Достаточно высокого качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно далекий - sufficiently far
достаточно большое количество - a fair amount
достаточно хорошо - good enough
более, чем достаточно - more than enough
достаточно быстро - quickly enough
достаточно долго - long enough
достаточно долго ждать - wait long enough
достаточно сказать - suffice it to say
достаточно редко - very occasionally
наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела - prima facie case
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий и тонкий - tall and thin
высокий уровень жизни - high living
самый высокий - most high
высокий комингс люка - deep hatch coaming
высокий слог - lofty style
высокий офсет - letterpress offset
высокий комод с фигурным карнизом - highboy with bonnet
высокий горох - mediterranean pea
высокий отскок - high rebound
самый высокий в стране - highest in the nation
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
высшее качество - top quality
качество звука - sound quality
ориентация на качество - quality orientation
качество семян - germinative quality
качество ее жизни - her quality of life
качество его жизни - his quality of life
качество туши - carcass grade
хорошее качество работы - workmanship good
приемлемое качество вызова - acceptable call quality
гарантированное качество - warranted quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Если вы можете найти его в источнике высокого качества, то он достаточно заметен. |
If you can find it in a high quality source then it is notable enough. |
Являются ли шаблоны заглушек достаточно высокорискованными, чтобы быть защищенными/полузащищенными как шаблоны высокого риска? |
Are stub templates sufficiently high-risk to be protected/semi-protected as high-risk templates? |
Должен заметить, что лишь однажды ученику удалось сварить зелье достаточно высокого качества, чтобы получить этот приз. |
I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Эти полупрозрачные материалы были достаточно прозрачны, чтобы содержать электрическую плазму, генерируемую натриевыми уличными фонарями высокого давления. |
These translucent materials were transparent enough to be used for containing the electrical plasma generated in high-pressure sodium street lamps. |
Третье место - подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
Third place is confirmation of the considerably high level of our team. |
При воздействии достаточно высокого напряжения изоляторы страдают от явления электрического пробоя. |
When subjected to a high enough voltage, insulators suffer from the phenomenon of electrical breakdown. |
Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия. |
A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential. |
Я номинирую это на избранную статью, потому что считаю, что эта статья достаточно высокого качества, несмотря на длину. |
I am nominating this for featured article because I believe that this article is of a high enough quality, despite the length. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Есть достаточно источников на уровнях чуть ниже высокого уровня, который мы ожидаем, не достаточно для меня, чтобы уверенно включить его, но это тот, за которым нужно следить. |
There's enough sourcing at levels just below the high-levels we expect, not enough for me to confidently include it, but this is one to watch for. |
По крайне мере, достаточно высокого, чтобы понять, что вы затеваете. |
He seems at least unscientific enough to have understood what you were going to do. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
На инвесторе, впрочем, лежит ответственность следить за поддержанием достаточной маржи на счету, особенно в периоды высокого рыночного риска. |
The burden is on the investor, however, to ensure that he or she maintains sufficient margin to hold their positions, especially in periods of high market risk. |
В докладе говорилось, что, по всей вероятности, сотрудники британских сил безопасности были причастны к взрывам, но не имели достаточных доказательств причастности более высокого уровня. |
The report said it was likely that British security force personnel were involved in the bombings but had insufficient evidence of higher-level involvement. |
Достаточное количество вещества, которое вызывает признаки высокого давления, усугубленного чрезмерным количеством алкоголя. |
Enough of the stuff to do him in and leave the symptoms of high blood pressure aggravated by overindulgence of alcohol. |
Филип Сассун был достаточно высокого мнения о Тилдене, чтобы рекомендовать его Черчиллю для работы в его загородном доме Чартвелл в Кенте. |
Philip Sassoon thought highly enough of Tilden to recommend him to Churchill to work on his country house Chartwell in Kent. |
Однако, если глаза подвергаются воздействию достаточно высокого уровня света, такого как ядерный взрыв, слепота может стать постоянной. |
However, if the eyes are exposed to a high enough level of light, such as a nuclear explosion, the blindness can become permanent. |
Ограниченные током клетки не дают достаточно высокого выхода при высоких концентрациях кислорода. |
Current limited cells do not give a high enough output in high concentrations of oxygen. |
Дворянство могло быть пожаловано королем или, до 1578 года, приобретено семьей, которая занимала правительственный или военный пост достаточно высокого ранга в течение трех поколений. |
Nobility could be granted by the king or, until 1578, acquired by a family which had occupied a government or military post of high enough rank for three generations. |
Этот газ высокого давления обладает достаточной силой, чтобы уничтожить огнестрельное оружие, если его каким-то образом не регулировать. |
This high-pressure gas has sufficient force to destroy a firearm unless it is regulated somehow. |
Питьевая вода - это вода достаточно высокого качества, чтобы ее можно было употреблять или использовать без риска немедленного или долгосрочного вреда. |
Drinking water is water that is of sufficiently high quality so that it can be consumed or used without risk of immediate or long term harm. |
Ошибки достаточно высокого приоритета могут потребовать специального выпуска части кода, содержащей только модули с этими исправлениями. |
Bugs of sufficiently high priority may warrant a special release of part of the code containing only modules with those fixes. |
В докладе говорилось, что, скорее всего, к этому причастны сотрудники британских сил безопасности или разведслужбы МИ-5, но у них нет достаточных доказательств причастности более высокого уровня. |
The report said it was likely that British security force personnel or MI5 intelligence was involved but had insufficient evidence of higher-level involvement. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Судя по тому, как ты ответила, думаю, что ты тоже о нём достаточно высокого мнения. |
Judging from how you responded, I think you've got a pretty high opinion of them, too. |
Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия. |
A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential. |
Когда гипоксическая смесь вдыхается на мелководье, она может не иметь достаточно высокого уровня PO2, чтобы держать ныряльщика в сознании. |
When a hypoxic mix is breathed in shallow water it may not have a high enough PO2 to keep the diver conscious. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно. |
He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough. |
Рассказ был достаточно откровенным и точным Руиц в нем не упоминалась. |
The story was straightforward and accurate as far as it went, with no mention of the Ruiz woman. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Этого времени достаточно в подавляющем большинстве случаев. |
In most of the cases this is enough time. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Для выбора цвета из мини-палитры достаточно будет щелкнуть по этому цвету левой кнопкой мыши. |
To select a color from the custom colors palette, click it with the left mouse button. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Из всех новостях я слышала, есть одна интересная вещь, что мои уши щекотали достаточно. |
Of all the news I heard, there is one interesting thing that my ears tickled enough. |
Как бы он ни назывался, этот корабль достаточно велик, чтобы вместить множество людей. |
Whatever its name, this ship is large enough to fit many people. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать. |
So I can't work fast enough to catch up, and I can't run fast enough to catch up. |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
Вербальной интервенции РБНЗ оказалось достаточно, чтобы пара опустилась на несколько сотен пунктов, и киви подвергся еще большему давлению со стороны по-прежнему снижающихся цен на молочные продукты Новой Зеландии. |
A verbal intervention from the RBNZ was enough to shoot it down by a few hundred pips from there, and the Kiwi was pressured further by continued falls in New Zealand’s dairy prices. |
Этого, конечно, достаточно, чтобы покрыть расходы на VXX и принести прибыль. |
That’s certainly enough to cover Barclays’ VXX costs and be profitable. |
Я занималась исками по личной ответственности достаточно, чтобы знать как выглядит шестизначная выплата. |
Hey, I handled enough personal liability claims to know what a six-figure payout looks like. |
Наши отношения достаточно сильны чтобы пережить маленькую откровенность |
Our relationship's strong enough to survive a little candor. |
Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love. |
Если я смогу сделать камеру достаточно маленькой, это позволит наблюдателю стать фактическим свидетелем этого в режиме реального времени |
If I can make the camera small enough, it'll allow the viewer to actually witness it in real time. |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Вот именно, достаточно скрытный что бы кто - нибудь не спёр его. |
Exactly, but secluded enough that somebody wouldn't just stumble across it. |
One stick's enough to blow a rock face. |
|
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает, Скажем 25 000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет ... |
I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be... |
А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой. |
And all I have to feed him is a crude peanut paste. |
Видя белые заборы и отличные семейные дома, этого достаточно, чтобы впасть в ностальгию. |
Seeing white picket fences and perfect family houses, it's enough to make one nostalgic. |
Could be a good reason to wait for Oliv- |
|
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно высокого качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно высокого качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, высокого, качества . Также, к фразе «достаточно высокого качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.