Достаточно с этим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
забавно достаточно - amusing enough
быть существенным достаточно - be significant enough
достаточно высокая - reasonably high
достаточно головы - sufficient head
достаточно надежный - sufficient reliable
достаточно озаглавить - sufficient to entitle
достаточно опытный - sufficiently experienced
достаточно продуктов - enough products
достаточно сильным для - strong enough for
достаточно тихо - reasonably quiet
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
сделка с премией - premium transaction
с открытой душой - with an open mind
сгружать с корабля - unship
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
с военной выправкой - military bearing
пришелец с другой планеты - alien from another planet
совпадающий с заходом солнца - heliac
соответственно с - with
начинать с - begin with
мультивибратор с положительным смещением - positive-bias multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
воспользоваться этим - take advantage of this
абсорбировать связанные с этим расходы - absorb the associated costs
должны воспользоваться этим - must seize this
вторичный по отношению к этим - secondary to this
в управлении этим - in the management of these
возникающие в связи с этим - arising in connection therewith
работай над этим - work on it
я работал над этим - i were working on this
под этим брендом - under this brand
между вами и этим - between you and this
Синонимы к этим: тем, этим
Ко всем этим причинам, достаточно обрисовывающим жалкое существование, которое вела Арина Петровна, присоединялись еще две: скудость питания и неудобства помещения. |
Other things to add to the misery of this miserable existence of Arina Petrovna's were the poor food she ate and the discomfort of her home. |
Однако слишком мало нейтронов, образующихся при делении 238U, достаточно энергичны, чтобы вызвать дальнейшие деления в 238U, поэтому цепная реакция с этим изотопом невозможна. |
However, too few of the neutrons produced by 238U fission are energetic enough to induce further fissions in 238U, so no chain reaction is possible with this isotope. |
У сидящих за этим столиком достаточно опыта мастерски играть поддельные отношения. |
We, at this table, do have experience in the dark arts of relationship fakery. |
Другие уцелевшие паксы включаются в список, чтобы соответствовать этим описаниям, все еще образуя группу с достаточно последовательным стилем. |
Other surviving paxes are enlisted to match these descriptions, while still forming a group with a sufficiently consistent style. |
One man can do it just by opening a scuttle. |
|
Однако пока к этим препаратам не имеется достаточного доступа, либо они слишком дорого стоят. |
However, these drugs are not yet widely available or affordable. |
Согласно этим оценкам, большинство людей в конечном итоге разовьют это расстройство, если они будут оставаться на наркотиках достаточно долго. |
According to these estimates, the majority of people will eventually develop the disorder if they remain on the drugs long enough. |
Если вы не достаточно компетентны, чтобы иметь с этим дело, мы этим займемся. |
If you're not competent enough to deal with it, we will. |
И обосновываясь на показаниях, которые мы услышали здесь от свидетеля этим утром я считаю, что есть более чем достаточно доказательств которые подтверждают все обвинения. |
And based on the evidence we've heard from the witnesses here this morning, it is my opinion that there is more than sufficient evidence to merit those charges. |
Если всё хорошо с этим циклом, в конце мы получим достаточно энергии, чтобы мы могли делать что-нибудь ещё. |
OK, if we're lucky with this cycle, at the end of the cycle we'll have enough energy left over for us to be able to do something else. |
Субсидии, предоставленные 15 государствами, не относящимися к специальной категории, были рассчитаны на 1993-1994 годы, последний год, за который имелись достаточно подробные данные по всем этим государствам. |
Subsidies given by 15 non-special category States were estimated for 1993-94, the latest year for which reasonably detailed data were available for all these States. |
Между ними и этим, очевидно, было достаточно дискуссий в сообществе и обмена мнениями. |
Between those, and this one, it is clear that there has been ample community debate and share of views. |
По мнению Постола, направление всего двух ракет с боеголовками W76, оснащенных этим супервзрывателем и нацеленных на пусковую ракетную шахту, будет достаточно для разрушения находящейся там ракеты. |
Sending just two superfuze-enhanced W76 warheads against a fixed missile silo, according to Postol, would be certain to destroy the missile. |
Достаточно сказать, что я также вернул ваши изменения к этим руководящим принципам. |
Suffice to say, I've reverted your changes to these guidelines as well. |
В связи с этим возникает вопрос о том, имеется ли достаточная научная поддержка для проведения анализа следов укусов в суде. |
This brings into question whether or not there is enough scientific support for bite mark analysis to be employed in court. |
Но я думаю, что занимаюсь этим достаточно долго, чтобы знать, что ты не всегда можешь выбрать, когда жизнь изменится. |
But I guess I've been doing this long enough to know you don't always get to pick when life changes. |
Ну, любой с достаточным уровнем допуска легко мог бы получить доступ к этим файлам. |
Yeah, well, anyone with high enough security clearance could definitely access the files. |
Этого достаточно, чтобы предоставить читателю wiki доступ к этим сайтам, если он пожелает изучить их. |
That is sufficient to give the wiki reader access to these sites should they wish to explore. |
Достаточно было научиться производить нужное впечатление - воплощенной женственности и хороших манер, - ведь этим завоевывалась популярность, а ни к чему другому Скарлетт и не стремилась. |
Appearances were enough, for the appearances of ladyhood won her popularity and that was all she wanted. |
У меня достаточно с этим пользователем, после шести месяцев блоков, повторных блоков и rangeblocks, он нит сделал хорошие вклады. |
I have enough with this user, after six months of blocks, re-blocks and rangeblocks, he has nit done good contributions. |
У нас было достаточно возможностей сделать столько записей, сколько мы хотели, и наблюдать из первых рук все операции, связанные с этим. |
We had ample opportunity to take as many notes as we wanted and to watch first hand all operations involved. |
А она просто достаточно хитрая, чтоб управлять всем этим беспорядком, который доведет меня. |
And she is just devious enough to orchestrate this whole mess to bring me down. |
Зависит от того, есть ли время для работы над этим аспектом статьи или нет, или достаточно ли существующих изображений. |
Depends on whether there is the time to work on this aspect of the article or not, or whether the existing images suffice. |
И над этим мы сейчас работаем, и некоторые наши сотрудники в достаточной степени увлечены и настолько сумасшедшие, чтобы работать над этим, это их цель. |
And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Джейн Риццоли достаточна сильна, чтобы с этим справиться. |
Jane Rizzoli's strong enough to handle it. |
Благодаря этим играм Брукс привил своей команде европейский стиль игры, подчеркнув широкую открытую игру с достаточным телесным контактом. |
Through these games, Brooks instilled a European style of play in his team, emphasizing wide-open play with sufficient body contact. |
Аудитория Би-би-си была глубоко тронута этим фильмом и направила достаточно средств, чтобы дать Аберашу безопасное образование в школе-интернате. |
BBC audiences were deeply affected by the film and sent in ample funds to give Aberash a safe, boarding-school education. |
Чтобы согласиться с этим, достаточно лишь нерастратить свою мировую систему - в ней нет места Богу. |
To agree with this it's enough only undestand his world system - there is no place for God. |
В категории С обычно всё достаточно ясно, этим может заниматься небольшая группа, возглавляемая сержантом. |
Category Cs are generally pretty straightforward, so you could have a small team, headed by a DS. |
Уже достаточно отвратительно то, что они принуждают своих жен проделывать с ними непристойности, но чтобы еще бегать к этим гадким женщинам и платить им за подобные услуги! |
It was bad enough that they forced their wives to go through such indecent performances but to actually seek out low women and pay them for such accommodation! |
Судя по этим книгам, Лана довольно плоха, на самом деле часто достаточно плоха, чтобы быть хорошей. |
As these books go, Lana is pretty bad, in fact often bad enough to be good. |
Уход за этим... этого достаточно, чтобы голова пошла кругом. |
The upkeep... it's enough to make your head spin. |
В то время группа заканчивала свое выступление с этим попурри, и Уоттс-Рассел счел его достаточно сильным, чтобы потребовать перезаписи. |
At the time, the band was closing its set with this medley, and Watts-Russell felt it was strong enough to warrant a re-recording. |
Процентная ставка по морским кредитам была достаточно высокой, чтобы компенсировать связанные с этим высокие риски. |
The rate of interest for sea loans was high to compensate for the high risks involved. |
Вслед за этим возросли урожаи сельскохозяйственных культур и в то же время возросла производительность труда, достаточная для того, чтобы создать избыток рабочей силы. |
Following enclosure, crop yields increased while at the same time labour productivity increased enough to create a surplus of labour. |
Этим утром вы были достаточно близко к мистеру Каннингу, чтобы услышать его телефонный разговор? |
And this morning, were you near enough to Mr. Canning to overhear his telephone conversation? |
Его связанное с этим появление в эфире Ларри Кинга позже в том же году вызвало достаточно телефонных звонков, чтобы перегрузить коммутатор шоу. |
His related appearance on Larry King Live later in the year prompted enough phone calls to overload the show's switchboard. |
Для существования надежды достаточно одного человека, и этим человеком можешь стать ты. |
A single individual is enough for hope to exist, and that individual can be you. |
Девушка была достаточно проницательной и не могла не заметить, что скрывается за этим восклицанием. |
The girl was too shrewd not to realize the implication in that single expletive. |
Бабочки могут показаться скудной пищей для медведей но в них достаточно много жира. и этим они очень помогают медведям в борьбе за выживание. |
Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival. |
Эти советы достаточно просты на первый взгляд, но требуют немного больше понимания, когда дело касается деталей, и именно с этим мы сейчас и постараемся разобраться. |
The ‘tip’ is somewhat simple on the surface, but a bit more involved when we dive down a bit, and that’s the part I’m going to help you with today. |
За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта. |
Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports. |
Однако положение мое было достаточно завидное и вполне меня удовлетворяло, пока волею судьбы я не столкнулся нос к носу с этим отъявленным негодяем - мальчишкой Трэбба. |
Still my position was a distinguished one, and I was not at all dissatisfied with it, until Fate threw me in the way of that unlimited miscreant, Trabb's boy. |
Ты копишь достаточно денег, выкупаешь мою долю, сам управляешь этим местом. |
You save enough money, buy me out one day, you run this place on your own. |
Я надеюсь, что абзац, связанный с этим, объясняет достаточно, чтобы не было возражений. |
I'm hoping that the paragraph linked to explains enough that there won't be objections. |
Какой-то таинственный покровитель стоял за всем этим, кто-то достаточно богатый, чтобы выделить деньги на зарытое в саду сокровище и на волшебную прибыль от акций. |
Someone, some mystery benefactor, was making all this happen, someone rich enough to finance buried treasure in the garden and miracle profits on the stock exchange. |
Дворяне Кайюза не согласились с этим, заявив, что существующих зданий миссии вполне достаточно. |
The Cayuse noblemen disagreed, stating that the existing mission buildings were sufficient. |
Одна из идей Друзей Тувы - делать безумные вещи, и я подумал, что это достаточно безумно, чтобы Друзья Тувы этим занялись. |
One of the ideas of Friends Of Tuva is to do crazy things and I thought that was crazy enough to qualify for a Friends of Tuva project. |
Достаточно, чтобы сообразить и заняться этим. |
Enough to know I want to do this. |
Я никогда в жизни не голосовала и горжусь этим. |
I'm proud to say I've never voted. |
Finally, after all these years, we'll finish this once and for all. |
|
И он организовал встречу с этим адвокатом. |
And he arranged for a meeting with this lawyer, who was... the defendant. |
I'm a new man, and I owe it all to Lauren. |
|
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Но под всем этим, она холодна, как лед. |
But underneath it all, she is ice-cold. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув. |
I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно с этим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно с этим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, с, этим . Также, к фразе «достаточно с этим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
