Договоры на строительство объектов недвижимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
договор на разрушение объекта - asset destruction contract
договор о - agreement about
договор о процентных ставках - interest rate agreement
когда договор заключен - when the contract is concluded
договор вождения конкуренции - competition driving contract
договор недействительным - agreement null and void
Договор о функционировании - treaty on the functioning
договор по обеспечению соблюдения - treaty enforcement
договор порождает - contract gives rise to
договор частное право - private law contract
Синонимы к договоры: соглашения, контракты, соглашение, сделки
езда на велосипеде - bicycle riding
несмотря на - despite
ставить на определенное место - station
влезать на дерево - climb up a tree
сажать на насест - perch
выходить на фотографии - go to photos
выходить на открытую местность - go out into the open
похожий на эльфа - elfin
держащийся на воде - waterborne
направляющийся на север - northbound
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: construction, building, constructing, development
Главное управление капитального строительства - Main administration of capital construction
строительная документация - building document
начало строительных работ - start of construction
строительный отвес - plummet
строительные материалы - Construction Materials
архитектурно-строительный университет - architectural university
карьер по добыче строительного камня - buildingstone quarry
для строительства - to building
во время строительства - during construction
фундамент для строительства - foundation for building
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
будучи объектом авторского права - being subject to copyright
наличие объектов - availability of facilities
сертификации объектов - certification facilities
мульти-клиентских объектов - multi-client facilities
находящихся в государственной собственности объектов - publicly owned facilities
обработки объектов - handling objects
цикла объектов - cycle facilities
сооружения объектов - facilities facilities
совместимы с объектом - compatible with the object
отчуждение недвижимости - alienation of real estate
право на недвижимость - estate in land
агент по недвижимому имуществу - estate agent
жилую недвижимость - residential real estate
диагностики недвижимости - diagnostic property
жилая или коммерческая недвижимость - residential or commercial property
недвижимость, наследуемая как общая собственность - common inheritance
наем недвижимости на определенный срок - estate for term of years
наша недвижимость - our real estate
счет налога на недвижимость - property tax bill
Синонимы к недвижимости: недвижимое имущество, земле, здание, собственности, жилье
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Капитальные вложения в размере $ 1,35 млрд в Айове, по прогнозам, принесут $ 33 млн налога с продаж в Айове во время строительства и $ 30 млн налога на недвижимость в 2017 году. |
The $1.35 billion capital investment in Iowa was projected to generate $33 million sales tax in Iowa during construction and $30 million property tax in 2017. |
Как правило, местные отделы выдачи разрешений на строительство отвечают за соблюдение этих стандартов в отношении частных и некоторых государственных объектов недвижимости. |
Typically, local building permit departments are charged with enforcement of these standards on private and certain public properties. |
В докладе за 2008 год говорится, что 40 миллионов долларов были одолжены для строительства девяти дворцов мира и были обеспечены недвижимостью на 250 миллионов долларов. |
A 2008 report states that $40 million was borrowed to build nine Peace Palaces, and was secured with $250 million in real estate assets. |
Кайзер участвовал в крупных строительных проектах, таких как гражданские центры и плотины, и инвестировал в недвижимость, позже перейдя в телевизионное вещание. |
Kaiser was involved in large construction projects such as civic centers and dams, and invested in real estate, later moving into television broadcasting. |
Для того чтобы получить землю для строительства железной дороги, некоторые объекты недвижимости должны были быть осуждены. |
In order to obtain the land to build the railroad, some of the properties needed to be condemned. |
Некоторые компании выдают кредиты на строительство частных домов, яхт, самолетов и другой недвижимости. |
Several companies make loans for fractional homes, yachts, planes and other properties. |
В 1970-х годах центр города пережил возрождение, причем уровень строительной активности не наблюдался до бума городской недвижимости 2000-х годов. |
In the 1970s the downtown area experienced a resurgence, with a level of construction activity not seen again until the urban real estate boom of the 2000s. |
Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику. |
Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy. |
Сэм Сигел, 46 лет, начал свою карьеру в строительстве недвижимости, а затем он оправился открывать отель и казино Сапфир в 1999 году. |
Sam Siegel, 46 years old, got his start in real estate development, and then he went on to launch the Sapphire Coast Resort and Casino in 1999. |
До недавнего времени строительство на берегах озера находилось в основном под контролем застройщиков недвижимости. |
Until recently, construction on the banks of the Lake had been largely under the control of real estate developers. |
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода. |
But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline. |
Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания. |
Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China. |
Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция. |
Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law. |
Она платит налоги на воду, канализацию, коммуникации, передачу недвижимости и разрешение на строительство, но не налоги на имущество. |
It pays water, sewer, communications, real property transfer taxes, and building permit fees, but not property taxes. |
Они также влиятельны в бизнесе, занимаясь дорожным и жилищным строительством, потребительскими товарами, управлением курортами и владеют обширными участками недвижимости. |
They are also influential in business, engaging in road and housing construction, consumer goods, resort management, and own vast tracts of real estate. |
Вот пример того, как можно использовать Alternativa3D на сайте строительной компании или агентства недвижимости. |
Here's an example of using Alternativa3D on a construction company or real estate agency website. |
Партнера Трампа Феликса Сейтера (Felix Sater), который для реализации крупного проекта строительства недвижимости в Москве обещал заручиться поддержкой Путина, среди них не было. |
Felix Sater, the Trump associate who promised to get Putin on board for a major real estate project in Moscow, wasn't among them. |
Хон Ги Пё собирается компенсировать отсутствие средств на строительство, занимаясь спекуляцией недвижимости. |
Chairman Hong was going to compensate for the missing construction costs... via real estate speculation. |
Она наняла консультанта по недвижимости в Нью-Йорке с целью выявления альтернативных подменных помещений, а также анализирует возможности ограничения общих расходов на строительство здания КРООН-5. |
It had retained a New York real estate consultant to identify alternative swing space and was also analysing how to limit the overall cost of the UNDC-5 building. |
Вся недвижимость облагается налогом ежегодно; адвалорный налог основан на справедливой рыночной стоимости недвижимости на момент покупки или стоимости нового строительства. |
All real property is taxable annually; the ad valorem tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or the value of new construction. |
Строительство зданий - это процесс добавления структуры в недвижимость или строительство зданий. |
Building construction is the process of adding structure to real property or construction of buildings. |
Цены на жилье временно отпускаются благодаря несметному числу субсидий, в то время как усиливается строительство коммерческой недвижимости. |
Housing prices are being propped up temporarily by myriad subsidies, while a commercial real-estate tsunami looms. |
С ростом населения школьному округу Ниагара-Фолс-Сити требовалась земля для строительства новых школ, и он попытался приобрести недвижимость у компании Хукер Кемикал. |
With a growing population, the Niagara Falls City School District needed land to build new schools and attempted to purchase the property from Hooker Chemical. |
Сектор строительства и недвижимости является вторым по величине работодателем после сельского хозяйства и жизненно важным сектором для оценки экономической активности. |
The construction and real estate sector is the second largest employer after agriculture, and a vital sector to gauge economic activity. |
Магнат недвижимости и строительства Руперт Чандлер был бесспорным королём расширяющейся долины Сан Фернандо. |
Real estate magnate and builder rupert chandler was the undisputed king of the expanding san fernando valley. |
В Соединенных Штатах владельцы прилегающей недвижимости в большинстве случаев должны полностью или частично финансировать строительство тротуаров. |
In the United States, adjoining property owners must in most situations finance all or part of the cost of sidewalk construction. |
Благодаря любезности строителей моста мы получили возможность осмотреть работы. |
Thanks to the kindness of the bridge builders we were granted permission to look at their work. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность. |
Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own. |
Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала. |
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
We need a proper purpose built housing... |
|
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Because it's like playing with building blocks. |
|
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
Силикатный шлак является полезным строительным материалом. |
The silicate slag is a useful construction material. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей. |
Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children. |
Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией. |
Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company. |
Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году. |
To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
Традиционный способ утилизации строительного мусора-это отправка его на свалки. |
The traditional disposal way for construction waste is to send it to landfill sites. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний? |
What about entries for the building - and subsequent - companies? |
Никакие строительные нормы и правила пожарной безопасности не делают использование вашего продукта обязательным. |
No building code and no fire code makes the use of your product mandatory. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «договоры на строительство объектов недвижимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «договоры на строительство объектов недвижимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: договоры, на, строительство, объектов, недвижимости . Также, к фразе «договоры на строительство объектов недвижимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на испанский- ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на хинди - ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на немецкий - ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на французский - ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на итальянский - ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на арабский - ›
«договоры на строительство объектов недвижимости» Перевод на узбекский