редко. |
Among most groups of animals, male parental care is rare. |
Эта забота о младенцах также распространялась на обучение как молодых людей, так и собак, особенно для охоты. |
This care of infants also extended to the training of both young people and dogs, especially for hunting. |
Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года. |
The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017. |
Пастырская забота и проповедь не воспринимались всерьез до XVI века или позже. |
Pastoral care and preaching were not taken seriously until the 16th century or later. |
Забота Рииса о бедных и обездоленных часто заставляла людей думать, что он не любит богатых. |
Riis's concern for the poor and destitute often caused people to assume he disliked the rich. |
Забота о защите людей или отдельных лиц является основной гуманитарной ценностью, равно как и о безопасности человека. |
The concern with the protection of people or individuals is a core humanitarian value as well as of human security. |
Все это доброта предусилителя затем подается на независимые элементы управления записью и живым выходом, а также на ножной переключатель сольного уровня управления. |
All of this preamp goodness then feeds to independent Record and Live Output Controls as well as a footswitchable Solo Level Control. |
Это не просто академическая забота для Сенгруя, ибо плохой перевод ставит буддизм под угрозу. |
This is not merely of academic concern to Sengrui, for poor translation imperils Buddhism. |
С годами эта его забота вновь и вновь повторялась в ряде пьес и рассказов. |
Over the years, this concern of his would recur in a number of his plays and stories. |
Это неизвестно, не оспаривается, и это большая забота. |
It is unknown, not disputed and it's a big who cares. |
Самая большая забота медсестер для новорожденного, испытывающего гипогликемию, - это физическая оценка, чтобы потенциально найти причину. |
The biggest nursing concern for a neonate experiencing hypoglycemia is the physical assessment to potentially find the cause. |
Обычно забота о приходе возлагается на священника, хотя бывают и исключения. |
Ordinarily, care of a parish is entrusted to a priest, though there are exceptions. |
Моя главная забота о нем-это чувство, и я не могу поставить его выше этого, что это может быть синтезом или. |
My main concern with it is a feeling, and I can't really put it any higher than that, that it may be an OR synthesis. |
Забота об окружающей среде побудила к созданию зеленых партий-политических партий, которые стремятся решать экологические проблемы. |
Concerns for the environment have prompted the formation of green parties, political parties that seek to address environmental issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доброта и забота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доброта и забота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доброта, и, забота . Также, к фразе «доброта и забота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
