Дрессированные обезьяны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрессировка - training
поддающийся дрессировке - manageable
воспитательная дрессировка - educational training
дрессировочная клеть - planishing stsnd
клеть для дрессировки рулонной полосы - coil temper mill
дрессировка листов - pinch-pass rolling
дрессированный лист из мягкой стали - dead soft temper
дрессировать дикое животное - to tame / train a wild animal
дрессировка на поводке - leash training
следующий номер программы - дрессированные собаки - the next act will be trained dogs
орех обезьяны - monkey nut
обезьянка - monkey
две обезьяны - Two monkeys
обезьянки - monkey
ручная обезьянка - pet monkey
обезьяну - monkey
большая обезьяна - big ape
выполняя обезьяны - performing monkey
исследование на обезьянах - primate test
кормление обезьян - feeding the monkeys
Синонимы к обезьяны: некрасивый, Сатана, безобразный, Диана, макака, обезьянка, сфинкс, мартышка, примат
Capuchin monkeys are clever and easy to train. |
|
Люди-это люди, обезьяны-это обезьяны, и вместе они представляют собой надсемейство Hominoidea. |
Humans are humans, apes are apes, and together they are the Hominoidea superfamily. |
Почему ты сказал, что я дрессировщица? |
Why did you say I was a bear tamer? |
Из-за этого эмоции и отношения играют огромную роль в жизни обезьяны. |
Because of this, emotions and relationships play a huge role in the ape's life. |
Я постоянно жду что обезьяны выпрыгнут из её кустарника. |
I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush |
Это последнее животное, которое лично дрессировал граф, мой дедушка. |
This is the last animal that the Count my grandfather personally trained. |
She has flying monkeys... who knows what else. |
|
Однако обезьяны гораздо лучше развили способность к использованию инструментов. |
However, the apes have developed tool use to a vastly greater degree. |
Они хотели верить, что Бог создал мир за семь дней, а не в то, что человек произошёл от обезьяны. |
They wanted to believe that God created the world in seven days, not that man evolved from apes. |
Он напомнил мне дрессированного слоненка, разгуливающего на задних ногах. |
He made me think of a trained baby elephant walking on hind-legs. |
Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом. |
It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail. |
Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник. |
Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle. |
Вы собираетесь съесть Одного из лучших дрессировщиков в городе. |
You're about to eat one of the best animal trainers in town! |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
He spent a great deal of effort into training up that dog. |
|
Они как обезьяны... не отпустят одну ветку, пока не зацепятся за другую. |
Like monkeys they are. Won't let go of one branch till they get a grip on the next. |
We need to pay a visit to the trainer's house. |
|
I guess even monkeys fall of their trees sometime. |
|
Дело в дрессировщике. |
The issue is the handler. |
Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа. |
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois. |
The bigger ones will bully him. |
|
Как проходит дрессировка, Аннет? |
How's tricks, Annette? |
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка. |
Like knee dancing; training those cute little bears for the circus. |
Я занимаюсь дрессировкой собак поводырей, и сегодня был выпускной. |
I train seeing-eye dogs, and today was graduation. |
Хохлатые мангабеи - это западноафриканские обезьяны Старого Света, принадлежащие к роду Lophocebus. |
The crested mangabeys are West African Old World monkeys belonging to the genus Lophocebus. |
Куртки или пальто, которые были обрезаны до более короткой длины, чтобы обеспечить свободу передвижения в такелаже, назывались обезьяньими куртками, которые носили такелажные обезьяны. |
Jackets or coats that were cut to a shorter length to allow freedom of movement in the rigging were called monkey jackets, which were worn by the rigging monkey. |
Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата. |
The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved. |
Некоторые из них легко поддаются дрессировке, и многие довольно легко уживаются с другими животными, если они социализированы как щенки. |
Some are easy to train, and many get along with other animals quite easily if they are socialized as puppies. |
Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа. |
Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group. |
Обезьяны-верветы демонстрируют родственный отбор между братьями и сестрами, матерями и отпрысками, а также бабушками и дедушками-внуками. |
Vervet monkeys display kin selection between siblings, mothers and offspring, and grandparent-grandchild. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК? |
What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed? |
Обезьяны-капуцины обычно темно-коричневые с кремово-белой окраской вокруг шеи. |
Capuchin monkeys are usually dark brown with a cream/off white coloring around their necks. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента. |
It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent. |
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art. |
Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям. |
The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports. |
Обезьяны считаются более умными, чем обезьяны, которые, как считается, имеют более примитивный мозг. |
Apes are considered to be more intelligent than monkeys, which are considered to have more primitive brains. |
Дрессировщик подает первичное подкрепление, такое как игрушка или лакомство, после шума или сигнала. |
The trainer delivers a primary reinforcer, such as a toy or treat, after the noise or signal. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. |
It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Другие виды животных, особенно обезьяны, никогда не были одомашнены, но все еще продаются и содержатся в качестве домашних животных. |
Other types of animals, notably monkeys, have never been domesticated but are still sold and kept as pets. |
Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось. |
The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued. |
Обезьяны, такие как поперечная Речная горилла, служат индикаторами проблем в окружающей среде, а также помогают выживать другим видам. |
Apes such as the Cross River gorilla serve as indicators of problems in their environment and also help other species survive. |
Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика. |
A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler. |
Пять видов принадлежат к семейству Atelidae, в которое входят ревуны, паукообразные обезьяны, шерстистые обезьяны и муриквы. |
Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
На выставке была представлена профессиональная дрессировщица собак Энни Клейтон, которая учила женщин использовать методы дрессировки собак для улучшения поведения своих мужей. |
The show featured a professional dog trainer, Annie Clayton, teaching women to use dog training techniques to improve the behaviour of their husbands. |
Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда. |
Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould. |
Обезьяны также могут выковыривать гниды из своего меха или чесать свои зады, чтобы поддерживать себя в чистоте. |
Monkeys may also pick out nits from their fur or scratch their rears to keep themselves clean. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
Эта гипотеза подтверждается некоторыми цитоархитектоническими гомологиями между премоторной областью F5 обезьяны и областью Брока человека. |
This hypothesis is supported by some cytoarchitectonic homologies between monkey premotor area F5 and human Broca's area. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
Они полны энтузиазма, ответственны, уравновешенны и бесстрашны, а также являются отличными охранниками и сторожевыми собаками, которых легко дрессировать. |
They are enthusiastic, responsible, even-tempered, and fearless, and are excellent guard and watchdogs that are easy to train. |
Успокойтесь и держите свой голос цивилизованным, иначе вы просто докажете, что ваш IQ равен IQ обезьяны. |
Calm down and keep your voice civilized otherwise you just prove that your IQ is equal to the IQ of a monkey. |
Обезьяны были обучены выполнять задание с задержкой реакции, делая движение в ответ на сенсорную инструкцию. |
The monkeys were trained to perform a delayed response task, making a movement in response to a sensory instruction cue. |
Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются. |
Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire. |
Противореча этому утверждению, другие критики находят конец волосатой обезьяны слишком простым и предсказуемым. |
The terms boot-strap paradox, predestination paradox or ontological paradox are sometimes used in fiction to refer to a causal loop. |
Тем не менее, эти темы были самыми громкими аспектами волосатой Обезьяны и поддерживали стандарт о'Нила в романе гений драмы. |
However, the themes were the most resounding aspects of The Hairy Ape and upheld O'Neill's standard of novel drama genius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дрессированные обезьяны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дрессированные обезьяны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дрессированные, обезьяны . Также, к фразе «дрессированные обезьяны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
