Достаточно далеко вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
будет вполне достаточно - would be perfectly sufficient
быть достаточно - to be enough
достаточная концентрация - sufficient concentration
достаточная несущая способность - adequate load-carrying capacity
достаточно времени для изучения - sufficient time to study
достаточно выровнены - sufficiently aligned
достаточно для заземления - enough ground for
достаточно мал - small enough
достаточно свободные мощности - sufficient spare capacity
достаточно солдат - enough soldiers
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
наречие: far, away, furthest, farther, further, way, a long way, wide, widely, afar
простираться слишком далеко - stretch too far
далеко на север - far north
быть далеко до - be long about
далеко ходить не нужно - It is not necessary to go
в то время как я был далеко - while i was away
далеко от идеала - far from an ideal
далеко расстояние - far distance
далеко свет - far light
и я думаю, папа, как далеко делает вселенную идти - and i would think daddy how far does the universe go
они зашли слишком далеко - they have gone too far
Синонимы к далеко: вдалеке, далеко, вдали, широко, свободно, вдаль, кругом, повсюду, всюду, в значительной степени
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
назад и вперед - back and forth
4 месяца вперед - 4 months in advance
был важный шаг вперед - was a major step forward
были шагом вперед - were a step forward
вперед обязательство - forward commitment
время двигаться вперед - time to move forward
за год вперед - yearly in advance
идти вперед, как планировалось - going ahead as planned
конструктивный путь вперед - constructive way forward
не может двигаться вперед - could not move forward
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
Мы должны быть достаточно далёко отсюда, чтобы ты мог использовать свои силы. |
We should be far enough out that you should be able to use your powers. |
Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении. |
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Сепаратистские хорваты считали, что соглашение не зашло достаточно далеко, и многие сербы считали, что оно зашло слишком далеко в предоставлении власти хорватам. |
Separatist Croats considered the Agreement did not go far enough, and many Serbs believed it went too far in giving power to Croats. |
Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко. |
That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small. |
Без него фермерам приходилось сажать грядки достаточно далеко друг от друга, чтобы с помощью механической обработки почвы бороться с появившимися сорняками. |
If the M bit is not set during the presentation of the transaction to a snooper, the snooper must ignore the transaction. |
Суммы, которой до войны с избытком могло хватить, теперь было далеко не достаточно. |
A sum that would then have been amply sufficient to start management on was now inadequate. |
Боевики попытались обстрелять тюрьму бутылками с зажигательной смесью, но не смогли забросить их достаточно далеко, чтобы добраться до тюрьмы. |
The GIs attempted to bombard the jail with Molotov cocktails but were not able to throw them far enough to reach the jail. |
Мушкеты должны были быть достаточно длинными, чтобы дула мушкетов задней шеренги выступали далеко вперед от лиц передней шеренги. |
Muskets had to be long enough for the muzzles of the rear rank’s muskets to project well forward of the faces of the front rank. |
Достаточно далеко за черту, чтобы не быть спорным, я надеюсь. |
Far enough over the line not to be controversial, I hope. |
Когда они уходят достаточно далеко, чтобы быть в безопасности, сига умирает от своих ран, не в силах сказать Мио, чтобы она не доверяла Рейджи. |
When they get far away enough to be safe, Shiga dies from his wounds, unable to tell Mio to not trust Reiji. |
Подводящие и обратные линии должны располагаться достаточно далеко друг от друга, чтобы обеспечить тепловую подпитку источника. |
The supply and return lines must be placed far enough apart to ensure thermal recharge of the source. |
Схема не простиралась достаточно далеко на юг, чтобы показать, где, как и даже если они соединялись, и оставляла два пути несвязанными. |
The diagram did not extend sufficiently far south to show where, how, or even if they joined, and left the two paths disconnected. |
Сегодня далеко идущие изменения решения по деликтному праву достаточно хорошо известны, чтобы название дела использовалось как метафора. |
Today the far reaching changes of the decision for the law of torts is sufficiently well recognised that the case's name is used as a metaphor. |
Истина понятия есть его соответствие реальному, тому, что было бы найдено исследованием, проведенным достаточно далеко. |
A conception's truth is its correspondence to the real, to that which would be found by investigation taken far enough. |
Мы достаточно далеко от школы. |
Or are we not far away from school yet? |
Для поездок на озеро Кошлонг консультант выбирает один из десяти кемпингов, расположенных достаточно далеко от коттеджей и других развлечений. |
For the trips on Koshlong Lake, the counsellor chooses one of ten camp sites that are sufficiently far from cottages and other distractions. |
Теперь, когда все меняется и мы уже продвинули эксперимент достаточно далеко, мы хотели, чтобы красный цвет для огня плюс черный для смерти были нашими попытками быть истинными. |
Now that things are changing and that we've pushed the experiment quite far already, we wanted Red for Fire plus Black for Death to be our attempts at being 'true'. |
Мои ступни достаточно далеко расставлены? |
Okay, are my feet far enough apart? |
Если вы находитесь достаточно далеко, чтобы пережить испарение, лучевую болезнь или рак, эта ударная волна все еще может добраться до вас. |
If you are far enough away to survive vaporization or radiation sickness or cancer, that shock wave could still get you. |
Каталог уходил достаточно далеко назад, чтобы включить литературу от Гейне и Маркса до Кафки. |
The catalogue went back far enough to include literature from Heine and Marx to Kafka. |
Поскольку центр зрительного поля, фовеа, может проецироваться билатерально как на RH, так и на LH, латерализованные стимулы должны появляться достаточно далеко от фиксации. |
Because the center of the visual field, the fovea, may project bilaterally to both RH and LH, lateralized stimuli should appear sufficiently far from fixation. |
Тилк смог вас вытянуть достаточно далеко от бомбы, прежде чем она взорвалась. |
Teal'c managed to pull you far enough away from the bomb before it went off. |
Только достаточно далеко, чтобы ободрать кожу и с другой ноги! |
Just far enough to scrape the skin off another leg! |
Другие феминистки утверждали, что роман не зашел достаточно далеко в своем исследовании гендера. |
Other feminists maintained that the novel did not go far enough in its exploration of gender. |
Достаточно распространенное имя и далеко незаурядный человек. |
A common enough name and most uncommon man. |
Возможно, леска протянулась достаточно далеко, чтобы ее можно было закрепить на ближайшем ручье. |
The line may have extended far enough to be anchored on a nearby stream. |
Вы достигли достаточно далеко. |
You've gone as far as you can go. |
GreenGen – предприятие стоимостью в миллиарды долларов, которое занимается получением двуокиси углерода с работающей на угле электростанции, а затем направляет его в расположенные достаточно далеко подземные хранилища. |
GreenGen is a billion-dollar facility that extracts the carbon dioxide from a coal-fired power plant and, ultimately, will channel it into an underground storage area many miles away. |
Тогда инфляция вступает во действие и внезапно увеличивает ту крошечную область, чтобы стать достаточно большой, чтобы включать буквально все, далеко вне чего мы видим и вероятные области. |
Then inflation takes over and suddenly magnifies that tiny region to become large enough to include literally everything that we see and very likely regions far beyond. |
Принуждение Shaun далеко не достаточно для тебя, правильно? |
Forcing Shaun away isn't enough for you, right? |
Уже сейчас, по крайней мере один эксперт считает, что новое шизоаффективное определение не зашло достаточно далеко, чтобы решить проблемы предыдущего определения. |
Already, at least one expert believes the new schizoaffective definition hasn't gone far enough to solve the previous definition's problems. |
Я предупреждал их не отходить далеко от площади, имея в виду опасность встречи с большими белыми обезьянами, свирепость которых я достаточно испытал на себе. |
I had warned them against venturing far from the plaza for fear of the great white apes, whose ferocity I was only too well acquainted with. |
Креолка знала этот язык достаточно хорошо, чтобы понять смысл разговора. Но она была еще слишком далеко и не могла разобрать слов. |
The Creole was acquainted with it sufficiently to have understood what was said, had she been near enough to distinguish the words. |
Они ушли достаточно далеко на север, чтобы жить, как свободные люди, и 200 лет спустя один из их потомков смог найти тот корабль, рассказать их историю... нашу историю... |
They made it far enough north to live as free men, and 200 years later, one of their descendants could find that ship, tell their story - our story |
Думаю, что мы уже достаточно далеко,-ответил Хьюммен,- и можем рискнуть на маленькую остановку, чтобы перекусить, пропустить стаканчик чего-нибудь и ополоснуться. |
I think we've come far enough, said Hummin, to risk a small stopover for a bite to eat, a glass of something or other, and a visit to a washroom. |
- Это не то, что видит ученый—по крайней мере, пока его исследования не продвинулись достаточно далеко и его внимание не сфокусировалось. |
’ They are not what the scientist sees—at least not before his research is well advanced and his attention focused. |
Пока он далеко, для отклонения, достаточного для спасения, нужна минута. |
Far enough away, the angle necessary to divert it enough to avoid destruction is minute. |
Подканалы должны быть расположены достаточно далеко друг от друга по частоте, чтобы гарантировать, что их сигналы во временной области ортогональны друг другу. |
The subchannels must be spaced apart in frequency just enough to ensure that their time-domain waveforms are orthogonal to each other. |
Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой. |
So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet. |
И конечно, мои представления о пользе далеко не достаточны. |
Of course, my notions of usefulness must be narrow. |
Оттащить лошадей достаточно далеко от дома было мне явно не по силам, сожжение также исключалось, оставался один-единственный выход - захоронить. |
I could not possibly move the carcasses, and burning them was out of the question, so the only alternative was to bury them. |
Дэвид Ауэрбах из Slate заявил, что шоу не зашло достаточно далеко, чтобы его можно было назвать рискованным или едким комментарием технологической индустрии. |
David Auerbach of Slate stated that the show did not go far enough to be called risky or a biting commentary of the tech industry. |
Hence consciousness alone is by far not enough. |
|
Некоторые откидывающиеся инвалидные кресла откидываются назад достаточно далеко, чтобы пользователь мог полностью лечь. |
Some reclining wheelchairs lean back far enough that the user can lie down completely flat. |
Когда уровень в чаше падает достаточно далеко, насос перекачки выключается. |
When the level has dropped far enough in the bowl, the transfer pump turns off. |
Белые расположены достаточно далеко от красных, чтобы биток мог пройти между булавками, не касаясь ни одной из них. |
The whites are spaced just far enough away from the red that a cue ball can pass between the pins without touching any of them. |
Некоторые группы потребителей утверждают, что FDCPA не идет достаточно далеко и не обеспечивает достаточного сдерживания против недобросовестных коллекторских агентств. |
Some consumer groups argue that the FDCPA does not go far enough, and does not provide sufficient deterrence against unscrupulous collection agencies. |
Достаточно далеко, чтобы избежать предсказанного разрушительного действия на нашей планете |
'Far enough to avoid the destructive impact forecast for our planet. |
Дом стоит достаточно далеко, чтобы никто не слышал его окриков. |
Far enough out so that nobody could hear his screams. |
Мы фильтруем насосами, но этого не достаточно для наших нужд, так что это значит, что никакого алкоголя. |
We're filtering at the pump, but that can't keep up with demand, so that means no alcohol. |
Рассказ был достаточно откровенным и точным Руиц в нем не упоминалась. |
The story was straightforward and accurate as far as it went, with no mention of the Ruiz woman. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Из всех новостях я слышала, есть одна интересная вещь, что мои уши щекотали достаточно. |
Of all the news I heard, there is one interesting thing that my ears tickled enough. |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает, Скажем 25 000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет ... |
I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be... |
А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой. |
And all I have to feed him is a crude peanut paste. |
Could be a good reason to wait for Oliv- |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно далеко вперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно далеко вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, далеко, вперед . Также, к фразе «достаточно далеко вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
