Драгоценные металлы рафинирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драгоценные металлы рафинирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
precious metals refining
Translate
драгоценные металлы рафинирование -

- рафинирование [имя существительное]

имя существительное: refining, refinement, fining



Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault.

Безупречные драгоценные камни, привезенные по замечательной цене

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flawless gem imported at great cost

Ты притащил меня сюда в подарок своему драгоценному королю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fetched me like some bauble for your precious King.

Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans.

Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure.

И я могу уделить последние драгоценные минуты своим друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I could focus on cherishing every last minute with my friends.

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

Тела несколько больше, чем драгоценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bodies are so much bulkier than jewels.

Против самых черных небес или благоухающей ночи, Сияют наши темные драгоценности ярче всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against the sable sky of perfumed night, it's the darkest gems that shine most bright.

Если мы сможем связать эти драгоценности с парнем, который их носил, то у нас будет первая дельная зацепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead.

Интересно, останешься ли ты таким же несговорчивым, когда лишишься своей драгоценной Белоснежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone.

Да, ты меня знаешь, не сомневаюсь, но я не знаю тебя, авантюрист, купающийся в золоте и драгоценных камнях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-no, I am aware you know me; but I know you only as an adventurer sewn up in gold and jewellery.

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

А вот и наша драгоценная маленькая гостья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's our precious little houseguest.

Деньги и другие вещи, которые я еще более ценю, письма моей матери и некоторые фамильные драгоценности, которых мне было бы жаль лишиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains my money, and other things that I prize far more highly-my mother's letters, and some family relics which I should be very sorry to lose.

Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket.

Несколько недель назад я пошел купить драгоценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks ago I went out to buy a piece of jewelry.

Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten.

Эти коровы, колесницы, драгоценные камни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chariots, cows, precious stones

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again.

В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins.

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

Линд знал, что поразить воображение Эйлин, имевшей уйму драгоценностей, можно только чем-то незаурядным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynde knew well enough that Aileen was familiar with many jewels, and that only one of ornate construction and value would appeal to her sense of what was becoming to her.

Кстати, пожалуйста, храните драгоценности в сейфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, please put your jewelry inside the safe.

Дорогой отец, 8 мулов, груженных золотом и драгоценностями, отправились во дворцы следующих кардиналов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Father, nine mules laden down with gold and treasure are beig distributed to the palaces of the following cardinals.

И всё о наследии своей драгоценной семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All he does is brag about his family background.

Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost a beautiful, precious angel.

О, просто с ними легче исследовать драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, just easier to examine the gems with.

И он рассказывал: иногда с небес падают камни, драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said sometimes, the heavens would drop a rock to the Earth, a rock full of riches.

о, небольшой драгоценный камень из книги Френни с прошлого отбора я думаю у сумасшедшей были свои моменты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, a little gem from Frannie's playbook last rush. I guess Crazy had her moments.

На пальце архиепископа драгоценный рубин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A valuable ruby is inside!

Но сейчас вы говорите, что Изабель воровала драгоценности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now you're saying that Isabelle was stealing jewels?

Через час впечатление становится сухим, и вы получаете картину, тем более драгоценную, что никакое искусство не может имитировать ее правдивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour later the impression is dry, and you have a picture the more precious in that no art can imitate its truthfulness.

Драгоценные камни похожи по размеру и форме на CBs, и фактически практически неразличимы под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope.

Хотя было бы опрометчиво утверждать, что никакие существующие драгоценные камни не были работой гностиков, нет никаких веских оснований приписывать все из них такому происхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it would be rash to assert positively that no existing gems were the work of Gnostics, there is no valid reason for attributing all of them to such an origin.

Система преобразования ферма является промышленно-прочностной реализацией рафинирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FermaT Transformation System is an industrial-strength implementation of refinement.

Украшенные металлические наконечники на наконечниках назывались эгюйеттами или эглетами, а наконечники богатых делались из драгоценных металлов, украшенных жемчугом и другими драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorated metal tips on points were called aiguillettes or aiglets, and those of the wealthy were made of precious metals set with pearls and other gemstones.

В воротники и манжеты платья жениха вплетены драгоценные украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precious embellishments are studded into the collars and the cuffs of the bridegroom’s dress.

Драгоценности, золотые слитки, цепочки, каломбиги и серьги передавались из древности и передавались по наследству от предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewels, gold ingots, chains, calombigas and earrings were handed down from antiquity and inherited from their ancestors.

Ее промышленными продуктами являются сырая нефть, природный газ, уголь, золото, драгоценные металлы, цинк и другие полезные ископаемые, переработка морепродуктов, лесоматериалы и изделия из древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its industrial outputs are crude petroleum, natural gas, coal, gold, precious metals, zinc and other mining, seafood processing, timber and wood products.

Феанор, Эльф-Нолдорин, с великой предусмотрительностью и любовью запечатлел свет двух деревьев в трех Сильмарилях, величайших драгоценностях, когда-либо созданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fëanor, a Noldorin Elf, had, with great forethought and love, captured the light of the Two Trees in three Silmarils, the greatest jewels ever created.

У него была с собой огромная коллекция золота, серебра и драгоценных камней, вероятно, часть королевской сокровищницы, которую он позже обвинил в краже у Эдуарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had with him a huge collection of gold, silver and gems, probably part of the royal treasury, which he was later accused of having stolen from Edward.

Один из аспектов в искусстве гранильщика включает в себя правильную огранку камня, чтобы поместить цвет таким образом, что делает тон готового драгоценного камня однородным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One aspect in the art of lapidary involves correctly cutting the stone to place the color in a way that makes the tone of the finished gem homogeneous.

Сырая нефть, или нефть, и ее рафинированные компоненты, в совокупности называемые нефтехимическими продуктами, являются важнейшими ресурсами в современной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude oil, or petroleum, and its refined components, collectively termed petrochemicals, are crucial resources in the modern economy.

Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England.

Мои легионы-единственное, что стоит между твоими драгоценными семью небесами и бездонным голодом Бездны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My legions are the only thing standing between your precious Seven Heavens and the bottomless hunger of the Abyss.

Сапфир-это камень рождения для сентября и драгоценный камень 45-летия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sapphire is the birthstone for September and the gem of the 45th anniversary.

Редкость-это еще одна характеристика, которая придает ценность драгоценному камню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone.

А как насчет того, когда валюта стала основываться на золоте и драгоценных камнях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about when currency was started to be based off of gold and precious jewels?

В классическом режиме самое низкое начальное число для драгоценного камня Doom - 9. Только один Камень Судьбы появляется на каждом уровне, начиная с уровня 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Classic Mode, the lowest starting number for a Doom Gem is 9. Only one Doom Gem appears per level starting at level 13.

25 ноября 2019 года было взломано зеленое хранилище, и были украдены три комплекта королевских драгоценностей начала 18-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 November 2019, the Green Vault was broken into, and three sets of early 18th century royal jewellery were stolen.

4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.

Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island.

Свеклосахарные заводы производят рафинированный белый сахар непосредственно без промежуточной стадии сырья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beet sugar refineries produce refined white sugar directly without an intermediate raw stage.

Иногда добавлялись драгоценные ингредиенты, такие как золото, жемчуг и кораллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precious ingredients like gold, pearls and coral were sometimes added.

В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и забирать сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelfth, the executive has the right to mine precious metals, and to take treasure troves.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драгоценные металлы рафинирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драгоценные металлы рафинирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драгоценные, металлы, рафинирование . Также, к фразе «драгоценные металлы рафинирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information