Дополнительно шесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дополнительно шесть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an additional six
Translate
дополнительно шесть -

- дополнительно [наречие]

наречие: additionally, extra

словосочетание: on the side



Шесть из оставшихся восьми свободных мест были заполнены региональными отборочными турнирами, а дополнительные два места были заполнены в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six of the remaining eight spots available were filled by regional qualifiers with the additional two spots being filled in play-off.

Компания Grain LNG Ltd предложила дополнительно шесть миллионов тонн СПГ в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grain LNG Ltd has offered an additional six million tonnes per annum of LNG capacity.

Шесть самолетов Е-3 были первоначально закуплены в феврале 1987 года, а позднее в том же году был заказан дополнительный самолет Sentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six E-3 aircraft were originally procured in February 1987, with an additional Sentry ordered later that year.

Мне придется работать шесть дополнительных часов в клинике в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta do six more clinic hours a month.

Соединенные Штаты провели шесть отдельных Гран-При, в том числе Индианаполис 500, с дополнительными событиями, названными в честь города-организатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has held six separate Grands Prix, including the Indianapolis 500, with the additional events named after the host city.

Это было вставлено в мешок, содержащий дополнительные шесть килограммов тротила и тротил, заполненный железной трубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was inserted into a bag containing an additional six kilograms of TNT and TNT filled iron tubing.

Релиз включал в себя шесть дополнительных выступлений, которые не были показаны на специальном канале NBC, а также стерео и 5.1 объемные звуковые миксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release featured six additional performances that were not shown on the NBC special and also stereo and 5.1 surround sound mixes.

Шесть дополнительных томов Книги Траубеля Уолт Уитмен в Камдене были опубликованы посмертно, в результате чего общий объем работы составил девять томов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six additional volumes of Traubel's Walt Whitman in Camden were published posthumously, bringing the total length of the work to nine volumes.

На более загруженных маршрутах были дополнительные слои, которые включали в себя шесть боковых плит, или брусчатки, которые уменьшали пыль и уменьшали сопротивление от колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the more heavily traveled routes, there were additional layers that included six sided capstones, or pavers, that reduced the dust and reduced the drag from wheels.

В январе 2016 года Франция разместила заказ на шесть дополнительных NH90 TTHs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2016, France placed an order for six additional NH90 TTHs.

В четверг у нас шесть уроков, и у меня нет никаких дополнительных занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Thursday we have six lessons and I have no private lessons.

Они оказались настолько успешными, что заказ на дополнительные шесть орудий был отдан БЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They proved so successful that an order for an additional six guns was placed with BAE.

В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout.

Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust.

Заказ включал шесть самолетов Airbus A330-200 с дополнительными шестью правами на покупку и шесть самолетов Airbus A350-800 с дополнительными шестью правами на покупку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order included six Airbus A330-200s with a further six purchase rights and six Airbus A350-800s with a further six purchase rights.

Сделка включала в себя восемь А330-200 и шесть а3300; она также включала опционы на дополнительные шесть А330-300 и восемь А340-600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal included eight A330-200s and six -300s; it also included options for further six A330-300s and eight A340-600s.

Пять или шесть дополнительных дней, необходимых для приближения к тропическому году, помещались после месяцев в конце каждого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five or six extra days needed to approximate the tropical year were placed after the months at the end of each year.

Они также заложили шесть объектов недвижимости в качестве залога на дополнительные 460 000 долларов США, которые они согласовали с агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also pledged six properties as collateral for an additional US$460,000 they had agreed with the agent.

В течение следующего десятилетия ресторан расширился в сеть, добавив шесть дополнительных мест в Огайо, Индиана и Стимбот-Спрингс, Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant expanded into a chain over the next decade as it added six additional locations in Ohio, Indiana, and Steamboat Springs, Colorado.

Он был переизбран на шесть дополнительных сроков в этом кресле и служил с 3 января 1937 года до 3 января 1951 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was reelected to six additional terms in that seat and served from January 3, 1937, until January 3, 1951.

У ФН было шесть крейсеров, которые, возможно, могли бы бомбить нас без прилунения для дозаправки, если бы сняли с себя весь лишний груз и заменили его дополнительными баками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F.N. had six cruisers that could probably bomb us without landing on Luna to refill tanks simply by swapping payload for extra tanks.

Это так странно, в Стар Треке 60 серий, бесконечно повторяющихся две дополнительные серии, шесть фильмов - никто подобного не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so weird, Star Trek had 60 TV episodes, repeated forever, two spin-off series, six films - nothing has ever done this.

После того как в 2006 году DreamWorks выпустила фильм, подготовка к съемкам продолжалась шесть месяцев, большую часть этого времени они потратили на поиск дополнительных локаций для съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the film was greenlit by DreamWorks in 2006, pre-production lasted for six months, most of this time spent on scouting additional locations for filming.

Однако создав дополнительные шесть должностей, будет легче поддерживать назначения в места службы с утвержденной должностью уровня Д-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with an additional six posts, it would be easier to maintain the assignments to the approved D-1 duty stations.

И вы автоматом получите дополнительные шесть лет к сроку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you will automatically add six years to your sentence.

Шесть чисел в наборе координат представляют линию только тогда, когда они удовлетворяют дополнительному уравнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six numbers in a set of coordinates only represent a line when they satisfy an additional equation.

После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g.

С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS.

Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server.

За батареи надо дополнительно заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to pay extra for the batteries.

Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private.

Беру шесть брокеров с шестью корзинами по миллиарду - валюта, технологии, фармацевтика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll use six different brokers with six different baskets, a billion each, currency, tech, big pharma, et cetera.

Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.

Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas.

Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse.

Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes.

Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa.

Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate?

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

К октябрю 1864 года индекс цен был на уровне 2800, что означает, что очень большая часть роста цен произошла в последние шесть месяцев войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By October 1864, the price index was at 2800, which implies that a very large portion of the rise in prices occurred in the last six months of the war.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint.

Достижение этой дополнительной резкости в удаленных объектах обычно требует фокусировки за пределами гиперфокального расстояния, иногда почти на бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achieving this additional sharpness in distant objects usually requires focusing beyond the hyperfocal distance, sometimes almost at infinity.

Позже лист переписал для фортепиано шесть польских песен Шопена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt later transcribed for piano six of Chopin's Polish songs.

После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won.

Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis.

Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in.

Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder.

Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL.

Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment.

В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability.

Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself.

Пелагическая зона состоит из водной толщи открытого океана и может быть дополнительно разделена на регионы по глубине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth.

Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active.

Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun.

В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange.

Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets.

Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012.

Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно шесть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно шесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, шесть . Также, к фразе «дополнительно шесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information