Другие исследователи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооруженные конфликты и другие - armed conflict and other
все другие коллеги - all other colleagues
все другие меры - all other measures
все другие связанные с - all other related
геноцид и другие подобные - genocide and other such
геноцид и другие серьезные - genocide and other serious
другие ведущие производители - other leading manufacturers
другие вещи, на мой взгляд, - other things on my mind
другие динамики - other dynamics
другие запасные части - other spare parts
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
исследование результатов - outcome study
исследование рынка - market intelligence service
литературное исследование - literary study
Администрация бизнес-исследование - study business administration
биотехнологическое исследование - biotechnological research
была широко исследована - was widely investigated
команда исследование, консультация роста - team research, growth consulting
Исследование доступно онлайн - survey is available online
Исследование еще - study is still
исследование орган - research authority
Синонимы к исследователи: искатели, следователи, исследователь, факультет
Другие исследовательские задачи включают в себя изменение уровней воздействия между популяциями с течением времени и одновременное воздействие нескольких соединений. |
Other research challenges include shifts in exposure levels among populations over time and simultaneous exposures to multiple compounds. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев. |
The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish. |
Некоторые исследования говорят, что болезнь Альцгеймера и другие деменции могут быть вызваны высоким кровяным давлением, поскольку оно может вызвать повреждение кровеносных сосудов через сужение. |
Some studies say Alzheimer's and other dementias may be caused by high blood pressure, since it can cause blood vessel damage through constriction. |
Другие исследования заявляют, что нет никакой смертельной дозы. |
Other studies claim that there is no fatal dose. |
Нам необходимо закончить исследования, исопльзуя низкую дозу и затем отправить наши результаты в другие инстанции. И это может занять пять или более лет. |
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years. |
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы. |
In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store. |
Недавно другие исследователи выдвинули идею, что гребни представляют собой вершины слоев. |
Recently, other researchers have advanced an idea that the ridges represent the tops of layers. |
Да, журнал о продажах Деловая неделя опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги. |
Yes, Businessweek, sales journals, they've all published studies that show cheerleaders and other athletes do better in business than their counterparts. |
В одном из недавних исследований показано, что английские подростки более агрессивны, чаще напиваются и больше ломают, чем другие европейцы. |
No new study says that English teenagers are more violent, drink more and most are pregnant |
Фрипорт исследовал другие месторождения в этом районе. |
Freeport explored for other deposits in the area. |
Исследования Джонса расширились и охватили другие охваченные конфликтами, преимущественно мусульманские страны, включая Афганистан, Пакистан, Чечню, Иран и Ирак. |
Jones's research further grew to encompass other conflict-ridden, predominantly Muslim countries including Afghanistan, Pakistan, Chechnya, Iran, and Iraq. |
Вы сконцентрируетесь на этом, исключив все другие исследования. |
You will concentrate on this to the exclusion of all other research. |
Другие исследования пришли к аналогичным выводам. |
Other studies have reached similar conclusions. |
Другие исследователи дублировали, используя не сверхъестественные материалы, фотографические эффекты, которые, как иногда говорят, доказывают существование эктоплазмы. |
Other researchers have duplicated, with non-supernatural materials, the photographic effects sometimes said to prove the existence of ectoplasm. |
Когда пользователи читают новости только с одной точки зрения, приложение сообщает об этом пользователю и побуждает читателей исследовать другие источники с противоположными точками зрения. |
When users only read news from one perspective, the app communicates that to the user and encourages readers to explore other sources with opposing viewpoints. |
Здесь ведутся и многие другие исследования, которые не подлежат разглашению. |
I'm doing research on a number of things... that cannot be made... public knowledge... |
На объекте HAARP имеются и другие геофизические приборы для исследований. |
There are other geophysical instruments for research located at the HAARP facility. |
Исследование подтвердило, что, хотя бумажная валюта чаще всего была заражена кокаином, в банкнотах могут быть обнаружены и другие наркотики, вызывающие злоупотребление. |
The study confirmed that although paper currency was most often contaminated with cocaine, other drugs of abuse may also be detected in bills. |
По состоянию на 2014 год было проведено слишком мало рандомизированных клинических исследований, чтобы судить, является ли роботизированная хирургия позвоночника более или менее безопасной, чем другие подходы. |
As of 2014, there were too few randomized clinical trials to judge whether robotic spine surgery is more or less safe than other approaches. |
Другие авиационные исследователи считали, что полет не так уж сильно отличается от передвижения по поверхности, за исключением того, что поверхность должна быть приподнятой. |
Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
Примерно в то же время другие ученые создавали компьютерную графику для иллюстрации своих исследований. |
Around the same time, other scientists were creating computer graphics to illustrate their research. |
Когда Даймлер-Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. |
When Daimler-Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. |
Диагностическая лапароскопия или исследовательская лапаротомия также могут быть выполнены, если другие методы диагностики не дают окончательных результатов. |
Diagnostic laparoscopy or exploratory laparotomy may also be performed if other diagnostic methods do not yield conclusive results. |
Другие исследования изучали физиологию, патогенез микроорганизмов и развитие среди других тем исследования. |
Other studies have investigated physiology, microbial pathogenesis and development among other research topics. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
В том же исследовании было установлено, что число гомосексуалистов и бисексуалов вместе взятых составляет около 1,1% населения, что намного меньше, чем показывают другие исследования. |
The same study found the number of homosexuals and bisexuals combined to be about 1.1% of the population, which is much smaller than other studies indicate. |
Другие трансперсональные дисциплины, такие как трансперсональная антропология и трансперсональные исследования бизнеса, перечислены в трансперсональных дисциплинах. |
Other transpersonal disciplines, such as transpersonal anthropology and transpersonal business studies, are listed in transpersonal disciplines. |
С помощью этого метода исследователи смогли идентифицировать другие потоки, инициированные пользователями, чьи IP-адреса были выявлены. |
With this technique, researchers were able to identify other streams initiated by users, whose IP addresses were revealed. |
Д'Эррико и другие исследователи обращались к неандертальской культуре, а не только к раннему человеческому поведению, в поисках ключей к поведенческой современности. |
D'Errico and others have looked at Neanderthal culture, rather than early human behavior exclusively, for clues into behavioral modernity. |
Были исследованы и другие факторы, способствующие развитию IGM, такие как использование оральных контрацептивов. |
Other contributing factors of IGM were investigated such as oral contraceptives usage. |
Предыдущие исследования показали, что ДДТ и другие подобные химические вещества непосредственно вызывают реакцию и действие возбудимых мембран. |
Previous studies have shown that DDT and other similar chemicals directly elicited a response and effect from excitable membranes. |
Его публикация почти сразу же привела к исследованиям многих других натуралистов в области специализации и коэволюции, в некоторых случаях анализируя другие таксоны. |
Its publication led almost immediately to research by many other naturalists into specialisation and coevolution, in some cases analysing other taxa. |
Как и другие исследователи того времени, он продолжал экспериментировать с различными рецептами, чтобы воссоздать лак, используемый на фарфоре и мебели. |
Like other researchers of the day, he went on to experiment with various recipes to recreate the lacquer used on porcelain and furniture. |
У меня нет ни времени, ни ресурсов, чтобы провести исследование, но я думаю, что другие редакторы здесь должны быть в состоянии предоставить то, что необходимо. |
I don't have the time or resources to do the research, but I figure other editors here should be able to supply what's needed. |
Россия поставляет в Иран оружие и технологии атомной энергетики, а также призывает другие мировые державы заключить соглашение о ядерных исследованиях, которое положит конец санкциям. |
Russia has provided Iran with weapons and atomic-energy know-how, as well as pushing other world powers for a deal on nuclear research that will end sanctions. |
Это означает, что какие-то компании из этой категории получают на каждый затраченный ими на исследования доллар в два раза больший доход, чем другие компании этой же группы. |
By this is meant some well-run companies will get as much as twice the ultimate gain for each research dollar spent as will others. |
Однако другие исследователи не считают, что чума когда-либо стала эндемичной в Европе или ее популяции крыс. |
However, other researchers do not think that the plague ever became endemic in Europe or its rat population. |
Психологи и другие исследователи, изучающие стыд, используют проверенные психометрические инструменты тестирования, чтобы определить, испытывает ли человек стыд или насколько сильно. |
Psychologists and other researchers who study shame use validated psychometric testing instruments to determine whether or how much a person feels shame. |
Существуют и другие исследования, подтверждающие, что большинство отношений начинается по такому сценарию. |
And there are other studies to confirm that most relationships begin this way. |
Возможно, он мечтал, что экспедиции на другие планеты однажды станут такими же, как географические исследования в его время. |
Perhaps he dreamt that voyages of discovery to the planets would one day be like the voyages of geographical discovery in his time and place. |
Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит. |
It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does. |
Примерно 30 лет спустя несколько человек, опрошенных исследователем, утверждали, что видели этот или другие полеты Уайтхеда. |
About 30 years later, several people questioned by a researcher claimed to have seen that or other Whitehead flights. |
Некоторые исследователи утверждают, что сарказм и ирония внутренне различны, но другие предполагают, что они идентичны для всех практических целей. |
Some researchers argue that sarcasm and irony are intrinsically different, but others suggest that they are identical for all practical purposes. |
I've been, uh, exploring other aspects of my life. |
|
Другие исследователи, проводившие анализ методов лечения для молодых людей, которые сами себя травмируют, обнаружили аналогичные показатели отсева в группах CBT и DBT. |
Other researchers conducting an analysis of treatments for youths who self-injure found similar drop-out rates in CBT and DBT groups. |
Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты. |
The real space station is a micro-gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Бандура и другие исследователи обнаружили, что самоэффективность индивида играет важную роль в том, как решаются цели, задачи и проблемы. |
Bandura and other researchers have found an individual's self-efficacy plays a major role in how goals, tasks, and challenges are approached. |
Другие исследования изучали чувствительность и специфичность круговой фаллометрии для выявления различных сексуальных интересов у детей. |
Other studies have examined the sensitivity and specificity of circumferential phallometry to identify different sexual interests in children. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
I already told them not to wander around. |
|
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда. |
They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years. |
И что же еще раскрыло Ваше исследование об Уильяме Райкере? |
So, what else has your research uncovered about William Riker? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии. |
Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие исследователи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие исследователи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, исследователи . Также, к фразе «другие исследователи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
