Достижение в области культуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
время достижения - first passage time
бизнес-достижения - business achievements
достижение в - accomplishment in
достижение посещаемости - attendance achievement
достижение поставленной цели - achieving the goal set
достижения выделить - highlight achievements
в достижении этой цели - in pursuit of this aim
очень значительное достижение - very significant achievement
ожидаемое достижение - expected achievement
способствуя достижению цели - contributing to the goal
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
находящийся в помещении - indoors
отправлять в тюрьму - go to jail
прыжок в воду - jump into the water
вид азартной игры в кости - hazard
первый выезд в свет - first visit to the world
в меньшей степени - less
в хорошем состоянии - in a good condition
быть в развитии - be in development
выступать в защиту - advocate
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
специалист в области гуманитарных наук - humanist
премия в области современного искусства - Prize for contemporary art
ситуация в области - situation in the region
архитектуры сотрудничества в области развития - development cooperation architecture
бакалавр наук в области компьютерной техники - bachelor of science in computer engineering
в этой критической области - in this critical area
заинтересованы в этой области - interested in this field
законодательство в области психического здоровья - mental health legislation
в области автомобилестроения - in the automotive field
в области внутреннего транспорта - in inland transport
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
суспензионная культура - suspended cell culture
бессменное выращивание зерновых культур - continuous corn growing
элективная культура - elective culture
глубоко укоренилась культура - deeply embedded culture
культура изолированных протопластов - isolated protoplast culture
культура первого пассажа - first passage culture
культура податель - culture bearer
листопадная плодовая культура - deciduous fruit
посадки сельскохозяйственных культур - planting of crops
скандинавская культура - scandinavian culture
Синонимы к культуры: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
They have been instrumental in all the advances of culture and technology. |
|
Их исследования показали, что успешные бизнес-менеджеры демонстрируют высокую потребность в достижении независимо от культуры. |
Their research showed that business managers who were successful demonstrated a high need to achieve no matter the culture. |
В интервью Би-би-си в 1975 году Маркс назвал своим величайшим достижением то, что книга была отобрана для сохранения культуры в Библиотеке Конгресса. |
In a BBC interview in 1975, Marx called his greatest achievement having a book selected for cultural preservation in the Library of Congress. |
Уделяя особое внимание достижениям в области образования, восточноазиатские культуры, главным образом в Китае и Южной Корее, поощряли увеличение финансирования для расширения научных исследований. |
Focussed on emphasizing educational achievement, East Asian cultures, mainly in China and South Korea, have encouraged the increase of funding for research expansion. |
Лех также получил пожизненную награду За достижения от польского Министерства культуры. |
Lech also received a Lifetime Achievement Award from the Polish Ministry of Culture. |
Достижения и открытия Коперника считаются основой польской культуры и культурной идентичности. |
Copernicus' achievements and discoveries are considered the basis of Polish culture and cultural identity. |
Каэтано продолжает вести записи и был награжден Национальным институтом культуры и истории за свои достижения в 2003 году. |
Cayetano continues to record and was awarded by the National Institute of Culture and History for his achievements in 2003. |
Развитие письменности входит в число многих достижений и новшеств доколумбовой американской культуры. |
The development of writing is counted among the many achievements and innovations of pre-Columbian American cultures. |
Город переименовал угол в Площадь Джорджа М. Коэна и объявил о ежегодной премии Джорджа М. Коэна за выдающиеся достижения в области искусства и культуры. |
The city renamed the corner the George M. Cohan Plaza and announced an annual George M. Cohan Award for Excellence in Art & Culture. |
Теперь, когда он стал Джаггернаутом поп-культуры, у него есть платформа для достижения именно этого. |
Now that he's a pop-culture juggernaut, he has the platform to achieve just that. |
Индивидуалистические культуры, такие как культура США, Австрии, Испании и Канады, подчеркивают личные цели, инициативы и достижения. |
Individualist cultures, such as those of the U.S., Austria, Spain, and Canada, emphasize personal goals, initiatives, and achievements. |
Холл определяет культуры высокого контекста как те, в которых гармония и благополучие группы предпочтительнее индивидуальных достижений. |
Hall identifies high-context cultures as those in which harmony and the well-being of the group is preferred over individual achievement. |
Так в чём же смысл культуры? |
So what is the point of culture? |
Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира. |
Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования. |
All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Число женщин в возрасте 20-24 лет, вступивших в брак до достижения 18 лет. |
Number of 20-24 year old women who were married before age 18. |
Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира. |
I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world. |
В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер. |
The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Применение силы является несовершенным средством достижения этой цели. |
The use of force is an imperfect instrument to achieve that objective. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают. |
The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them. |
Джулия Холден.... начальник отдела изучения культуры глухих. |
Julia Holden... head of the department of deaf cultural studies. |
И это развитие обмена веществ основанного на сахаре и культуры потребления сахара развивает культуру общества потребления. |
And that development of the sugar metabolism and the sugar drug culture developed a materialistic culture. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Мы оценивали вашу командную работу, спортивные достижения и внепрограммную деятельность. |
Now, you've been marked on teamwork and athletic prowess and extracurricular activity. |
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
Она рассматривается как основная единица культуры, которая может передаваться от одного сознания к другому. |
It is seen as the basic unit of culture that can be transmitted from one mind to another. |
Вся Венеция приветствовала это великолепное достижение, которое с тех пор пострадало от забвения, но мало от реставрации. |
All Venice applauded the superb achievement, which has since suffered from neglect, but little from restoration. |
В феврале 2014 года информационное агентство ИСККОН сообщило о достижении рубежа распространения более полумиллиарда его книг с 1965 года. |
In February 2014, ISKCON's news agency reported reaching a milestone of distributing over half a billion of his books since 1965. |
Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты. |
This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts. |
Фонд Университета Джорджии назвал стипендию в честь него и его достижений. |
The University of Georgia Foundation named a fellowship in honor of him and his achievements. |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Революционным достижением стала разработка Кана, подлинной японской письменности, в середине-конце IX века. |
A revolutionary achievement was the development of kana, a true Japanese script, in the mid-to late 9th century. |
В течение 1945 года примечательным достижением Бури было нанесение нескольких ударов по новым немецким самолетам, включая Мессершмитт-Ме-262. |
During 1945, a noteworthy accomplishment of the Tempest was the scoring of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. |
В Соединенных Штатах многие бауэры были вдохновлены Иши, последним членом Yahi, который прожил большую часть своей жизни вне современной культуры. |
In the United States, many bowyers were inspired by Ishi, the last member of the Yahi, who lived most of his life outside modern culture. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Я думаю, что это справедливое резюме музыкальных достижений Мистера Стедмана. |
I think that this is a fair summary of Mr Steadman's musical achievements. |
Были также этнические шутки, подчеркивающие различия языка или культуры между Саксонией и Центральной Германией. |
There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany. |
Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире. |
Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world. |
Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады. |
The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared. |
Период Хэйан считается золотым веком классической японской культуры. |
The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Dueling Analogs-это цветной еженедельный веб-комикс, который высмеивает персонажей, культуру и подтекст современной игровой культуры. |
Dueling Analogs is a color semi-weekly webcomic that lampoons the characters, culture and subtext of modern gaming culture. |
Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры. |
Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Нкрума проводил лето в Гарлеме, центре черной жизни, мысли и культуры. |
Nkrumah spent his summers in Harlem, a center of black life, thought and culture. |
Кроме того, были разработаны или находятся в стадии разработки устойчивые к грибам и вирусам культуры. |
Fungal and virus resistant crops have also been developed or are in development. |
Кухня и косметические продукты - две наиболее узнаваемые черты южнокорейской культуры за рубежом. |
Cuisine and cosmetic products are two of the most recognizable features of South Korean culture overseas. |
Другие культуры, выращиваемые для производства продуктов питания, включают овощи, дыню, ананасы, манго, перец, банан и подорожник. |
Other crops grown for food include vegetables, melon, pineapples, mango, pepper, banana and plantain. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Еще один братский канал, CMT, нацелен на кантри-музыку и рынок Южной культуры. |
Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market. |
В то время как Дагер был уволен Корбином со своего поста теневого министра культуры, Бенн выжил в качестве теневого министра иностранных дел. |
While Dugher was sacked by Corbyn from his post as Shadow Culture Secretary, Benn survived as Shadow Foreign Secretary. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
Once a crime had been reported to Sinn Féin, the party would assign its Civil Administration Officers to investigate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение в области культуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение в области культуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, в, области, культуры . Также, к фразе «достижение в области культуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
