Дополнительная документация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный пункт - supplementary item
дополнительный раздел - extra section
добавлен дополнительный - added extra
дополнительный параметр туннеля - advanced tunnel option
дополнительный текст - appended text
дополнительный топливный бак - additional fuel tank
дополнительный багаж - extra baggage
дополнительный доклад - supplementary report
дополнительный займ - additional loan
дополнительный типовой сертификат - supplemental type certificate
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
документация по предложениям - bid document
документация по регулярным выражениям - regular expressions documentation
документация по пакетам Legato - legato packages documentation
документация по Flex - flex documentation
документация по изменениям - closeout nonconformance documentation
документация по инструментам Centera - centera tools documentation
полетная документация - flight documents
организационно-распорядительная документация - organizational and administrative documentation
необходимая документация - necessary documentation
документация об аукционе - auction documentation
Синонимы к документация: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Значение документация: Документы (в 1 знач.).
В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund. |
Суд предложил сторонам сократить число и объем их состязательных бумаг и прилагаемых дополнительных документов. |
It had requested parties to reduce the number and length of their written pleadings and annexed documents. |
Дополнительную информацию можно найти в разделе Документация GRUB и в man lilo.conf, смотря, какой загрузчик используете. |
More information can be found in the GRUB documentation and in man lilo.conf, depending on the boot loader you're using. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа. |
See the ''Custom classes'' section of this document for more information. |
Для получения дополнительной информации см. документацию по поддержке MediaWiki изображений SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
Вы софтблокировали диапазон IP-адресов для меня ранее на этой неделе; что мы делаем, если нам нужно добавить дополнительную документацию для этого пользователя, который использует новый набор IP-адресов? |
You softblocked an IP range for me earlier this week; What do we do if we need to add additional documentation for this user who is using a new set of IPs? |
Этот документ был дополнительно пересмотрен в 2012 году. |
This documents was additionally revised in 2012. |
Другие партийные документы содержали дополнительные доказательства того, что советские симпатизанты действительно проникли в Госдепартамент, начиная с 1930-х годов. |
Other party records contained further evidence that Soviet sympathizers had indeed infiltrated the State Department, beginning in the 1930s. |
Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону. |
The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat. |
Письма саксонских епископов и другие оригинальные документы, которые он включает в свою историю, придают этой работе дополнительную ценность.1. |
The letters of Saxon bishops and other original documents which he includes in his history give an added value to the work.1. |
Кроме того, если кто-то из вас участвует в обслуживании шаблонов или документации по редактированию страниц, VisualEditor потребует дополнительного внимания. |
Also, if any of you are involved in template maintenance or documentation about how to edit pages, the VisualEditor will require some extra attention. |
Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе. |
Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document. |
Если Вам потребуются дополнительные образцы и документы, мы сможем в короткие сроки представить их Вам. |
If you should need further samples or documents we can place them at your disposal immediately. |
Дополнительные сведения см. в документации к ИК-передатчику.) |
For more information, see the documentation that came with your IR blaster.) |
В этом случае могут потребоваться некоторые учебные документы, хотя результаты TextRank показывают, что дополнительные функции не являются абсолютно необходимыми. |
In this case, some training documents might be needed, though the TextRank results show the additional features are not absolutely necessary. |
Если нужно включить в объединение дополнительные копии, сохраните документ, содержащий объединенные изменения из первых двух копий, а затем объедините с ним дополнительные копии. |
If you want to merge in more copies, save the document that contains the combined changes of the first two copies. Then merge the additional copies into that document. |
В приложении I перечислены дополнительные справочные документы, которые были подготовлены в качестве части документации пленарной сессии. |
Annex I lists additional background documents that have been produced as part of the documentation of the plenary session. |
Моя задача состоит в том, что бы подготовить документы в органы опеки. Мне потребуется дополнительная информация. |
My job is to make a recommendation to Child Welfare but I'll need some additional information first. |
Еще один международный документ, СПЗ, не предусматривает никакого обязательства предоставлять дополнительную информацию либо в электронной форме, либо иными средствами. |
Another international instrument, the GPA, contains no obligation to provide further information, either in electronic form or otherwise. |
Дополнительные сведения об импорте документов в Microsoft Dynamics AX с помощью служб см. в разделе Services and Application Integration Framework (AIF). |
For more information about how to import documents into Microsoft Dynamics AX by using services, see Services and Application Integration Framework (AIF). |
Дополнительную информацию смотрите в документации по поддержке MediaWiki образов SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
Более высокая ставка по документарным операциям была обоснована как компенсация дополнительного времени и затрат на клиринг документа. |
The higher rate on documentary transactions has been justified as compensating for the additional time and cost of clearing the document. |
Дополнительные сведения об указании архивного каталога для типа документа см. в разделе Создание или импорт типов документов далее в этой теме. |
See “Create or import document types” later in this topic for more information about how to specify an archive directory for a document type. |
ОБСЕ также осуществила два дополнительных обмена информацией: Венский документ и глобальный обмен военной информацией. |
The OSCE has also implemented two additional exchanges of information, the Vienna Document and the Global Exchange of Military Information. |
Encyclopædia Britannica выразила озабоченность, заставив Nature выпустить дополнительную документацию о своем методе обследования. |
Encyclopædia Britannica expressed concerns, leading Nature to release further documentation of its survey method. |
Это не физическая явка; это дополнительный документ, который следует отправить в реестр завещаний в течение восьми дней после получения предупреждения. |
This is not a physical appearance; it is a further document to send to the probate registry within eight days of receiving the warning. |
Из-за большого разнообразия документов, которые могут быть выражены с помощью синтаксиса XML, необходимы дополнительные типы MIME, чтобы различать языки. |
Because of the wide variety of documents that can be expressed using an XML syntax, additional MIME types are needed to differentiate between languages. |
Великая Единая теория поля все еще ускользает от нас, пока лицензии документов тоже не станут просто дополнительными разрешениями поверх GPL. |
The grand unified field theory still escapes us until the document licences too are just additional permissions on top of GPL. |
Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов. |
A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors. |
Если на каком-либо этапе документы отклоняются, заявитель обязан представить дополнительные документы. |
If at either stage the documents are rejected, the applicant is required to submit additional documents. |
Дополнительные документы хранятся в нескольких других архивах, в частности в архиве галереи Тейт. |
Additional papers are held at several other archives, particularly the Tate Gallery Archive. |
Одна из делегаций просила выделить дополнительное время для анализа предложения, учитывая позднее поступление документа на всех официальных языках. |
One delegation requested more time to analyse the proposals considering the late arrival of the document in official languages. |
Кнопка справа открывает окно свойств документа, где вы можете дополнить список контекстов. |
Saves the current query settings under the current name. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
В документах от 1600 года, как правило, говорилось то же самое с дополнительными деталями, не имеющими значения для этого обсуждения. |
Documents from 1600 generally said the same thing with additional details unimportant for this discussion. |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа. |
For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document. |
Утверждение дополнительного номера версии элемента списка или документа |
Approve a minor version of a list item or document. |
Налоговые правила могут устанавливать дополнительные договорные, документальные, бухгалтерские и отчетные требования к участникам КСА или КЦА, которые варьируются в зависимости от страны. |
Tax rules may impose additional contractual, documentation, accounting, and reporting requirements on participants of a CSA or CCA, which vary by country. |
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству. |
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device. |
Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата. |
Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper. |
RFC 5996 объединил эти два документа плюс дополнительные разъяснения в обновленный IKEv2, опубликованный в сентябре 2010 года. |
RFC 5996 combined these two documents plus additional clarifications into the updated IKEv2, published in September 2010. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Дополнительные сведения о приложении Карты см. в документе Краткое руководство. Приложение Карты (PDF, только на английском языке). |
For more help with Maps, see Quick start: Maps app (PDF, English only). |
25 июня Розен написал дополнительную статью, в которой перечислил по меньшей мере 700 дополнительных художников, названных во внутренних документах UMG, как возможно затронутых. |
On June 25, Rosen wrote a follow-up article, listing at least 700 additional artists named in internal UMG documents as possibly affected. |
Какие документы необходимы и где я могу получить дополнительную информацию? |
What documents are needed and where can I obtain more information? |
Дополнительные сведения см. в статье Ошибка при открытии библиотеки документов SharePoint в проводнике или подключении к ней сетевого диска после установки Internet Explorer 10. |
For more info, see Error when you open a SharePoint Document Library in Windows Explorer or map a network drive to the library after you install Internet Explorer 10. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Министр Улюкаев мог одобрить некие регламентирующие документы, которые могли помешать реализации планов «Роснефти» или наложить на нее дополнительные обязательства. |
Ulyukaev, as minister, could approve some regulatory documents that obstructed Rosneft’s plans or imposed additional duties on the company. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году. |
Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921. |
В 1920-х годах Кимбалл и Мурлин изучали панкреатические экстракты и обнаружили дополнительное вещество с гипергликемическими свойствами. |
In the 1920s, Kimball and Murlin studied pancreatic extracts, and found an additional substance with hyperglycemic properties. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная документация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная документация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, документация . Также, к фразе «дополнительная документация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
