Достоверность информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полная достоверность - complete certainty
достоверность перевода - accuracy of translation
достоверность источника - source credibility
достоверность обработки данных - data processing validity
прогностическая достоверность - predictive validity
совокупная достоверность - concurrent validity
фотографическая достоверность - photographic authenticity
высокая достоверность - high reliability
историческая достоверность - the historical accuracy
достоверность финансовой отчетности - the accuracy of financial statements
Синонимы к достоверность: прочность, надежность, авторитетность, истина, истинность, верность, доподлинность, точность, подлинность, справедливость
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
распределенная информация - wide area information
не соотносимая с личностью информация - non personally identifiable information
информация для профессиональных продавцов - business seller information
широкополосная информация нижнего уровня - broad band low-level information
детальная информация - detail information
случайная информация - Random information
разведывательная информация - intelligence information
информация о недостатках в работе - information about substandard work
информация о весе вагона - weight information
информация о клиентах - customer information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Дайте мне ссылку на одного из них, утверждающего обратное, и тогда мы получим некоторую достоверную информацию. |
Get me a link of one of them stating otherwise and THEN we've got some credible information. |
Любой, кто считает, что Ars Haruspicina считается достоверным источником информации, не играет с полной колодой карт. |
Anyone who thinks Ars Haruspicina counts as a valid source of information is not playing with a full deck of cards. |
Если ваш клиент немедленно не даст мне достоверной информации об убийстве Кристы Кук, я арестую его за убийство! |
Unless your client immediately provides me with verifiable information on the murder of Christa Cook, I am arresting him for murder! |
Историки подвергают Евангелия критическому анализу, отделяя достоверную, достоверную информацию от возможных выдумок, преувеличений и изменений. |
Historians subject the gospels to critical analysis by differentiating authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, что наш агент был казнен. |
Last night, we learned with certainty that our asset had been executed. |
Агенство получило достоверные данные о том, что Ашер виделся с действующим агентом КГБ для получения информации. |
The agency received credible intelligence That ashear had met with a former kgb agent to purchase information. |
Первое условие логично, поскольку люди сравнивают новую информацию с тем, что они уже знают, чтобы быть правдивыми, и считают достоверность обоих источников. |
The first condition is logical as people compare new information with what they already know to be true and consider the credibility of both sources. |
Сообщайте только достоверную информацию о ваших отношениях с Facebook при общении с прессой или пользователями. |
Be honest about your relationship with Facebook when talking to the press or users. |
Я предоставлял достоверную информацию в меру своих возможностей. |
I provided with reliable information to the best of my ability. |
Мы не уверены в достоверности ваших источников информации. |
We're not sure where you're getting your information from. |
Репортеры охотятся за командными заголовками, четкими заявлениями и определенной информацией, хотя она может быть не столь достоверной, как рекламируется. |
Reporters hunt for commanding headlines, clear-cut statements, and certain information, although it may not be as certain as advertised. |
вместо ожидаемых арестов полиция не предоставила достоверной информации. |
In spite of initial rumors of pending arrest, the police have released no real info... |
Внес ряд правок на сайты музыкантов, в основном добавив ссылку на и подстраницы, а также удалив некоторую, вероятно, достоверную информацию со страниц. |
Made a number of edits to musician sites, mainly adding a link to and subpages, and removing some probably valid information from the pages. |
В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно. |
In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid. |
Однако этот рассказ был разработан еще до того, как Папус и его спутники получили доступ к достоверной информации о жизни Константа. |
However, this narrative had been developed before Papus and his companions had any access to reliable information about Constant's life. |
В отсутствие независимого механизма проверки представляется затруднительным установить достоверность этой информации. |
In the absence of an independent verification mechanism, it is difficult to ascertain the veracity or otherwise of that information. |
Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности. |
The EU would thus be subject to its human rights law and external monitoring as its member states currently are. |
Публикация достоверной информации об общественных деятелях, как правило, идет на пользу обществу. |
Publication of true information about public figures is usually for the public benefit. |
Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации. |
Would it be appropriate to include a list of all Cy Young and Pulitzer Prize winners in Joseph Pulitzer or Cy Young? |
С другой стороны, некоторые из них указывали на некоторые конкретные случаи, когда пытки приводили к получению достоверной информации. |
On the other hand, some have pointed to some specific cases where torture has elicited true information. |
Существует фундаментальное сомнение в достоверности этого предмета, и большая часть биографической информации, содержащейся здесь, настолько тривиальна, что смехотворна. |
There is fundamental doubt over the notability of the subject, and much of the biographical information contained here is so trivial as to be laughable. |
Я рад сотрудничать с любыми другими редакторами, которые имеют доступ к любой достоверной информации о журналистских расследованиях. |
I am happy to collaborate with any other editors who have access to any solid information on investigative journalism. |
Таким образом, мисс Гриффит можно использовать лишь как источник достоверной информации. |
That really seemed to dispose of Miss Griffith except as a source of accurate information. |
Достоверную информацию о масонах, Альберте пайке и ККК очень легко найти за считанные минуты. |
Credible Information about the Freemasons, Albert Pike and the KKK is very easy to find, in minutes. |
Это значение не следует рассматривать в качестве источника достоверной информации или способа для подтверждения размера компании. |
It's not meant to be a source of truth or a way to validate company size. |
Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации. |
Readers can often evaluate credibility of news by examining the credibility of the underlying news organization. |
Применительно к данной цели данный источник информации может быть более или менее достоверным, надежным или релевантным. |
In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant. |
Имейте в виду, что на самом деле существует не так уж много достоверной информации о его жизни. |
Keep in mind, there really isn't that much verifiable information out there about his life. |
Таким образом, доклад основан на информации из нескольких письменных источников и на сведениях, полученных по иным достоверным каналам. |
Consequently, the report draws information from several written sources, or otherwise relies on knowledgeable informants. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке. |
Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison. |
Компания не может гарантировать точность, своевременность, полноценность или достоверность какой-либо информации, поставляемой MQL5 Ltd. |
The Company cannot guarantee the accuracy, timeliness, completeness or reliability of information supplied by MQL5 Ltd. |
На самом деле готов поспорить, что мистер Тарбоун будет поражен достоверностью информации в этом материале. |
In fact, I'll bet Mr. Tarbone will be amazed at the accuracy of the information in the story. |
Информационное социальное влияние - это стремление получить и сформировать достоверную информацию о действительности. |
Information social influence is the desire to obtain and form accurate information about reality. |
Ваш надежный источник информации тратится впустую эти сайты не имеют достоверной информации? |
Your credible source of information is wasted these sites do not have credible information? |
Население не выступило против, однако люди обеспокоены тем, что 83% информации не будет достоверной. |
The public is not particularly opposed to it their concern is misuse of 83% of the data |
В конце концов, то, как структурирована страница, отражает скорее идеологическую цель, чем необходимость делиться достоверной информацией. |
In the end, the way the page is structured reflects more an indoctrinating purpose than the need to share reliable information. |
При выполнении этой задачи необходимо уделять внимание интересам финансирующих структур, включая качество сделок и наличие достоверной финансовой информации. |
In doing this, attention should be paid to the needs of financiers, including deal quality and hard financial information. |
Все детали и наблюдения аккуратно записываются с тем чтобы иметь достоверную информацию при разработке новых продуктов. |
All details and observations are accurately recorded as they occur providing reliable information in new product development. |
5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов. |
5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
Как ценный источник достоверной информации, собранной экспертами, печатные версии нашли заметное место в библиотеках, школах и других учебных заведениях. |
As a valued source of reliable information compiled by experts, printed versions found a prominent place in libraries, schools and other educational institutions. |
Это включает в себя точность, своевременность, адекватность и достоверность передаваемой информации. |
That includes accuracy, timeliness, adequacy, and credibility of information exchanged. |
Тем не менее, люди продолжают страдать и умирать, часто из-за невозможности получения доступа к достоверной информации или адекватному лечению. |
But people are still suffering and dying – often owing to a lack of access to credible information or adequate treatment. |
Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции. |
Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote. |
С этой точки зрения, суть журналистики заключается в предоставлении гражданам достоверной информации посредством дисциплины верификации. |
In this view, the essence of journalism is to provide citizens with reliable information through the discipline of verification. |
В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации. |
As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information. |
Я бы постарался сохранить как можно больше достоверной информации в пользу соционики. |
I would try to keep as much information as is valid, in favor of socionics. |
Следовательно, у нас нет никакой информации ни о личности автора, ни о его авторитете, ни о достоверности его исследований. |
Hence, we have neither any information as to the author's identity, his authority, nor to the reliability of his research. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader. |
Однако я заметил, что некоторые люди удаляют или изменяют достоверную информацию в статье на что-то случайное, неправильное или даже расовое. |
However, I have noticed several people deleting or changing reliable information in an article to something random, wrong, or even racial. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достоверность информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достоверность информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достоверность, информации . Также, к фразе «достоверность информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
