Доставить то, что они обещают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставить удар - deliver a blow
доставить [вручить] страховой полис - to deliver an insurance policy
доставить ваше сообщение - deliver your message
доставить документы - deliver papers
доставить краткое - deliver a brief
доставить локально - deliver locally
доставить лучше - deliver better
доставить совместно - deliver jointly
лично доставить - deliver personally
надежно доставить - securely deliver
Синонимы к доставить: развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести
несмотря на то - despite
то, что причитается - what is owed
то, что придает устойчивость - what gives stability
пообщаться с кем-то - fink on someone
примерно в то же время, что и - at around the same time as
В то - At the
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
одеть что-то - wear something
что-то типа - something like
1, в то время - 1 at a time
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо перестроенное - altered
охотно делающий что-л. - willingly doing smth.
прикладывать что-л. мягкое - apply smth. soft
что-нибудь другое - something else
делать что-л. назло кому-л. - smth. spite smb.
думал что - thought that
наскочить на что-л. с треском - run against smth. crash
следует отметить, что - it should be noted that
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
что люди - what people
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они (буква) - They (the letter)
они считают - they think
больше проблем, чем они стоят - more trouble than they're worth
время они не сделали - time they did not
где они живут - where do they live
где они нашли - where did they find
как они сказали, - as they were told
как они сочтут это целесообразным, - as they deemed appropriate
как они умерли - how they died
как только они были готовы - as soon as they were ready
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
которые обещают - which promise
обещают сохранить его - promise to keep it
обещают заботиться о вас - promise to take care of you
обещают бога - promise to god
обещают рассказать - promise to tell
обещают в сторону - promise towards
обещают в - promise in
обещают иметь - promise to have
обещают получить - promise to receive
обещают удовлетворить - promise to satisfy
Синонимы к обещают: обещания, обещает, обетования, сулит, посулы, обещаний, обещаниями, обещание, обещал, обещаю
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем быть там с тобой сегодня вечером. |
Nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight. |
Домина, где мы нашли вас... и чеpез котоpой мы получили доступ к поезду... котоpый, в свою очеpедь, доставит нас к Хайв. |
The mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive. |
Командование доставит вам мало радости. |
You will find little joy in your command. |
В смысле... мне доставит огромное удовольствие купить для тебя это платье. Пожалуйста. |
I mean... it would give me utmost pleasure to buy you this dress, so... please. |
It will take us to the nearest station. |
|
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
|
A work party will take Longshadow to Hsien for trial. |
|
Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг. |
Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming. |
Мой корабль доставит тебя к королю, который предложит большую награду за этот камень. |
My ship will bring you to the king, who has offered a great reward for this stone. |
Завтра утром большой черный Даймлер доставит перебежчика с семьей в Сомерсет. |
There would be a large back Daimler automobile to take the arriving defectors out to Somerset in the morning. |
Ты можешь сделать одну вещь, которая доставит мне удовольствие. |
You know what you could do to really make me happy? |
Он привык оставаться один, и не доставит никакх хлопот. |
He's used to being alone, so he won't cause trouble. |
А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот. |
And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling. |
There's a destroyer waiting in Dover, M. Poirot, to take us to France. |
|
Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер. |
The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere. |
Нет, но она доставит безмерное удовлетворение. |
No, but it will be eminently satisfying. |
Надеемся, что пребывание на Марсе доставит вам удовольствие. |
We hope you have an enjoyable time during your stay on Mars. |
A supersonic jet will have me there in there in five hours. |
|
Хотя никому не доставит большого удовольствия быть противовесом. |
Although it's not much fun for whomever gets to be the counterweight. |
Это не корабль, а чёртова развалюха. Но на Ганимед он нас доставит. |
Boy, this ship is a Grade-A piece of shit, but she'll get us to Ganymede. |
Тогда тебе доставит удовольствие выяснение того, кто из них виновен. |
Then you'll have a good time sussing out if any of them are carrying. |
Знаю, что рядом с лагерем повсюду устроили привал мерзавцы, ждущие кого-то, кто доставит им эти трофеи. |
I know there's scum around who are bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot. |
Ваш отряд отправляется сегодня днем, вы сядете на катер, который доставит вас вокруг острова в эту точку. |
Now, your patrol will leave from here this afternoon, board a boat, which will bring you around to this spot. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Она доставит тебе массу удовольствия, когда ты подрастёшь. |
You'll derive joy from it when you're older. |
Джакопо доставит вас в Ливорно, где господин Нуартье поджидает свою внучку, чтобы благословить ее перед тем, как она пойдет с вами к алтарю. |
Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Мне доставит большое удовольствие, если вы со мной поужинаете. |
It would give me great pleasure if you would join me for dinner. |
Чистосердечие его при всем том таково, что он намерен сегодня явиться к вам и обо всем поведать. Уверен, что рассказ этот доставит вам огромное удовольствие! |
Moreover, he is to wait on you to-day to relate all; and it certainly will give you great pleasure! |
Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость. |
I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure. |
Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.) |
It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.') |
He's just delivering a message. |
|
Он доставит вам неприятности. |
He'll make trouble for you. |
Тогда пусть узнают все на всех трёх территориях, что тот, кто доставит мне Искателя, будет вознагражден сверх всякой меры. |
Let it be known throughout the three territories that whoever brings me the Seeker will be rewarded beyond imagining. |
Мне ничего не доставит большего удовольствия, чем увидеть как вы поменяетесь местами с доктором Летером. |
I would love nothing more than to see you trade places with Dr. Lecter. |
Если он доставит тебе неприятности, я ему голову оторву. |
Well, he gives you any trouble, I'll have his head. |
And if he gives you any trouble, I've got your back. |
|
Нет ничего проще: элеватор доставит, дверь откроется - и вы уже там. |
Nothing to it. An elevator takes you up, a door opens, and there you are. |
Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы. |
He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery. |
It'll only get you into trouble. |
|
У меня проблемы с этой старой кассетой если это не доставит хлопот, я бы... |
I'm having a problem with getting this old VCR to work, and if it's not too much trouble, I was... |
Предвкушая с восторгом, как доставит домой бесценный трофей, мальчик протянул руку... |
Thrilled by the thought of taking home his prize, the boy reached out... fingers extending toward the stem. |
Ребенок не доставит неудобства? |
Will the child be a nuisance? |
Если только это вам доставит удовольствие... |
If it only pleases you... |
The carriage will take you to meet the public stagecoach. |
|
После приземления Форрестер прощается с Кэррингтоном, который должен остаться в самолете, который доставит его в больницу. |
Upon landing Forrester says goodbye to Carrington who must stay on the plane which will take him to a hospital. |
Разозлившись, Джесси вместо этого идет к телефону-автомату, чтобы позвонить Уолту, и угрожает ему, говоря, что он доставит его туда, где он действительно живет. |
Angered, Jesse instead goes to a pay phone to call Walt and threatens him, telling him that he will get him where he really lives. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
По прибытии в Нант Гарри изо всех сил пытается найти корабль, который доставит их в Англию. |
Upon their arrival in Nantes, Harry struggles to find a ship that will carry them to England. |
Она больше не могла рассчитывать на то, что ей доставит удовольствие петь Lieder на диске. |
She could no longer be relied upon to give pleasure when singing Lieder on disc. |
Годдард отправился прямо на Даунинг-стрит, чтобы повидаться с Болдуином, в результате чего ему был предоставлен самолет, который доставит его прямо в Канны. |
Goddard went straight to Downing Street to see Baldwin, as a result of which he was provided with an aeroplane to take him directly to Cannes. |
Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США. |
If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits. |
Если открытки будут отправлены в установленный срок, то японская почта доставит их утром в день Нового года. |
Jim and Ike fly over the South American jungle, but a storm prevents them from spotting the village. |
Затем они переправятся на Шпицберген, где найдут корабль, который доставит их домой. |
They would then cross to Spitzbergen where they would find a ship to take them home. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу. |
If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food. |
За дополнительную плату Королевская почта доставит полученные товары на географический адрес арендатора. |
For an additional fee, the Royal Mail will deliver received items to the renter's geographical address. |
Пройдя через вестибюль, Данте и Вергилий добираются до парома,который доставит их через реку Ашерон и прямо в ад. |
After passing through the vestibule, Dante and Virgil reach the ferry that will take them across the river Acheron and to Hell proper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставить то, что они обещают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставить то, что они обещают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставить, то,, что, они, обещают . Также, к фразе «доставить то, что они обещают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
