До свидания саша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

До свидания саша - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
goodbye sasha
Translate
до свидания саша -

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- Саша

Sasha



Мой благодетель, спаситель моей жизни... больше того - моей чести! До свидания, до свидания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benefactor-preserver of my life-of what to a woman is dearer-my honour-adieu! adieu!

Мне грустно расставаться с тобой каждый раз перед твоим домом и говорить до свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't enjoy saying good night to you every night outside the door of your stateroom.

А он получает супружеские свидания, и его сын живет на Медикейд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he gets conjugal visits and his son is on medicaid?

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasa Vucinic invests in free press.

Координатор деятельности на местах Центра защиты прав человека и законности в секторе Газа также коснулся права задержанных на свидания:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fieldwork Coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law also spoke about the right of detainees to visits:.

А раз ты не можешь попасть к Винанду, и вряд ли тебе это помогло бы, даже если бы ты добился свидания, не считаешь ли ты, что Доминик как раз тот человек, который мог бы убедить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since you can't get to Wynand and it wouldn't do you any good if you did, don't you think Dominique is the one who'll be able to persuade him?

Саша - укороченное имя от Александра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha is the nickname for Alexandra.

Это как... я не знаю, сказать до свидания старым добрым временам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a... I don't know, goodbye to the good times.

С этого августейшего свидания она уходит честной женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that august interview they come out stamped as honest women.

Ладно, помнишь как я пыталась больше ходить на свидания, но это было проблематично из-за моей... дурной славы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, you know how I've been trying to date more, but it's been difficult because of my... notoriety?

Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house.

Они не подходят для этого счастливого свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are ill-suited for our love encounter.

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

До свидания, лорд Генри! Вы - прелесть, но настоящий демонискуситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-bye, Lord Henry, you are quite delightful, and dreadfully demoralising.

Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates.

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions.

Ну ладно, сегодня ты сравнивал свидания с безработицей клаустрофобией и энурезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, you've compared dating to unemployment, claustrophobia and bed-wetting.

До свидания, Эдмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope soon to see you again, my dear Edmond.

Ну, до свидания, - сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, till we meet again... he said, holding out his hand to Tushin.

Саша и Блайт учились в том же 6-ом классе, что и Дэйзи Мантус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha and Blythe were in the same year 6 class as Daisy Mantus.

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to wish you good luck on your date.

Поэтому мы хотели бы начать наше сегодняшнее шоу... сказав До свидания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we would like to start our show tonight... By saying goodbye.

Целый город пришел сказать до свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole city came out to say goodbye.

Потому что мне надо, чтобы ты посоветовала мне, как снова начать ходить на свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm gonna need you to give me some tips on how to start dating again.

Когда после первого свидания, которое таким и было, он пишет тебе смс и говорит, что не сможет прийти, но хочет, чтобы ты сама к нему приехала после полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When after your first date, which was a date, he texts you and says he's not gonna be able to make it, but you could stop by his place after midnight.

Потому что я обычно сплю с девушками после только одного свидания, ну, по крайней мере, раз в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I usually sleep with girls after only one date, like, at least once a week.

До свидания, Джеральд. И пожалуйста, уходи сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye Gerald, please go quickly now.

Вышло новое исследование, говорят, что свидания ведут к свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this new study out, says dating can lead to marriage.

Ну, до свидания, - сказал я. - Смотрите не попадите в беду, Этторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so long, I said. Keep out of trouble, Ettore.

Когда матушка вернулась ко мне, надежда на счастливый результат ее свидания с мистрис Ван Брандт была оставлена мной прежде, чем матушка раскрыла рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my mother returned to me, the hope which I had entertained of a happy result from her interview with Mrs. Van Brandt was a hope abandoned before she had opened her lips.

Да брось ты, - сказал Споуд, беря его под локоть. - До свидания, судья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon, Judge.

Глори и Саша, если вы мне не ответите, я считаю, что вы ранены, и посылаю вам санитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glori and Sasha, if you don't answer me, I'll assume you were hit, we'll enter with medical aid.

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

Знаешь, мы с Микки никогда не ходили на свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Mickey and I never went out on dates.

— А сейчас я ухожу на работу. До свидания. — И он ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I have to get back to work. Au revoir. he left.

До свидания, до свидания! - Потом она вернулась и разрыдалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Au revoir! Au revoir! Then she came back and burst into tears.

Саша — один из лучших наших стрелков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha's one of our best shots.

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

Ты видела, что по пятницам скоростные свидания в Весткорте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see there's speed dating' in the Westcourt on Friday night?

Девушка, найденная в Париже объявлена пропавшей на юго-востоке Лондона. её имя Саша Куинн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl found in Paris appears to be a missing from southeast London, named Sasha Quinn.

Итак, переговоры благополучно закончились соглашением, а время, отведенное для свидания, уже подходит к концу, поэтому миссис Бегнет объявляет, что пора уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matters being brought to this so far satisfactory pass, and time being on the wane, Mrs. Bagnet proposes a departure.

Эти свидания были для нее праздником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were her gala days.

Он помогает мне не забывать свидания, дни рождения, телефонные номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it helps me keep track of things Like appointments, birthdays, phone numbers,

Я говорю до свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say goodbye.

До свидания, милая Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adieu, my dear Margaret.

Кажется, Саша провела ночь на башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Sasha might have spent the night in the tower.

Саша ведет меня на ужин сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha's taking me out to dinner tonight.

Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna Mikhaylovna indicated by her attitude her consciousness of the pathetic importance of these last moments of meeting between the father and son.

К концу свидания граф Морье чувствовал себя совершенно измотанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the afternoon, Count Maurier was completely exhausted.

Мать Мотти постоянно назначает Мотти свидания, надеясь, что он скоро женится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motti's mother constantly arranges dates for Motti hoping he will marry soon.

Он начал активно гастролировать, включая выступления на фестивалях в Рединге и Лидсе, а также Британские свидания со Скробиусом Пипом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began touring extensively, including performances at the Reading and Leeds Festivals and UK dates with Scroobius Pip.

После их первого свидания он позвонил ей и сказал, что не может ее видеть, потому что он выздоравливает от героиновой зависимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their first date, he called her to say that he could not see her because he was a recovering heroin addict.

Саша и Дэниел остаются в баре до закрытия, и Дэниел убеждает Сашу сопровождать его в парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha and Daniel remain at the bar until closing and Daniel convinces Sasha to accompany him to a park.

Правила, запрещающие выпивку, курение и свидания, строго соблюдались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rules against drinking, smoking, and dating were strictly enforced.

Некоторые задержанные сообщают, что им не был предоставлен своевременный доступ к адвокату, но власти обычно разрешают свидания с членами их семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman legal construct of cognitio extra ordinem afforded governors a large amount of discretion in deciding legal cases.

Но в 1920-е годы многие девушки, казалось, играли ведущую роль в отношениях, активно приглашая мальчиков на свидания или даже приходя к ним домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the 1920s, many girls seemed to play a leading role in relationships, actively asking boys out or even coming to their homes.

Стивенс ждет в квартире Марка после его вечернего свидания с ее дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the cell reaches full charge, most of the charging energy is converted to heat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до свидания саша». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до свидания саша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, свидания, саша . Также, к фразе «до свидания саша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information