Долговечность и производительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: durability, longevity, life, endurance, service
долговечный - durable
концептуальная долговечность - doctrinal durability
производительность и долговечность - performance and durability
более долговечный - more durable
испытания клистронов на долговечность - klystron life test
долговечные удовольствие - long lasting pleasure
старение и долговечность - aging and longevity
эксплуатационная долговечность - operating longevity
моющиеся и долговечные - washable and durable
средняя долговечность - mean longevity
Синонимы к долговечность: прочность, жизнеспособность, живучесть, крепкость, надежность, основательность, солидность, капитальность, добротность, стойкость
за и против - pros and cons
часто и тяжело дышать - pant
на свой страх и риск - at one’s own risk
отпуск по беременности и родам - maternity leave
переворачиваться снова и снова - turn over and over
Альфа и Омега - alpha and omega
стирка и утюг - wash and iron
перемещать небо и землю - move heaven and earth
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
производитель оружия - arms manufacturer
самолетостроительные компании и производители двигателей - airframe and engine manufacturers
производитель автомобилей - automaker
быть заменен производителем - be replaced by the manufacturer
все производители - all manufacturers
нам производитель - us manufacturer
производители кормов - feed producers
производители рекомендовали - manufacturers recommended
мощный производитель - powerful manufacturer
проверенный производитель - proved sire
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Бесконтактные смарт-носители могут быть изготовлены из ПВХ, бумаги / карты и ПЭТ-покрытия для удовлетворения различных требований к производительности, стоимости и долговечности. |
Contactless smart media can be made with PVC, paper/card and PET finish to meet different performance, cost and durability requirements. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long lasting construction materials. |
Свойства, определяющие износ материала, включают в себя компромиссы между производительностью и долговечностью. |
The properties that determine material wear involve trade-offs between performance and longevity. |
Мы очищаем, дезинфицируем и обслуживаем поверхности, чтобы улучшить их внешний вид, производительность или долговечность. |
We clean, sanitize, and maintain surfaces to enhance their appearance, performance, or longevity. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
Типичная цель при использовании полуволатильной памяти-обеспечить высокую производительность / долговечность / и т. д. |
A typical goal when using a semi-volatile memory is to provide high performance/durability/etc. |
Quercus robur посажен для лесного хозяйства и производит долговечную и долговечную сердцевину дерева, очень востребованную для внутренних и мебельных работ. |
Quercus robur is planted for forestry, and produces a long-lasting and durable heartwood, much in demand for interior and furniture work. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Кроме того, в соответствии с новым испытанием на долговечность оценка шины производится с учетом расстояния, которое на 50% превышает расстояние, предписанное в рамках прежнего испытания на долговечность. |
Also, under the new endurance test, a tyre is assessed over 50 per cent more distance than a tyre must endure under the old endurance test. |
Барьерные свойства, долговечность, видимость, стерильность и прочность должны контролироваться; обычно с документально подтвержденными результатами испытаний для первоначальных конструкций и для производства. |
Barrier properties, durability, visibility, sterility and strength need to be controlled; usually with documented test results for initial designs and for production. |
Некоторые производители изготовили нижние кронштейны с титановыми шпинделями и чашками из сплава, но их долговечность была ниже, чем у Стали. |
Several manufacturers have built bottom brackets with titanium spindles and alloy cups but their durability was lower than that of steel. |
Эти складки производят большее количество эмали в вертикальных завесах, что существенно увеличивает долговечность зуба. |
These folds produce greater amounts of enamel in vertical curtains that substantially increase the durability of the tooth. |
В целом пшеница имеет тенденцию производить более крупные и долговечные головки, чем ячмень. |
In general, wheat tends to produce larger and longer-lasting heads than barley. |
Увеличение как производительности автомобиля, так и долговечности является значительным. |
The increase in both vehicle performance and durability is significant. |
Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки. |
Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs. |
Чистые ковры признаны производителями более приятными на вид, потенциально более долговечными и, вероятно, более здоровыми, чем плохо ухоженные ковры. |
Clean carpets are recognized by manufacturers as being more visually pleasing, potentially longer-lasting, and probably healthier than poorly maintained carpets. |
Обожженный кирпич более долговечен, но потребляет гораздо больше энергии для производства. |
Fired brick are more durable but consume much more energy to produce. |
Это делает гиперэвтектические поршни лучшим выбором для серийных двигателей, где долговечность важнее, чем максимальная производительность. |
This makes hypereutectic pistons a better choice for stock engines, where longevity is more important than ultimate performance. |
и стал брендом, который установил стандарты производительности, долговечности и надежности разбрасывателя десятилетие за десятилетием. |
and “became the brand that set the standards for spreader performance, durability and reliability decade after decade. |
Он оставался в производстве довольно долго, вероятно, благодаря своей низкой цене, скромному расходу топлива, долговечности и надежности. |
It remained in production for quite a long time, probably due to its low price, modest fuel consumption, longevity and reliability. |
Его дешевле производить, но он не так долговечен, как чистый адамантий. |
Its cheaper to produce, but not nearly as durable as pure adamantium. |
Применяются стандартные вопросы качества и долговечности струйных принтеров. |
Standard questions of inkjet quality and longevity apply. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Необычайно дорогие современные автомобили, производимые его фирмой, казались мне автомобилями будущего. |
The extraordinarily expensive automobiles manufactured by one of his firms seemed then like automobiles of the future to me. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении. |
Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Великим неизвестным является долговечность его команды. |
The great unknown is the longevity of his team. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами. |
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает. |
Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing. |
В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима. |
In its printed form, thought is more imperishable than ever; it is volatile, irresistible, indestructible. |
I hope that you and I exchanged something more permanent. |
|
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
В сухом климате глинобитные конструкции чрезвычайно долговечны и являются одними из самых старых существующих зданий в мире. |
In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
С 1992 по 1994 год он производился в Мексике. |
From 1992 to 1994 it was manufactured in Mexico. |
Она производила большой шум со всеми черными парнями, со всем, что было у нее в животе. |
She was making a big noise with all the blackfellows, everything inside her belly. |
Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности. |
The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability. |
Более низкое соотношение приводит к более высокой прочности и долговечности, но может сделать смесь трудной для работы и формы. |
A lower ratio leads to higher strength and durability, but may make the mix difficult to work with and form. |
Осака, Япония, производит бритву с той же формой, что и традиционная прямая, но с одноразовым лезвием, которое может быть установлено через систему инжекторного типа. |
of Osaka, Japan, makes a razor with the same form as a traditional straight, but featuring a disposable blade that can be installed through an injector-type system. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Энергия, производимая звездами, продуктом ядерного синтеза, излучается в космос как электромагнитное излучение, так и излучение частиц. |
The energy produced by stars, a product of nuclear fusion, radiates to space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Зауриэль обладает рядом других способностей, в том числе повышенной прочностью, долговечностью и ловкостью по сравнению с обычным человеком. |
Zauriel has a number of other powers, including enhanced strength, durability and agility when compared to a normal human. |
Потребительское восприятие играет важную роль в достижении здоровой стоимости перепродажи и долговечности имущества. |
Consumer perception is significant in achieving a healthy resale value and longevity of the property. |
Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный. |
It is the longest lasting building material available, and is usually readily available. |
В результате исследования выяснилось, что ядерная энергия производит 3,3 грамма углекислого газа на кВт⋅ч вырабатываемой мощности. |
The net result of the study was that nuclear power produced 3.3 grams of carbon dioxide per kW⋅h of produced power. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
В 1906 году они производили 480 автомобилей каждый день с 1000 рабочими. |
In 1906 they were making 480 vehicles each day with 1,000 workers. |
Компрессор поглощает всю механическую энергию, производимую турбиной. |
The compressor absorbs all the mechanical power produced by the turbine. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долговечность и производительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долговечность и производительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долговечность, и, производительность . Также, к фразе «долговечность и производительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.