Доли секунды хронографа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гормон передней доли гипофиза - anterior pituitary hormone
долина гейзеров - Valley of Geysers
долина тектонического происхождения - tectonic valley
долина, окутанная туманом - foggy valley
гостиница долина - inn valley
Информация доли рынка - market share information
море долина - sea valley
нервная доля задней доли гипофиза - neural lobe of pituitary gland
увеличения доли - increase in the percentage
я доливать - i topped up
Синонимы к доли: инструмент, барабан
драгоценные секунды - precious seconds
вернуться за секунды - go back for seconds
в течение 1 секунды - for 1 second
сотых секунды - hundredths of a second
менее чем за 4 секунды - in less than 4 seconds
четверти секунды - quarters of a second
секунды вниз - seconds down
через две секунды - two seconds later
секунды жизни - seconds of your life
со мной в течение секунды - with me for a second
Синонимы к секунды: мгновения, вздохи, даты, соединения
хронограмма - chronogram
хронографа - chronograph
хронографов - chronographs
автоматический хронограф - automatic chronograph
лента хронографа - registering ribbon
доли секунды хронографа - split seconds chronograph
кварцевый хронограф - quartz chronograph
Колонка колеса хронографа - column wheel chronograph
начальная скорость, измеренная хронографом - instrumental velocity
Секундная стрелка хронографа - chronograph second hand
Уже через долю секунды они с Рейчел оказались почти поднятыми на воздух. Их с силой тащило вниз по леднику. |
Within a fraction of a second, he and Rachel were half airborne, being dragged down the glacier. |
Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось. |
And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over. |
Что из происходящего вокруг вас за секунды, минуты до выстрела, повлияло на миндалину? |
What was going on in the environment seconds to minutes before that impacted the amygdala? |
And you arrived at that decision in a split second. |
|
Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне! |
I wouldn't change a single thing about today. |
Понимаешь, побывав на том свете три секунды, я очень соскучился по друзьям. |
You know, being dead for three seconds made me miss my friends. |
Как-то трудновато получить тепловой удар за 4 с половиной секунды. |
Kind of hard to get heat struck in four and a half seconds. |
Когда Барби оставались считанные секунды до казни. |
With Barbie moments away from hanging. |
При лобовой атаке Денту не понадобится и секунды, чтобы расстрелять вас! |
You make a frontal attack like that, and Dent'll blast you down without a second's thought! |
Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним. |
Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg. |
С момента как он ступил на дорогу, и я нажала по тормозам, прошло не больше секунды. Но я запомнила его глаза. |
The time between him stepping in the road and me slamming on my brakes was about a second, but I saw the look in his eyes. |
На долю секунды ее внимание оказалось привлечено каким-то далеким источником света. |
For a split second, the most distant flame caught her attention. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
У тебя три секунды, деревенщина. |
You got three seconds, hillbilly. |
Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об/мин за 0,6 секунды. |
The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second. |
Ты сможешь быть раскрыт в считанные секунды, и все содержимое твоего телефона, будет загружаться от беспроводной сети. |
You can be blue-snarfed in seconds, and the entire contents of your phone will be wirelessly uploaded. |
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы. |
You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales. |
Время закупорки 9:46 и 23 секунды. |
Occlusion time 9:46 and 23 seconds. |
Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно. |
But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all. |
Да, к сожалению, эта гонка в доли секунды стала для меня последней в этом году причем, именно на треке, а не на дорожной трассе, я получил эту травму... |
Unfortunately, yeah, I got into the second to last race of the year on a short circuit, not a road race, and ended up with this injury. |
Porsche сделал это за... 35.1, что лишь на десятую долю секунды быстрее. но тем не менее, эта штука, я думаю, она невероятно быстра. |
The Porsche did it in... 35.1, which is only a tenth of a second faster, but nevertheless, that thing, I think, is astonishingly fast. |
The split second has been growing more and more important to us. |
|
Кнопку автостарта вжать на две секунды. |
Launch button, press for two seconds. |
Не пойми меня неправильно, Я считаю секунды до того как мы уберемся с этого опасного острова. |
Don't get me wrong, I'm counting down the seconds until we shove off minefield island. |
Я оставил вас на 2 секунды, а у вас тут уже свистопляска? |
I leave you alone for two seconds, and all hell breaks loose? |
Таким образом, первая четверка уложилась в полторы секунды... |
So one and a half seconds cover the top four here. |
Она же твердо решила сказать нет и до последней секунды не меняла своего решения - и вдруг ее губы произнесли да. |
With her mind made up to say no-and to the last instant she had been so resolved-her lips nevertheless had said yes. |
Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша. |
an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. |
Mike was silent at least two seconds. |
|
And within seconds of Arkin coming through the door. |
|
Прошло всего две секунды, а у тебя уже лицо покраснело! |
Only been 2 seconds and your face already turn red! |
За секунды струи плазмы испускаются из полюсов. |
Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles. |
Вам хорошо видно, что я делаю? - спросила Амелия. - Продолжительность путешествия устанавливается на этих шкалах с точностью до секунды. |
Can you see what I am doing? Amelia said. These dials can be preset to the very second. |
Мы их высадим и поедем, у них тут все до секунды рассчитано. |
We just drop and go. - They've got it down to a science. |
Эксперименты 1977 года показали, что 252102 действительно имели период полураспада 2,3 секунды. |
1977 experiments showed that 252102 indeed had a 2.3-second half-life. |
Он пробежал свои первые 200 м в течение года в Осло в июне этого года, и его время 19,86 секунды было мировым лидером. |
He ran his first 200 m in over a year in Oslo that June and his time of 19.86 seconds was a world-leading one. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
Со временем 36,84 секунды они сбили два десятых секунды с их предыдущего мирового рекорда 2011 года. |
With a time of 36.84 seconds, they knocked two tenths of a second from their previous world record from 2011. |
Сеть из нескольких маршрутизаторов OSPF может сойтись в считанные секунды. |
A network of a few OSPF routers can converge in a matter of seconds. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
Побежав еще быстрее, Хасан отделился от стаи и пустился в погоню, чтобы поймать Айану за серебром, но опоздал на две секунды. |
Running even faster, Hasan separated from the pack and set off in chase of catching Ayana for silver but arriving two seconds too late. |
Он снизил Южноамериканский рекорд еще на одну десятую секунды, до 55,0, на встрече в Нагое. |
He lowered the South American record by another tenth of a second, to 55.0, at a meeting in Nagoya. |
В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр. |
In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter. |
Его напарник по команде Ален Прост финишировал вторым, отстав всего на 0,232 секунды; эти двое боролись за лидерство на последних двенадцати кругах гонки. |
His teammate Alain Prost finished second, only 0.232 seconds behind; the two had diced for the lead over the final twelve laps of the race. |
11 марта 2016 года трехочковый Рубио с оставшимися 0,2 секунды поднял Timberwolves до победы 99-96 над Oklahoma City Thunder. |
On March 11, 2016, Rubio's three-pointer with 0.2 seconds remaining lifted the Timberwolves to a 99–96 win over the Oklahoma City Thunder. |
Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды. |
This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds. |
В заключительные секунды игры со счетом, равным 21 всем, гиганты делают стойку линии ворот, когда Бекки останавливает Спайка. |
In the game's closing seconds with the score tied at 21 all, the Giants make a goal line stand when Becky stops Spike. |
На Инчкольме была установлена диафонная система, обеспечивающая 4 взрыва по 1,5 секунды каждую минуту, управляемая радиотелефоном из Инчкейта. |
A diaphone system providing 4 blasts of 1.5 seconds once every minute was installed on Inchcolm, operated by radio telephone from Inchkeith. |
Несмотря на столь медленное время до Пекина, Болт вышел в финал со своим пятым самым быстрым бегом на 200 м за 19,55 секунды. |
Despite such slow times prior to Beijing, Bolt delivered in the final with his fifth fastest run ever for the 200 m at 19.55 seconds. |
Радиосигналу требуется около 120 миллисекунд, чтобы достичь геостационарного спутника, а затем 120 миллисекунд, чтобы достичь наземной станции, то есть почти 1/4 секунды в целом. |
A radio signal takes about 120 milliseconds to reach a geostationary satellite and then 120 milliseconds to reach the ground station, so nearly 1/4 of a second overall. |
Второй рекорд был установлен на чемпионате мира по легкой атлетике 2011 года-37,04 секунды. |
The second record came at the 2011 World Championships in Athletics, a time of 37.04 seconds. |
Его рекорд в 62,3 секунды был установлен 23 мая 2007 года. |
His record of 62.3 seconds was set on 23 May 2007. |
В конце концов, когда Мэй заняла место Хэммонда, было установлено время 0-60 в 35,4 секунды. |
Eventually, with May holding Hammond's seat, a 0–60 time of 35.4 seconds was established. |
Активная клетка обычно остается активной от половины секунды до нескольких секунд. |
An active cell typically stays active for half a second to a few seconds. |
После падения в течение 44,4 секунды время и барометрические триггеры запустили ударный механизм. |
After falling for 44.4 seconds, the time and barometric triggers started the firing mechanism. |
Это требовало от команды, которая получает мяч в свои руки за 24 секунды, чтобы сделать бросок в корзину. |
This required a team that gets possession of the ball 24 seconds to make a shot at the basket. |
Килограмм теперь определяется в терминах секунды и метра, основываясь на фиксированных фундаментальных константах природы. |
The kilogram is now defined in terms of the second and the metre, based on fixed fundamental constants of nature. |
Префиксы для стандартной единицы СИ секунда наиболее часто встречаются для величин менее одной секунды. |
Prefixes for the SI standard unit second are most commonly encountered for quantities less than one second. |
She spoke for eight minutes and 52 seconds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доли секунды хронографа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доли секунды хронографа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доли, секунды, хронографа . Также, к фразе «доли секунды хронографа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
