Дымовая шашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымовая завеса - smoke screen
дымовая баня Rauhalahti - rauhalahti smoke sauna
дымовая труба с лестницей - ascendable chimney
дымовая труба с каналом в двойной стенке - cavity chimney
вертикальная дымовая завеса - smoke apron
дымовая камера - smoke chamber
дымовая тяга - chimney draft
маскирующая дымовая завеса - obscuration smoke
ручная дымовая граната разрывного действия - bursting smoke hand grenade
фланговая дымовая завеса - flank smoke curtain
Синонимы к дымовая: дымоход, дымовых, топочных, дымохода, отходящих
имя существительное: checker, sword, saber, sabre, block, man, counter, draughtsman
химическая шашка - chemical
динамитная шашка - stick of dynamite
кубок мира по международным шашкам - World Cup International Drafts
бронированная шашка - restricted-burning grain
шашка дегрессивного горения - degressive-burning grain
шашка прогрессивного горения - progressive-burning grain
шашка с каналом звездчатого сечения - star-perforated grain
дымовая шашка - smoke bomb
крестообразная пороховая шашка - cruciform grain
ядовито-дымовая шашка - toxin smoke pot
Синонимы к шашка: сабля, шашка, кавалерист, шашки, контролер, счетчик, доносчик, осведомитель, меч, шпага
Значение шашка: Брусок поперечно разрезанного бревна.
Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут. |
It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves. |
Да, так и я бы смогла, если бы у меня была дымовая шашка. |
Yes, which I could do if I had a smoke bomb. |
В 1972 году дымовая шашка была заложена в манхэттенском офисе музыкального импресарио Сола Гурока, который организовывал гастроли советских исполнителей по США. |
In 1972, a smoke bomb was planted in the Manhattan office of music impresario Sol Hurok, who organized Soviet performers' U.S. tours. |
Есть топка и дымовая труба, а камни помещены в отсек прямо над топкой. |
There is a firebox and a smokestack, and stones are placed in a compartment directly above the firebox. |
Дымовая труба является частью парогенерирующего котла, и ее эволюция тесно связана с увеличением мощности паровой машины. |
The chimney is part of a steam-generating boiler, and its evolution is closely linked to increases in the power of the steam engine. |
Дымовая труба выхлопного коллектора повернулась вверх, выступая над верхней частью фюзеляжа. |
The exhaust header stack turned upward, projecting above the top of the fuselage. |
I think he's terrified they'd wade in and... |
|
С того момента, как он увидел ее, он понял, что она... та дымовая завеса, которая ему нужна. |
Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for. |
Игрок, который выигрывает, получает бонусный раунд, где движется шашка, и игрок должен нажать кнопку в нужное время, чтобы получить джекпот билета. |
The player that wins gets to play a bonus round where a checker is moving and the player needs to press the button at the right time to get the ticket jackpot. |
Игральные фигуры в нарды могут быть названы шашками, шашками, камнями, людьми, фишками, пешками, дисками, пипсами, фишками или щипками. |
Backgammon playing pieces may be termed checkers, draughts, stones, men, counters, pawns, discs, pips, chips, or nips. |
The chimney was smoking so black. |
|
Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков. |
Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles. |
Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении. |
The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire. |
Дымовая труба держится параллельно двери,и небольшое количество дыма затем генерируется путем мягкого сжатия лампы. |
The smoke tube is held parallel to the door, and a small amount of smoke is then generated by gently squeezing the bulb. |
Так, нам надо переставлять каждый столб как в шашках, но и в определенном порядке, пока там только один столб слева. |
Okay, uh, we have to jump each post like checkers, but in a certain pattern till there's only one post left. |
Белая фосфорная дымовая оболочка никогда не была принята Великобританией для L118. |
A white phosphorus smoke shell has never been adopted by the UK for L118. |
Дымовая завеса мешала большинству барракуд увидеть свою цель, и они не смогли поразить Тирпиц. |
A smoke screen prevented most of the Barracudas from seeing their target and they failed to hit Tirpitz. |
Например, химическая энергия преобразуется в кинетическую энергию, когда взрывается динамитная шашка. |
For instance, chemical energy is converted to kinetic energy when a stick of dynamite explodes. |
Самым популярным оружием казачьих кавалеристов были сабля, или шашка, и длинное копье. |
The most popular weapons of the Cossack cavalrymen were the sabre, or shashka, and the long spear. |
Эта машина имела различные индивидуальные особенности, такие как пулемет, дымовая завеса, радиолокационное сопровождение и катапультируемое кресло. |
This car had various custom features, such as a machine gun, smoke screen, radar tracking, and an ejection seat. |
Дымовая точка масла коррелирует с его уровнем очистки. |
The smoke point of an oil correlates with its level of refinement. |
10-летний-литиевая-батарея-приведенный в действие дымовая пожарная сигнализация была введена в 1995 году. |
The 10-year-lithium-battery-powered smoke alarm was introduced in 1995. |
Дымовая труба состоит из двух основных частей: ножки и резонатора. |
A flue pipe has two major parts, a foot and a resonator. |
Этот неоправданный оптимизм премьер-министр демонстрировал и раньше. Однако, вся эта дымовая завеса над этим делом... |
The PM has sold hollow optimism before and laid a smokescreen over the case. |
Ни дымовая сигнализация, ни тепловые датчики не сработали, а телефонные линии были перерезаны. |
Neither the smoke alarm nor the heat sensors had gone off and the telephone lines had been cut. |
That's a smokescreen and you know it. |
|
Когда дымовая труба нагревается, воздух внутри нагревается, вызывая восходящий поток, который тянет воздух через здание. |
As the chimney warms, the air inside is heated, causing an updraft that pulls air through the building. |
Закрытая дымовая труба с равномерным поперечным сечением звучит на октаву ниже, чем аналогичная открытая труба той же длины. |
A closed flue pipe with a uniform cross-section sounds an octave lower than a similar open pipe of the same length. |
The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing. |
|
Если удаление 30000 вызовов это простое решение, то скорее всего это дымовая завеса, что скрыть один звонок, которым наш друг действительно заинтересован. |
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about. |
That was how he came to have a sword. |
|
It's not an opinion, it's a smoke screen. |
|
С одной важной переделкой дымовая завеса сработала успешно. |
With one crucial adjustment, The smoke screen worked big-time. |
Помнишь ли ты вязаные подтяжки шашками, которые ты носил на каторге? |
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys? |
Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка... |
I read, uh, what bucks did to that poor nicaraguan farmer with the stick of dynamite. |
У поджигателя из Сиэтла всё проще. Сигнальная шашка и молочная тара. |
The Seattle arsonist uses a more primitive road-flare-and-milk-jug system. |
What, you think it's a smokescreen? |
|
Отныне курительная комната для меня - это совершенно непонятный симулякр, дымовая завеса. |
No smoking-room will ever be other than peopled with incalculable simulacra amidst smoke wreaths. |
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
This is a smoke screen, Your Honor. |
|
Его часто используют в фейерверках и сигнальных шашках. |
It's often used in fireworks and military flares. |
Well, guess who got a PhD in smoke bombs! |
|
Это блошиная шашка! |
It's a flea bomb! |
Дымовая завеса - все они. |
Smoke screens, all of them. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Чифуфуа, получившая кодовое название цель дымовая ракушка, была разделена на дюжину хорошо укрепленных комплексов, окруженных траншеями, оборонительными бункерами и зенитными позициями. |
Chifufua, codenamed Objective Smokeshell, was divided into a dozen well fortified complexes ringed with trenches, defensive bunkers, and anti-aircraft positions. |
На храме была установлена свастика, динамитная шашка оставлена в Храмовой куче угля, а мертвая кошка брошена в дом Джонса после угрожающего телефонного звонка. |
A swastika was placed on the Temple, a stick of dynamite was left in a Temple coal pile, and a dead cat was thrown at Jones's house after a threatening phone call. |
В Древнем Риме дымовая камера, известная как фумариум, использовалась для усиления аромата вина путем искусственного старения. |
In Ancient Rome a smoke chamber known as a fumarium was used to enhance the flavor of wine through artificial aging. |
Дымовая завеса снова защитила Тирпиц, и никакого ущерба не было нанесено; два морских пожара не вернулись. |
A smoke screen again protected Tirpitz and no damage was inflicted; two Seafires failed to return. |
В данном случае дым был со стороны СПК как дымовая завеса, чтобы прикрыть неправильные действия с их стороны. |
In this case the smoke was on the part of the SEC as a smoke screen to cover wrong doing on their part. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымовая шашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымовая шашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымовая, шашка . Также, к фразе «дымовая шашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
