Доказательство алкоголя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: evidence, proof, substantiation, testimony, argument, demonstration, witness, vindication, seal, averment
доказательства - evidence
обнаруживать доказательства - uncover evidence
оценивать доказательства - weigh the evidence
доказательства более - evidence over
доказательства неправильного - evidence of misuse
Накапливаются доказательства - evidence is accumulating
предоставить убедительные доказательства того, - provide conclusive evidence
на основании каких доказательств - on the basis of what evidence
после рассмотрения доказательств - after considering the evidence
существует ограниченный объем доказательств - there was limited evidence
Синонимы к доказательство: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательство: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
алкоголик - alcoholic
алкогольных - alcoholic
алкоголе - alcohol
анонимный алкоголик - Alcoholics anonymous
воздействие алкоголя - exposure to alcohol
алкоголь пьющих - alcohol drinkers
алкогольное острое опьянение - acute alcoholic intoxication
связанное с употреблением алкоголя правонарушение - drink-related offence
вопросы алкоголя - alcohol issues
сокращения потребления алкоголя - alcohol reduction
Синонимы к алкоголя: употреблением алкоголя, алкоголизма, спиртное, спирт, алкогольные напитки, выпивки, ликер
В Соединенных Штатах доказательство алкоголя определяется как удвоенный процент ABV. |
In the United States, alcohol proof is defined as twice the percentage of ABV. |
Доказательства влияния алкоголя сильно оспариваются. |
Evidence of the influence of alcohol is strongly disputed. |
Великобритания теперь использует стандарт ABV вместо доказательства алкоголя. |
The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. |
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Когда Уэнчелл теряет сознание после большого количества алкоголя, трио решает шантажировать Тингл, предъявляя фотографические доказательства ее романа с Уэнчеллом. |
When Wenchell passes out after a high intake of alcohol, the trio decide to blackmail Tingle by producing photographic evidence of her affair with Wenchell. |
И у вас есть доказательства в поддержку этих смехотворных обвинений? |
And do you have any evidence to back up these ludicrous claims? |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Расследования в местах массовых захоронений также помогут получить доказательства совершенных преступлений. |
Investigations of mass graves will also help to discover evidence of criminality. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
В ряде стран в ходе законодательной реформы упорядочены правила сбора доказательств. |
Reform legislation has rationalized evidentiary rules in several countries. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ? |
Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening? |
Какие? Ну, Моссад никоим образом не признает своей причастности к подделке тех фотографий, без конкретных веских доказательств фальсификации данных. |
Well, there's no way Mossad is going to admit to anything underhanded in terms of those photographs, not without some concrete evidence that they falsified the intel. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
У них нет реальных доказательств, вот они и сажают на скамью подсудимых его репутацию плохиша. |
They haven't any substantive evidence, and so they're putting his bad-boy reputation on trial. |
Со всем уважением, инспектор, я бы не позволила моему клиенту даже упомянуть об этом, если бы у нас не было доказательств. |
With all due respect, Superintendent, I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof. |
Это ты, Питер, без алкоголя. |
That's you, Peter, alcohol-free. |
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии. |
No evidence of criminal psychopathy whatsoever. |
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян. |
Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man. |
Мисс Пател, по вашему мнению, может ли количество алкоголя, которое соответствует уровню 0,06, быть достаточным для ослабления возможности... |
Ms. Patel, in your opinion, can the amount of alcohol that results in a .06 BAC still be enough to impair someone's judgment... |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
У меня полно доказательств на тебя. |
I've got lots of proof against you. |
Без обратных доказательств у нас нет выбора, кроме как предположить преступный умысел. |
Without evidence to contrary, we have no choice, but to assume criminal intent. |
No evidence of foul play in either. |
|
К сожалению, это было одно из тех очень немногих мест в Испании, где они не могли держать ребёнка без удостоверения личности, без доказательств того, кто он такой. |
Unfortunately for me, it was one of those places which is very rare in Spain where actually they can't stand having a kid with no identity card, er, no proof of who he is. |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
Your blood alcohol content was measured at .13. |
|
Но в свете новых доказательств, обнаруженных двумя детективами полицейского бюро Портланда. процедура была остановлена для нового пересмотра дела. |
Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case. |
Он требует доказательств от всех! |
He's demanding we all show our proof. |
Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии. |
Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Другая причина-хроническое употребление алкоголя из-за побочного эффекта расширения сосудов в отношении силы тяжести и вязкости крови. |
Another cause is chronic alcohol consumption due to the vasodilatation side effect in relation to gravity and blood viscosity. |
Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях. |
A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement. |
Чаще всего это происходит из-за многолетнего употребления алкоголя. |
It is most commonly due to many years of heavy alcohol use. |
Свидетели Иеговы допускают умеренное потребление алкоголя среди своих членов. |
Jehovah's Witnesses allow moderate alcohol consumption among its members. |
Мужчины испытывают большие симптомы при отказе от алкоголя. |
Males experience greater symptoms when withdrawing from alcohol. |
Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным. |
However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Нет никаких доказательств того, что фургоны телевизионного детектора Би-би-си действительно использовали эту технологию, хотя Би-би-си не покажет, являются ли они мистификацией. |
There is no evidence that the BBC's TV detector vans actually used this technology, although the BBC will not reveal whether or not they are a hoax. |
Во время аналогичного рейда в 2008 году Филиппинские рабочие были арестованы по обвинению в употреблении алкоголя и гей-проституции. |
A similar raid in 2008 netted Filipino workers arrested on charges of alcohol and gay prostitution. |
Никс заявила, что они использовали сообщения, которые были бы саморазрушительными, не оставляя никаких компрометирующих доказательств. |
Nix stated they used communications that would be self-destructive, leaving no incriminating evidence. |
Риск от алкоголя, по-видимому, возрастает при более чем одном приеме в день. |
The risk from alcohol appears to increase at greater than one drink per day. |
В целом ДТ считается наиболее тяжелым проявлением алкогольной абстиненции и наступает через 3-10 дней после последнего употребления алкоголя. |
In general, DT is considered the most severe manifestation of alcohol withdrawal and occurs 3–10 days following the last drink. |
Согласно критериям DSM-V, у 9% тех, кто подвергается воздействию каннабиса, развивается расстройство употребления каннабиса, по сравнению с 20% для кокаина, 23% для алкоголя и 68% для никотина. |
According to DSM-V criteria, 9% of those who are exposed to cannabis develop cannabis use disorder, compared to 20% for cocaine, 23% for alcohol and 68% for nicotine. |
Как работы Редфорда, так и работы Марнейна по этому вопросу не определены на том основании, что слишком мало убедительных доказательств либо за, либо против коррегенции. |
Both Redford's and Murnane's works on the subject are undecided on the grounds that there is too little conclusive evidence either for or against a coregency. |
Лечение может включать в себя пищевые добавки, обезболивание и воздержание от алкоголя. |
Treatment may involve nutritional supplementation, pain management, and abstaining from alcohol. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств. |
That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence. |
Существует прямая связь между высоким уровнем употребления алкоголя и сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
There is a direct relationship between high levels of drinking alcohol and cardiovascular disease. |
Еще семь офицеров были привлечены к дисциплинарной ответственности, но не арестованы, поскольку не было достаточных доказательств для предъявления обвинений. |
Seven further officers faced disciplinary action, but not arrests, because there was insufficient evidence to lead to indictments. |
Многие визиты в отделение неотложной помощи также связаны с употреблением алкоголя. |
Many emergency room visits also involve alcohol use. |
Длительное воздействие алкоголя означает, что жиры накапливаются в печени, что приводит к появлению термина жирная печень. |
Prolonged exposure to alcohol means that fats accumulate in the liver, leading to the term 'fatty liver'. |
Уровень ЛПВП может быть повышен при отказе от курения или при умеренном или умеренном потреблении алкоголя. |
HDL levels can be increased by smoking cessation, or mild to moderate alcohol intake. |
Турчинов известен тем, что воздерживается от табака и алкоголя. |
Turchynov is known for abstaining from tobacco and alcohol. |
Император Учэн страдал одной из форм астмы, которая особенно обострялась при употреблении алкоголя—и все же продолжал пить. |
Emperor Wucheng suffered from a form of asthma that was particularly aggravated by drinking—and yet still drank. |
В подтверждение этого, употребление алкоголя было эмпирически связано с определенными симптомами посттравматического стрессового расстройства. |
Supporting this, alcohol use has been empirically connected to particular symptoms of posttraumatic stress disorder. |
Уголовный кодекс содержит такие преступления шариата, как ересь, вероотступничество, атеизм, отказ от молитвы, прелюбодеяние и употребление алкоголя. |
The Penal Code contains Sharia crimes such as heresy, apostasy, atheism, refusal to pray, adultery and alcohol consumption. |
17 июля 1984 года конгресс принял Национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя. |
On July 17, 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act. |
Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год. |
No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательство алкоголя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательство алкоголя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательство, алкоголя . Также, к фразе «доказательство алкоголя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
