Доступный при нажатии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
доступность данных - data accessability
доступна - available
будут доступны для - will be available for
как доступное - as affordable
версия доступна - version available
доступность товаров и услуг - accessibility of goods and services
доступны - are accessed
недавняя доступность - recent availability
эта запись доступна только - this entry is only available
последующая доступность - subsequent availability
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
при последнем издыхании - at the last gasp
кипение жидкости при понижнном давлении - subcooled boiling
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга - fair debt collection practices act
усадка при затвердевании - solidification shrinkage
деформация сдвига слоев при кручении - rotational laminar deformation
коэффициент деформации при изменении влажности - humidity coefficient
деформация при кручении - strain of torsion
относительное удлинение при разрыве - breaking elongation
предназначенный для интенсивной терапии при приступах - designed for intensive therapy for seizures
совет при президенте Российской Федерации по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
кнопка с самозамыканием при нажатии - stick-closed-when-pushed knob
При нажатии этой кнопки - when this button is pressed
При нажатии на эту кнопку - when you press this button
нажатии любой кнопки - any button is pressed
при нажатии - when pushed
при нажатии педали тормоза - when the brake pedal is pressed
при нажатии на - when you step on
при нажатии на кнопку - when pressing the button
При каждом нажатии клавиши - each key press
Синонимы к нажатии: взяться, приняться, постараться, сжать, навалиться
Они были доступны при нажатии кнопки выбора во время воспроизведения любого обычного аудио-компакт-диска в проигрывателе компакт-дисков системы. |
These were accessible by pressing the Select button while playing any normal audio CD in the system's CD player. |
Холостяк, все дамы тебе доступны без проблем. |
A bachelor, all the dames you want, no complications. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году. |
Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Если ключ Winsock2 не поврежден, доступны следующие заголовки разделов. |
If the Winsock2 key is undamaged, the section headings have the following names. |
А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объёме. |
The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель, и журнал телепередач, многие из которых доступны, с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть. |
So, for example, we have an early vacuum cleaner, a one-bar heater, a TV listings magazine, many of which are available, with the programmes we want to watch highlighted. |
Я меня заверили, что Капитан Шеридан и Командир Иванова будут доступны. |
I was assured that Captain Sheridan or Commander Ivanova would be available. |
В качестве опций были доступны аккумуляторный эхолот и устройство слежения Trackstar. |
A battery back-up sounder and tracking device called Trackstar were available as options. |
В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен. |
Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders. |
Доступны различные преобразователи протоколов, преобразующие сигналы данных USB в другие стандарты связи и обратно. |
Various protocol converters are available that convert USB data signals to and from other communications standards. |
Доступны менее распространенные оконные менеджеры, такие как Enlightenment, Openbox, Fluxbox, IceWM, Window Maker и другие. |
Less common window managers such as Enlightenment, Openbox, Fluxbox, IceWM, Window Maker and others are available. |
Были высказаны опасения, что тревожные или откровенные образы широко доступны детям и обществу в целом. |
Fears that disturbing or explicit images are widely accessible to children and society at large have been raised. |
Несколько профилактических средств доступны по рецепту ветеринара, чтобы предотвратить собак от заражения власоглавом. |
Several preventives are available by prescription from a veterinarian to prevent dogs from getting whipworm. |
По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям. |
Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans. |
Карты флэш-памяти, например защищенные цифровые карты, доступны в различных форматах и емкостях и используются многими потребительскими устройствами. |
Flash memory cards, e.g., Secure Digital cards, are available in various formats and capacities, and are used by many consumer devices. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Модели были доступны в серебристом, небесно-голубом и бежевом цветах. |
Models were available in Silver, Sky Blue, and Beige. |
В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм. |
While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm. |
Поскольку головки должны выделяться на поверхности, к которой они прикреплены, они редко доступны в потайных или заподлицо конструкциях. |
Because the heads must stand out from the surface they attach to, they are rarely available in countersunk or flush designs. |
В соответствии с идеей права сообщества знать, эта процедура гарантирует, что данные будут опубликованы, как только они будут доступны. |
In accordance with the idea of community right to know, this procedure ensures that data are published as soon as they are available. |
Фотопленки для фотокамер, которые в настоящее время доступны, находятся в списке фотопленок. |
Photographic films for still cameras that are currently available are in the List of photographic films. |
Когда данные доступны в одном из этих форматов, другой веб-сайт может использовать их для интеграции части функциональности этого сайта. |
When data is available in one of these formats, another website can use it to integrate a portion of that site's functionality. |
Многие участки дороги Фоссе образуют части современных дорог и переулков, а также границы округов, округов или округов, но некоторые участки теперь доступны только пешком. |
Many sections of the Fosse Way form parts of modern roads and lanes, and parish, district or county boundaries, but some parts are now only accessible on foot. |
Проекты геномов для всех категорий гельминтов были секвенированы в последние годы и доступны через субпортал паразитов WormBase. |
Draft genomes for all categories of helminth have been sequenced in recent years and are available through the ParaSite sub-portal of WormBase. |
Дилер-установлен интегрированный сотовых телефонов Крайслер и шесть-дисковый CD-чейнджер и были доступны. |
Dealer-installed integrated Chrysler cellular phones and six-disc CD changers were also available. |
Порт проекта NetBSD и BlackRhino GNU / Linux, альтернативный дистрибутив на основе Debian, также доступны для PS2. |
A port of the NetBSD project and BlackRhino GNU/Linux, an alternative Debian-based distribution, are also available for the PS2. |
Many TUNEL-related kits are commercially available. |
|
Последующие эпизоды стали доступны в интернете всего через несколько часов после показа по телевидению. |
Subsequent episodes became available online just hours after being televised. |
but these films are available in Russian. |
|
Гидроусилитель руля и усилитель тормозов впервые стали доступны на грузовиках GM. |
Power steering and power brakes became available for the first time on GM trucks. |
выпустили первые два сезона на Blu-ray, отметив первый раз, когда все эпизоды были доступны в формате диска Blu-ray. |
Returning to the United States, he again took up residence in San Francisco. |
Каналы PEG обычно доступны только в системах кабельного телевидения. |
PEG channels are typically only available on cable television systems. |
Ascend 910 и Ascend Cluster будут доступны во втором квартале 2019 года. |
The Ascend 910 and Ascend Cluster will be available in Q2 2019. |
Все варианты были доступны в корпоративной версии. |
All variants were available in a corporate version. |
Пероральные препараты могут быть доступны отдельно или в комбинации с другими препаратами. |
Oral preparations may be available alone or in combination with other agents. |
Комиксы Frew также доступны в Новой Зеландии. |
The Frew comics are also available in New Zealand. |
Также доступны серии Artist и Vintage Modified Series. |
Also available are the Artist Series and Vintage Modified Series. |
Обнаружение антигенов стула и ПЦР доступны для диагностики и являются более чувствительными и специфичными, чем микроскопия. |
Stool antigen detection and PCR are available for diagnosis, and are more sensitive and specific than microscopy. |
Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android. |
All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android. |
Такие устройства в основном используются в коммерческих установках, хотя доступны и настольные модели. |
Such devices are primarily used in commercial settings, though tabletop models are available. |
Эти консультации, вероятно, проводились за пределами коллегии понтификов и поэтому были доступны всем заинтересованным лицам. |
These consultations were probably held outside the College of Pontiffs, and thus accessible to all those interested. |
Игры доступны для платформ PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, PS2, Xbox, GameCube и Wii, а цены варьируются от 49c до $3,00. |
Games are available for PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, PS2, Xbox, GameCube and Wii platforms, and prices range from 49c to $3.00. |
Оба предложения должны быть легко доступны источнику. |
Both sentences should be easily sourceable. |
DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus. |
A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website. |
Как и большинство работ правительства США, данные GFS не защищены авторским правом и доступны бесплатно в общественном достоянии в соответствии с положениями U. |
As with most works of the U.S. government, GFS data is not copyrighted and is available for free in the public domain under provisions of U. |
В случае Ласко оригинальная пещера закрыта, но обширные 3D-репродукции, построенные поблизости, легко доступны. |
In the case of Lascaux, the original cave is closed, but extensive 3D reproductions built nearby are easily accessible. |
Компьютерные алгоритмы для реализации поведения заданной модели Atomic DEVS доступны при моделировании алгоритмов для Atomic DEVS. |
Computer algorithms to implement the behavior of a given Atomic DEVS model are available at Simulation Algorithms for Atomic DEVS. |
Выше указывалось на важность того, чтобы обзоры га были легко доступны будущим рецензентам и редакторам. |
The importance of making GA reviews easily available to future reviewers and editors has been pointed out above. |
Хотя спектры жира млекопитающих доступны не так часто, на Рис.4 показан пример, извлеченный из свиного жира. |
Although not many mammalian fat spectra are available, Figure 4 shows an example extracted from pig fat. |
Портативные, мощные версии также доступны для различных применений. |
Portable, high-powered versions are also available for various applications. |
Да, действительно, источники доступны, и замена удалений иногда оставляет эти источники без внимания. |
Yes indeed , the sources are available, and replacing the deletions leaves those sources out sometimes. |
Для 64-разрядных архитектур 40 бит из 64 доступны для рандомизации. |
For 64-bit architectures, 40 bits of 64 are available for randomization. |
Они, как правило, не доступны в рекреационных магазинах дайвинга, но все еще доступны у некоторых производителей. |
They are generally not available through recreational dive shops, but are still available from some manufacturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступный при нажатии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступный при нажатии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступный, при, нажатии . Также, к фразе «доступный при нажатии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
