Достижимо устойчивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: attainable, achievable, reachable, approachable, accessible, obtainable, pursuable
достижимый маршрут - reachable route
достижимый статус - attainable status
легко достижимый - easily accessible
право на наивысший достижимый уровень здоровья - right to the highest attainable standard of health
Синонимы к достижимый: возможный, осуществимый, выполнимый, реальный, достигаемый, легкодостижимый, сбыточный
Значение достижимый: Такой, к-рого можно достигнуть, осуществимый.
имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized
надежная акция, опирающийся на устойчивый курс - blue chip paper
гидродинамически устойчивый - hydrodynamically stable
динамически устойчивый - dinamically stable
колебательно устойчивый - oscillatory stable
устойчивый атом - stationary atom
устойчивый туризм - sustainable tourism
устойчивый запах - persistent smell
верховой устойчивый пожар - independent crowning fire
устойчивый вид - resistant form of
устойчивый к коррозии - corrosion resistant
Синонимы к устойчивый: стойкий, устойчивый, выносливый, стабильный, прочный, долговечный, добротный, крепкий, твердый, жесткий
Значение устойчивый: Стоящий твёрдо, не колеблясь, не падая.
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
УКВ-радио также используется для морского радио в соответствии с его дальней достижимостью, сравнивая частоты УВЧ. |
VHF radio is also used for marine Radio as per its long-distance reachability comparing UHF frequencies. |
И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо. |
And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable. |
Я немного уменьшу масштаб своих намерений и сконцентрируюсь на более достижимых целях. |
I've just got to scale things back a little bit, set my sights on more attainable goals. |
Состояние охваченности им желательно и достижимо как с коммерческой, так и социальной точки зрения. |
Inclusiveness is now both commercially and socially desirable and achievable. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
Five years ago, such goals began to seem achievable. |
|
Эта цель казалась вполне достижимой - или, по крайней мере, возможной - до первой половины 2003 г. |
This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003. |
Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат! |
Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds - This miserable results! |
Для него ключ к продлению жизни, к преодолению смерти был достижим, поэтому он никогда бы не отказался от шанса на возрождение. |
For him, the keys to life extension, to reversing death itself, were within reach, so he would never give up his chance at revival. |
Статор не только должен быть устойчив по отношению к мощному гравитационному полю планеты, но ему еще предстоит выдержать сильные толчки с двадцатикратной перегрузкой. |
The stator would not only have to be rigid under the heavy gravity of this planet but would have to withstand dynamic thrusts at twenty gravities. |
Матерям Поплара эта задача казалась вполне достижимой и возможной. |
'To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable, 'and likely.' |
Дело в том, что так называемые кристальные анкеты - это как абсолютная истина, как идеал, они почти не достижимы. |
The point is that a so-called completely clean record was almost unattainable, an ideal, like absolute truth. |
Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы. |
All my life, I've pursued the sure thing, the predictably obtainable. |
I'm weak, fragile, beautiful, but approachable. |
|
Я думаю, это означает я оригинальный, но достижимый. |
I think it says I'm edgy but approachable. |
И вы думаете, что это достижимо? |
And you think that's achievable? |
И что вы думаете достижимо? |
And what is it that you think is achievable? |
Справедливость восторжествовала, и в тот момент это была справедливость, достижимая только через футбол. |
Justice triumphed and at that time it was a justice that was only attainable through football. |
Our goals seem very attainable, don't they? |
|
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо. |
War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access. |
А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать. |
And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
По мнению его противников, Пелагий учил, что нравственное совершенство достижимо в этой жизни без помощи Божественной благодати через свободную волю человека. |
According to his opponents, Pelagius taught moral perfection was attainable in this life without the assistance of divine grace through human free will. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми. |
In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable. |
Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными. |
In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии. |
This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Степень сжатия, фактически достижимая, зависит от сжимаемых данных. |
The compression ratio actually achievable depends on the data being compressed. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Как и ABU, IABU можно стирать в машине, а также устойчив к морщинам. |
Just like the ABU, the IABU is machine washable and also wrinkle resistant. |
Максимальная достижимая скорость струи примерно в 2,34 раза превышает скорость звука в материале. |
The maximum achievable jet velocity is roughly 2.34 times the sound velocity in the material. |
Для его роста требуется мало воды, и он устойчив к большинству вредителей и болезней. |
It requires little water to grow, and it is resistant to most pests and diseases. |
It is whiter and more resistant to developing off flavors. |
|
Он устойчив к воздействию кислот, щелочей, полярных растворителей и алифатических углеводородов. |
It is resistant to acids, alkalis, polar solvents and aliphatic hydrocarbons. |
Эта страница должна содержать дополнительную информацию о достижимости и современных взглядах на американскую мечту. |
This page aught to include more info on the attainability and contemporary views of the american dream. |
Пассивированный хром устойчив к воздействию кислот. |
Passivated chromium is stable against acids. |
Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке. |
For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
По своей конструкции блокчейн изначально устойчив к изменению данных. |
By design, the blockchain is inherently resistant to modification of the data. |
Поэтому маршрутизатор RIPv1 в большинстве случаев будет иметь только один вход для достижимой сети, тот, который имеет наименьшее количество переходов. |
Therefore a RIPv1 router will in most cases only have one entry for a reachable network, the one with the lowest hop count. |
Он хорошо растет в средиземноморском климате и устойчив к зоне зимостойкости USDA 8, что означает, что он может быть поврежден Морозом. |
It grows well in Mediterranean climates and is hardy to USDA hardiness zone 8, meaning it can be damaged by frost. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
Поскольку это часто само излучение света, достижимые цвета могут быть ограничены в этом методе. |
Since this is often light emitting itself, the achievable colors may be limited in this method. |
10 - это самая высокая достижимая оценка за отличную производительность, а 1-самая низкая. |
10 is the highest achievable grade for an excellent performance and 1 is the lowest. |
Из комментариев я заметил, что это достижимая цель. |
From comments I have observed it is an obtainable goal. |
Но я не уверен, что с этим можно что - то сделать-этот тип вещей довольно устойчив к удалению в Afd. |
But I'm not sure there's anything that can be done about it- this type of thing is fairly deletion-resistant at Afd. |
Максимальная рабочая скорость составляет около 60 букв в минуту, что значительно медленнее, чем 300, достижимые с помощью Mark II. |
The maximum operating speed is around 60 letters a minute, significantly slower than the 300 achievable with the Mark II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижимо устойчивый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижимо устойчивый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижимо, устойчивый . Также, к фразе «достижимо устойчивый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
