Добыча золота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
добыча нефти - oil production
Газпром добыча Астрахань - Gazprom dobycha Astrakhan
промышленная добыча - commercial production
богатая добыча - plentiful kill
потенциальная добыча - potential prey
добыча урана - uranium mining
добыча медной руды - extraction of copper ore
промышленная добыча нефти - commercial oil production
горная добыча - mining
добыча газа и нефти - gas and oil production
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
имя существительное: gold, red, ocher, ochre, king of metals
словосочетание: yellow dirt
сусальное золото - Gold leaf
не все то золото - all is not gold
свернутое золото - spun gold
золото в самородках - lump gold
рудное золото - gold ore
бледное золото - pale gold
жёлтое золото - yellow gold
жидкое золото - liquid gold
золото инков - Inca gold
рост цены на золото - increase in gold prices
Синонимы к золото: элемент, металл, глянцгольд, злато, золотце, клад, поталь, сусаль, электрум, золотишко
Значение золото: Химический элемент, благородный металл жёлтого цвета, употр. как мерило ценностей и в драгоценных изделиях.
Сельское хозяйство, скотоводство, туризм и горнодобывающая промышленность – в том числе добыча драгоценных алмазов, урана, золота, серебра и цветных металлов – составляют основу ее экономики. |
Agriculture, herding, tourism and the mining industry – including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals – form the basis of its economy. |
Добыча полезных ископаемых на Филиппинах началась около 1000 года до н. э. Первые филиппинцы работали на различных рудниках золота, серебра, меди и железа. |
Mining in the Philippines began around 1000 BC. The early Filipinos worked various mines of gold, silver, copper and iron. |
Окончательная добыча золота осуществляется с использованием ртутного амальгамирования. |
Final gold extraction is accomplished using mercury amalgamation. |
По данным Всемирного совета по золоту, ежегодная добыча золота на рудниках за последние несколько лет приблизилась к 2500 тоннам. |
According to the World Gold Council, annual mine production of gold over the last few years has been close to 2,500 tonnes. |
Кроме того, при более высоких ценах добыча большего количества унций золота становится экономически целесообразной, что позволяет компаниям наращивать свою добычу. |
Furthermore, at higher prices, more ounces of gold become economically viable to mine, enabling companies to add to their production. |
На этих богатейших приисках добыча золота на два доллара стоила один доллар, и на каждый доллар, добытый в судорожной спешке, неизбежно приходился один доллар, оставленный в земле. |
In this richest of diggings it cost out by their feverish, unthinking methods another dollar was left hopelessly in the earth. |
Добыча золота на Юконе во время золотой лихорадки в Клондайке. |
Production of gold in Yukon around the Klondike Gold Rush. |
Быстрыми темпами увеличивалась, в частности, добыча золота в отдельных странах западной и южной части Африки. |
Gold production in particular has increased rapidly in several countries in western and southern Africa. |
Там была скромная добыча золота и серебра, хотя они использовались не как валюта, а как подношения своим многочисленным богам. |
There was modest mining of gold and silver, although these were not used as currency but as offering to their many gods. |
В конечном итоге добыча твердых пород стала единственным крупнейшим источником золота, добываемого в Золотой стране. |
Eventually, hard-rock mining became the single largest source of gold produced in the Gold Country. |
Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. |
Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
Добыча алмазов и золота расширилась во время войны. |
Diamond and gold mining expanded during the war. |
В течение этого периода добыча золота составляла от 21,61 до 35,53 процента экспортных доходов Квинсленда. |
During this period gold production contributed between 21.61 and 35.53 percent of Queensland export income. |
В противном случае мелкомасштабная добыча золота является основой для большинства других рабочих мест в этом районе. |
Otherwise, small-scale gold mining is the basis for most other jobs in the area. |
Мелкая кустарная добыча золота является еще одним источником опасного детского труда в бедных сельских районах в некоторых частях мира. |
Small-scale artisanal mining of gold is another source of dangerous child labour in poor rural areas in certain parts of the world. |
Хотя добыча золота больше не ведется в черте города, большинство горнодобывающих компаний по-прежнему имеют свои штаб-квартиры в Йоханнесбурге. |
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. |
В прошлом велась в определенной степени добыча золота и фосфатов. |
In the past, there was a certain degree of gold and phosphate mining. |
We found small flakes of gold in the neck wound. |
|
Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних. |
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level. |
Sounds like a good repayment for his greed for gold. |
|
Он доставал часть золота каждые три месяца, продавал его, а доход пускал в оборот. |
So he was retrieving some of the gold every three months, selling it off, and then running the proceeds through his businesses. |
Как насчет краденых слитков нацистского золота, которые вы скупили? |
What about the bars of Nazi gold that you've been fencing? |
Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота. |
Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold. |
There used to be bars of gold, safety-deposit boxes... |
|
А то, что книга, как говорят, сделана из чистого золота, вас не волнует? |
And the fact that they say it's made out of pure gold makes no never mind to you? |
Господа, выпьем за могущество золота. |
Gentlemen, let us drink to the might of gold! |
Сердце из золота, это мои проблемы. |
Heart of gold, that's my trouble. |
Или возможно, как красота прельщает воров прежде золота, ты срываешь правду с их губ, и когда они попадают ко мне, они уже все высказали! |
Or maybe, as beauty provoketh thieves sooner than gold, you is stealing the truth out of their mouths, and by the time they get to me, they is all talked out! |
Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы. |
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold. |
Знаешь, сколько было добыто золота в Западных землях за последний год? |
Do you know how much gold was mined in the Westerlands this past year? |
кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест |
Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs. |
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
Внезапно у него и его дружков появились в руках револьверы. - Мы слышали, что ты скопил столько золота, что им можно нагрузить повозку. |
Suddenly there were guns in their hands. We hear you got enough gold buried out heah to fill up a wagon. |
Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается, и пищеварение начинается быстрее. |
If the prey moves around in the trap, it tightens and digestion begins more quickly. |
Там он обнаружил новые источники золота, которые оказались еще богаче, чем на Бонанце. |
He discovered new sources of gold there, which would prove to be even richer than those on Bonanza. |
Отсутствие ртути в анализе золота указывает на то, что в котле Гундеструпа не применялся метод огненного золочения. |
The lack of mercury from the gold analysis suggests that a fire-gilding technique was not used on the Gundestrup cauldron. |
Существует много сусального золота для бордюров и украшений, а также большое использование блестящего синего цвета, сделанного из ляпис-лазури. |
There is much gold leaf for borders and decoration, and a great use of brilliant blue made from lapis lazuli. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики. |
Heavy industry and mining were the basis of its economy. |
Добыча угля открытым способом в Соединенном Королевстве находится в упадке. |
Open-pit coal mining in the United Kingdom is in decline. |
Они объедаются, когда добыча обильна, пока их посевы не набухают, и сидят, сонные или наполовину вялые, чтобы переварить свою пищу. |
They gorge themselves when prey is abundant, until their crops bulge, and sit, sleepy or half torpid, to digest their food. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Хлопководство и добыча меди, две наиболее важные отрасли промышленности штата Аризона, сильно пострадали во время Великой Депрессии. |
Cotton farming and copper mining, two of Arizona's most important statewide industries, suffered heavily during the Great Depression. |
Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота. |
The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold. |
Винеро приказывает своим войскам начать грузить золото на полпути и приказывает вождю взять его до последнего куска золота, иначе погибнет больше жизней. |
Vinero has his troops start to load the halftrack up with the gold and orders the chief to take him to the last piece of gold or else more lives will be lost. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи. |
It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions. |
К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются. |
By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling. |
Он действовал до 1974 года, когда добыча угля на этом участке стала неэкономичной. |
It operated until 1974, when it became uneconomical to mine coal at the site. |
Добыча свинца прекратилась в начале 19-го века, и печь Бонаве закрылась в 1876 году. |
Lead mining fell off in the early 19th Century and the Bonawe Furnace closed in 1876. |
Добыча гуано происходила в шахте под входом в 1910-е годы. |
Guano mining occurred in the pit below the entrance in the 1910s. |
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
The ecology of the cave is affected by local guano mining. |
|
Реликвии часто хранятся на круглой украшенной теке, сделанной из золота, серебра или другого металла. |
Relics are often kept on a circular decorated theca, made of gold, silver, or other metal. |
В настоящее время добыча нефрита в этом регионе происходит на шахтах Факант-ги, МАУ-СЕ-за, Тин-Тин и Ханси. |
Present-day extraction of jade in this region occurs at the Phakant-gyi, Maw Se Za, Tin Tin, and Khansee mines. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Eating at a moderate pace is important, as eating too slowly may imply a dislike of the food and eating too quickly is considered rude. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems. |
Во всем мире на долю кустарной добычи приходится 17-20%, или от 380 до 450 тонн годового производства золота. |
Globally, artisanal mining contributes 17% - 20%, or between 380 - 450 tonnes of annual gold production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добыча золота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добыча золота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добыча, золота . Также, к фразе «добыча золота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
