Доказательства и рекомендации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получение доказательств - reception of evidence
какие доказательства - what evidence
без доказательства ущерба - without proof of damage
ждать доказательств - wait for evidence
доказательств на месте - evidence at the scene
доказательства неправильного - evidence of misuse
доказательства опубликованы - evidence published
косвенные доказательства, взятые порознь - isolated items of (circumstantial) evidence
нет доказательств того, - no evidence exists
ходатайство об обеспечении доказательств - application for perpetuation of testimony
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
холодно и дождливо - cold and rainy
ночь и день - night and day
толстый и быстрый - thick and fast
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
качаться вперед и назад - swing back and forth
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
симпатия и антипатия - likes and dislikes
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
достаточные рекомендации - sufficient guidelines
идеи, рекомендации - insights, guidance
рекомендации FATF - fatf recommendations
рекомендации и вносить - review and make recommendations
наиболее важные рекомендации - most important recommendations
разработаны рекомендации - drew up recommendations
структурные рекомендации - structural recommendations
Оценка рекомендаций - rating of recommendations
рекомендации форума - the recommendations of the forum
рефералов рекомендации - referral guidelines
Синонимы к рекомендации: совет, представление, предложение, характеристика, указание, консультация, рецепт, отзыв, пожелание, предписание
Некоторые клиницисты рекомендуют уменьшить потребление соли, хотя нет доказательств, подтверждающих эту практику. |
Some clinicians recommending a reduction in salt, though no evidence supports this practice. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Самоанализ молочной железы не рекомендуется, так как эта практика связана с повышением ложноположительных результатов и отсутствием доказательств пользы. |
Breast self-examination is not recommended as this practice is associated with increased false positive findings and no evidence of benefit. |
Несмотря на отсутствие доказательств, ношение хлопчатобумажного белья и свободной одежды часто рекомендуется в качестве превентивной меры. |
Despite the lack of evidence, wearing cotton underwear and loose fitting clothing is often recommended as a preventive measure. |
Это была сильная рекомендация, основанная на доказательствах среднего качества. |
The deck can be bought from magic dealers. |
Умственные и физические упражнения, а также отказ от ожирения могут снизить риск развития БА; однако доказательств в поддержку этих рекомендаций недостаточно. |
Mental and physical exercise, and avoiding obesity may decrease the risk of AD; however, evidence to support these recommendations is weak. |
Ни одна крупная организация не рекомендует проводить всеобщий скрининг на диабет, поскольку нет никаких доказательств того, что такая программа улучшает результаты. |
No major organization recommends universal screening for diabetes as there is no evidence that such a program improve outcomes. |
Бензодиазепины не рекомендуются для лечения ПТСР из-за отсутствия доказательств пользы и риска ухудшения симптомов ПТСР. |
Benzodiazepines are not recommended for the treatment of PTSD due to a lack of evidence of benefit and risk of worsening PTSD symptoms. |
Существует мало доказательств, подтверждающих использование транскраниальной магнитной стимуляции; следовательно, она не рекомендуется. |
There is little evidence supporting the use of transcranial magnetic stimulation; consequently it is not recommended. |
Доказательств недостаточно, чтобы рекомендовать их для каких-либо показаний, но доказательства для CSPS сильнее, чем для ACP. |
Evidence is insufficient to recommend either for any indications, but the evidence for CSPS is stronger than that for ACP. |
Хотя эти меры часто рекомендуются, доказательств в их поддержку недостаточно. |
While these measures are often recommended, evidence to support them is poor. |
Он настоятельно призвал комитет признать, что у него нет достаточных доказательств для обоснования рекомендации об импичменте. |
He urged the committee to find that it lacked sufficient evidence to justify a recommendation of impeachment. |
Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов. |
The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects. |
Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств. |
International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence. |
На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что при использовании рекомендуемых антисептиков или дезинфицирующих средств происходит отбор устойчивых к антибиотикам организмов в природе. |
To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature. |
В то время как местные антибиотики часто рекомендуются, существует мало доказательств в пользу их использования. |
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. |
Кокрейновский обзор 2013 года оценил прп и нашел недостаточные доказательства для вынесения рекомендаций. |
A 2013 Cochrane review evaluated PRP and found insufficient evidence to make recommendations. |
Нет достаточных доказательств, чтобы дать рекомендации относительно безопасности и эффективности этих методов лечения. |
There is insufficient evidence to make a recommendation about the safety and efficacy of these treatments. |
Дальнейший мониторинг численности населения рекомендуется проводить для получения более убедительных доказательств, чем это было сделано в рамках данного отдельного исследования. |
Further population monitoring is recommended to provide more conclusive evidence than provided by this single study. |
Ни одна крупная организация не рекомендует проводить всеобщий скрининг на диабет, поскольку нет никаких доказательств того, что такая программа улучшает результаты. |
No major organization recommends universal screening for diabetes as there is no evidence that such a program improve outcomes. |
Хуперзин, хотя и многообещающий, требует дополнительных доказательств, прежде чем его применение может быть рекомендовано. |
Huperzine A while promising, requires further evidence before its use can be recommended. |
Я рекомендую удалить эту часть раздела доказательств, если по каждому пункту не могут быть предоставлены ссылки. |
I recommend this portion of the evidence section be removed if a citations cannot be provided for each point. |
Комплементарная и альтернативная медицина не рекомендуется для лечения среднего отита с выпотом, поскольку нет никаких доказательств его пользы. |
Complementary and alternative medicine is not recommended for otitis media with effusion because there is no evidence of benefit. |
Есть доказательства скромной пользы добавок омега-3 жирных кислот, но они не рекомендуются вместо традиционных лекарств. |
There is evidence of a modest benefit of omega 3 fatty acid supplementation, but it is not recommended in place of traditional medication. |
Эта рекомендация, в первую очередь сделанная в попытке уменьшить количество переломов костей у населения, не подкрепляется хорошими медицинскими доказательствами. |
The recommendation, primarily made in an attempt to reduce bone fractures in the population, is not supported by good medical evidence. |
Нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать альтернативную медицину, такую как масло чайного дерева или мед. |
There is not enough evidence to recommend alternative medicine such as tea tree oil or honey. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Райан приносит свои доказательства Сегарсу, который рекомендует обратиться к высшему авторитету-детективу Бролину. |
Ryan brings his evidence to Segars, who recommends it go to the highest authority, which is Detective Brolin. |
После рассмотрения научных доказательств за и против обрезания, Роспотребнадзор не рекомендует обычное обрезание для новорожденных мальчиков. |
After reviewing the scientific evidence for and against circumcision, the CPS does not recommend routine circumcision for newborn boys. |
Нет достаточных доказательств, чтобы дать рекомендации относительно интервалов для повторного скрининга и соответствующего возраста для прекращения скрининга. |
There is insufficient evidence to make recommendations about the intervals for repeated screening and the appropriate age to stop screening. |
Эти навыки могут быть усилены рекомендациями и одобрениями, чтобы укрепить свои социальные доказательства. |
These skills could be enhanced with recommendations and endorsements to solidify one's social proof. |
Целевая группа профилактических служб США обнаружила, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать электронные сигареты для отказа от курения у взрослых. |
The US Preventive Services Task Force found there is not enough evidence to recommend e-cigarettes for quitting smoking in adults. |
Они договорились назначить международного судью, который рассмотрит дело Финукана, и если будут найдены доказательства сговора, то будет рекомендовано провести публичное расследование. |
They agreed to appoint an international judge that would review Finucane's case and if evidence of collusion was found, a public inquiry would be recommended. |
Для тех, чье кровяное давление ниже, доказательств недостаточно, чтобы рекомендовать или не рекомендовать скрининг. |
For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening. |
Это была сильная рекомендация, основанная на доказательствах среднего качества. |
This was a strong recommendation, based on moderate-quality evidence. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Кью дает советы и рекомендации полицейским силам по всему миру, где растительный материал может дать важные улики или доказательства в делах. |
Kew provides advice and guidance to police forces around the world where plant material may provide important clues or evidence in cases. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Ни одна крупная организация не рекомендует проводить всеобщий скрининг на диабет, поскольку нет никаких доказательств того, что такая программа улучшает результаты. |
Shortly after their commencement, Israel agreed to the release of a besieged Egyptian brigade in Faluja, but soon rescinded their agreement. |
Но если вы не заботитесь о логике / доказательстве истории, я рекомендую вам создать свой собственный исторический Блог, а не здесь. |
But if you don't care about logic / proof of history, I recommend you to make your own history blog, not here. |
Есть некоторые доказательства того, что он улучшает функциональное состояние и боль в пояснице, поэтому некоторые хирурги могут рекомендовать его. |
There is some evidence that it improves functional status and low back pain so some surgeons may recommend it. |
Несколько диет показали достаточные доказательства безопасности и постоянного благотворного воздействия, чтобы быть рекомендованными. |
Several diets have shown sufficient evidence of safety and constant beneficial effects to be recommended. |
Доказательства пользы для этих состояний не достигли того уровня, на котором могут быть сделаны клинические рекомендации. |
The evidence of benefit for these conditions has not reached the level where clinical recommendations can be made. |
Диетические изменения не рекомендуются с 2019 года Американской академией педиатрии из-за недостаточных доказательств. |
Dietary modifications are not recommended as of 2019 by the American Academy of Pediatrics due to insufficient evidence. |
В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации. |
The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life. |
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой. |
The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
Вообще-то это я его рекомендовал. |
Itwas actually I who recommended him. |
Класс SOI предназначен для обеспечения основы для оценки использования ресурсов больницы или для разработки рекомендаций по уходу за пациентами. |
The SOI class is meant to provide a basis for evaluating hospital resource use or to establish patient care guidelines. |
Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ. |
The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep. |
Теоретические рекомендации не останавливают войны правок почти так же, как четкие критерии. |
Theoretical guidelines don't stop edit wars nearly as well as clear-cut criteria. |
Это различие необходимо, поскольку оно имеет последствия для соответствующего лечения, включая различные рекомендации по антикоагуляции. |
This distinction is necessary since it has implications on appropriate treatment including differing recommendations for anticoagulation. |
Рекомендации Макнамары сводились к тому, что он сказал, что стратегия Соединенных Штатов во Вьетнаме, которая проводилась до сих пор, провалилась. |
McNamara's recommendations amounted to his saying that the strategy of the United States in Vietnam which had been pursued to date had failed. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Эти рекомендации призваны улучшить время отклика HTTP и избежать перегрузки. |
These guidelines are intended to improve HTTP response times and avoid congestion. |
Однако в 2008 году Национальный Институт перспективных исследований рекомендовал индийскому правительству возобновить эти исследования. |
Yet, in 2008, the National Institute of Advanced Studies recommended that the Indian government revive this research. |
Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности. |
Companies reported to have bought bid documents include Alenia Aermacchi, Airbus Military and Elta System Ltd. |
Эти соглашения и рекомендации были включены в заключительный акт конференции. |
The Final Act of the conference incorporated these agreements and recommendations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства и рекомендации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства и рекомендации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства, и, рекомендации . Также, к фразе «доказательства и рекомендации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
