Достаточно оповещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
будет достаточно для - be enough for
достаточно высокого качества - of rather high quality
был достаточно сильным - was strong enough
было вполне достаточно - has been amply
быть достаточно, чтобы убедить - be enough to convince
кажется достаточно простым - seems simple enough
достаточно обширной - sufficiently extensive
достаточно умен - clever enough
достаточно уместность - sufficient relevance
достаточно учитывать - sufficiently into account
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
настройки оповещений - alert preferences
оповещение о розыске сбежавшего заключенного - warning tracing escaped prisoner
глобальное оповещение - global alert
текст оповещения - text alert
Состояние оповещения - alert condition
настроить оповещение - set up an alert
система оповещения о действиях в чрезвычайной обстановке - emergency actions notification system
система оповещения об аварии - emergency reporting system
оповещение вызова - call alert
оповещение нас - alert us
Синонимы к оповещения: сигналы тревоги, предупреждения, предостережения, сигналы
Уверенность была достаточно высока, чтобы составить детальные планы по оповещению чрезвычайных властей в случае появления признаков неминуемого землетрясения. |
Confidence was high enough that detailed plans were made for alerting emergency authorities if there were signs an earthquake was imminent. |
Настоящему Винсенту было достаточно просто подделать ваши тюремные документы. |
It was easy enough for the real Vincent to fake your prison records. |
Эксперты предупреждают, что, даже если этот мост удастся достроить, вероятность того, что он прослужит достаточно долго, довольно мала. |
Experts warn that even if the bridge now under construction can be finished, its chances of standing for any length of time are small. |
Enough cayenne here to survive an apocalypse or two. |
|
I guess my friends are pretty drunk. |
|
Возможно ты не достаточно старался. |
Perhaps you're not trying hard enough. |
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей. |
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Я перенес достаточно лжи в своей жизни, чтобы распознать ее груз по выражению лица. |
I've carried enough lies in my life to recognize their burden. |
Она была достаточно сообразительна, а ее руководитель, несомненно, знал, кого отправлять в такую командировку. |
She was smart enough, and her bureau chief would certainly have known the deal. |
Я поговорила со всем и они согласились, что ты достаточно здоров отправиться домой. |
I've talked to everybody, they all say you are healthy enough to go home. |
Она имеет достаточно пространства в салоне и легко управлять. |
It has enough space in the cabin and is easy to drive. |
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант. |
Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option. |
Feeling good enough to have some food? |
|
И это достаточно просто: устранить необходимость что-либо помнить. |
And that is, quite simply, to have nothing to remember. |
С точки зрения Венгрии, эта норма должна быть достаточно гибкой, чтобы ее можно было адаптировать и к некоторым особым случаям, таким как МОТ. |
The system should be flexible enough to be adapted to specific cases, such as that of ILO. |
All right, Jasper, I know it feels good, but we got enough. |
|
Через пол года физиотерапии, она достаточно поправилась... для сказочной свадьбы. |
Six months after physical therapy, she was well enough... for a fairytale wedding. |
Не обижайся, Джордж, но ты не достаточно меня знаешь, чтобы делать выводы из моего молчания. |
You don't know me well enough to know what my silence means. |
Имеется достаточно времени для проведения такого углубленного рассмотрения в период между КС 1 и КС 2. |
There would be sufficient time to undertake such an in-depth review between COP 1 and COP 2. |
Никогда не будет достаточно ос (мужского пола), чтобы опылить весь урожай; а даже если бы их было достаточно, то они быстро бы устали или поумнели. |
There would never be enough male wasps to pollinate an entire crop; and if there were, they would soon tire or wise up. |
И все-таки вы убедитесь, что лики святых зачастую изображены достаточно гламурно, не всегда конечно. |
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed - not always - in glamorous forms. |
И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет. |
Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now. |
Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле. |
To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth. |
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции. |
A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.” |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Действительно, чтобы понять, почему политический партия будет стремиться к прямому контролю над вооруженными силами, достаточно посмотреть на Россию и Турцию. |
Indeed, to understand why a political party would seek direct control over the military, one need look no further than Russia and Turkey. |
Ответ оказался достаточно жутковатым. |
The answer turned out to be quite grisly. |
Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо. |
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. |
Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять. |
A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time. |
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев. |
That's long enough for a generation of managers to retire. |
Оповещение запускается для любого клиента, чей кредитный лимит изменяется до суммы, которая ниже заданной суммы. |
An alert is triggered for any customer whose credit limit is changed to an amount that is less than the specified amount. |
Дополнительные сведения о настройке см. в разделе Об оповещениях в сообщениях электронной почты |
For more setup information, see About alert email messages. |
Вот тут все вышло как надо, - подумала она, гордясь собой. - И тон был найден правильный -достаточно беззаботный! |
There, she thought with pride, I delivered that with just the right airy way! |
У меня было установлено Google-оповещение на сочетание Рон Свонсон уже 7 лет и, наконец, оно себя оправдало. |
I've had a Ron Swanson Google alert for seven years and it finally paid off. |
Что ж, это выглядело достаточно страстно для меня, ты замешкался. |
Well, it looked pretty passionate to me, you lingered. |
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело. |
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case. |
Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа. |
If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back. |
Он был достаточно вылощен, достаточно хорошо воспитан, достаточно развязен и достаточно любезен для того, чтобы преуспеть. |
He was sufficiently well-dressed, correct, familiar, and amiable to succeed. |
И самонадеянно полагал, что 20 лет дружбы - достаточная защита. |
I arrogantly assumed 20 years of friendship meant I was exempt. |
Ты что думаешь тебе достаточно просто вернуться... И сразу начнешь всем верховодить |
What do you think you simply return And once you start to boss everyone |
Дорогой, - осмелилась спросить Ив однажды, -ты не считаешь, что я уже достаточно наказана? |
Once she asked, timidly, Darling, haven't you punished me enough? |
Anyway, enough of my prattling. |
|
Достаточно того, что это утверждают мистер и миссис Кит. |
Mr. and Mrs. Keith confirmed as much. |
Может достаточно разоблачений для одного дня? |
You haven't done enough muckraking for one day? |
Надеюсь, вы меня достаточно уважаете, чтобы ни на миг не усомниться в этом. |
I hope I have such a share in your esteem, that you will not call what I now say in question. |
Небольшая перегрузка,- отозвался Хьюммен, -вполне достаточная, чтобы добраться до туннеля. |
It wasn't, said Hummin. That was a small jet reaction. Just enough to take us up to the tubes. |
Оно позволяет ему выдерживать суровые погодные условия и является достаточно надежным, не дающим жертвам шанса на побег. |
It allows him to withstand harsh weather and is secure enough to keep his victims from escaping. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Я думаю, что луна достаточно далеко сейчас, не так ли, мистер Делавэр? |
I think the moon is far enough for now, don't you, Mr Delaware? |
Президент Буш высказался достаточно ясно, что это был террористический акт. |
President Bush spoke out very clearly that this had been a terrorist incident. |
Мы бы выбрали один из ближайших уголков галактики, достаточно хорошо исследованный регион. |
We would choose some nearby province of the galaxy a region that's fairly well-explored. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
FEMA может отправлять оповещения целевым аудиториям, но не реализовала это с января 2018 года. |
FEMA can send alerts to targeted audiences but has not implemented this as of January 2018. |
NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте. |
A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location. |
Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту. |
The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно оповещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно оповещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, оповещения . Также, к фразе «достаточно оповещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
