Дюймовый трубки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10-дюймовый - 10-inch diagonal
12-дюймовые диски - 12 inch rims
3,5-дюймовый гибкий - 3,5 inch floppy
30-дюймовый монитор - 30-zoll monitor
7-дюймовый TFT LCD - 7 inch tft lcd
дюймовый датчик - inch sensor
дюймовый зазор - inch clearance
дюймовый легких сплавов - inch light alloys
дюймовыми - inch type
На 1/8-дюймовый вспомогательный вход - 1/8-inch auxiliary input
Синонимы к дюймовый: дюйм, высота, рост, небольшое расстояние, небольшое количество, двигаться медленно
ящик голосовой почты трубки - hand set voice mailbox
настройка трубки - handset configuration
гильза запальной трубки - primer tube
воронка трубки - funnel tube
клапан микротелефонной трубки - talker key
запуск трубки - launching tube
в передней части трубки - in front of the tube
кварца разрядной трубки - quartz discharge tube
конденсаторные трубки - condenser tubes
Способ трубки - tube method
Синонимы к трубки: телефон, тел, сотовый телефон
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Соединения инструмента обычно 120 KSI SMYS, а не 135 ksi трубки. |
Tool joints are commonly 120 ksi SMYS, rather than the 135 ksi of the tube. |
Особое внимание было уделено использованию молодыми женщинами добавок фолиевой кислоты для снижения риска развития дефектов нервной трубки плода. |
Particular attention has been given to use of folate supplements by young women to reduce the risk of fetal neural tube defects. |
Однако, поскольку трубки / цилиндры имеют меньше активного материала в том же объеме, они также имеют более низкую плотность энергии, чем плоские пластинчатые ячейки. |
However, because tubes/cylinders have less active material in the same volume, they also have a lower energy density than flat-plate cells. |
Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы. |
Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb. |
Большинство дротиков были бамбуковые, но некоторые представляли собой заостренные стальные трубки. |
Most of the spears were bamboo, but a few were thin steel tubing with nastily sharpened points. |
Now what about the pipe you got behind your back? |
|
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
Шериф Джесперс лениво вышел из кабинета, где он занимался чисткой своей трубки. |
Sheriff Jaspers came lolling out from his private library, where he had been engaged upon the work of cleaning his pipe. |
Глиняные трубки дымохода не представляли собою пригодной лазейки, и возможность проникнуть в дом таким способом была исключена. |
The chimney-posts, of red clay, afforded no opportunity for ingress or escape, and the roofing was sound and unbroken, showing no damage by violence. |
Они не выбрасывают трубки? |
They're not dumping phones? |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Незнакомец с довольным видом крякнул, не вынимая трубки изо рта, и устроился с ногами на скамье, благо никто больше на ней не сидел. |
The stranger, with a comfortable kind of grunt over his pipe, put his legs up on the settle that he had to himself. |
Months fall off the calendar while I breathe and eat through tubes. |
|
Just give me 6 or 7 doses, okay? |
|
Ладно, так... просунем трубки и иглы через трубу из ПВХ, а потом... |
Okay, so... we get the tubes and needles in the PVC pipe, and then... |
Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы. |
The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away. |
Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута. |
And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back. |
I've got a good grip on these tubes, Jess. |
|
Ищите всех людей, у которых были отключены трубки в то время,... когда Росс появлялся в Турине. |
Yeah, look at all the people whose cell phones were switched off the entire period Ross was in Turin. |
А мне сдается, все эти трубки, спирали, рифлености - глупы и претенциозны. |
I think all these tubes and corrugated vibrations are stupid enough for anything, and pretty sentimental. |
Это все мои трубки. |
' Those are my pipes. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему, если потребление энергии является единственной важной переменной в экране, что электронно-лучевые трубки телевизоры все еще разрабатываются? |
Can anyone tell me why, if power consumption is the only important variable in a screen, that cathode ray tubes tvs are still being designed? |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
При озвучивании тростниковой трубки голосователь будет проявлять большую осторожность в формировании изгиба языка, потому что это контролирует, как язык бьется о лук-шалот. |
When voicing a reed pipe, the voicer will take great care in shaping the curve of the tongue, because this controls how the tongue beats against the shallot. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Сперматозоиды - это трубки или мешочки, в которых сперматозоиды могут храниться между моментом спаривания и моментом оплодотворения яйцеклетки. |
Spermathecae are tubes or sacs in which sperm can be stored between the time of mating and the time an egg is fertilized. |
Многие культуры коренных американцев имеют традиции курения трубки, которые были частью их культуры задолго до прихода европейцев. |
A number of Native American cultures have pipe-smoking traditions, which have been part of their cultures since long before the arrival of Europeans. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
В большинстве климатических зон коллекторы с плоскими пластинами обычно более экономичны, чем вакуумные трубки. |
In most climates, flat plate collectors will generally be more cost-effective than evacuated tubes. |
На дороге самый простой подход к спущенной шине, если имеется запасная внутренняя трубка, заключается в замене трубки. |
On the road, the easiest approach to a flat tire, should a spare inner tube be available, is to replace the tube. |
Ширина получившейся двойной плоской пленки равна половине окружности выдуваемой трубки. |
The width of the resulting doubled-over flat film is equal to half of the blown tube's circumference. |
Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером. |
The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Метод Chelex гораздо быстрее и проще, чем органическая экстракция, и он требует только одной трубки, что снижает риск загрязнения ДНК. |
The Chelex method is much faster and simpler than organic extraction, and it only requires one tube, which decreases the risk of DNA contamination. |
Кристаллографические дефекты сильно влияют на тепловые свойства трубки. |
Crystallographic defects strongly affect the tube's thermal properties. |
Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки. |
The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube. |
Начиная с 1888 года Филипп Ленард проводил эксперименты, чтобы выяснить, могут ли катодные лучи выходить из трубки Крукса в воздух. |
Starting in 1888, Philipp Lenard conducted experiments to see whether cathode rays could pass out of the Crookes tube into the air. |
Первый медицинский рентгеновский снимок, сделанный в Соединенных Штатах, был получен с помощью разрядной трубки конструкции Пюлюи. |
The first medical X-ray made in the United States was obtained using a discharge tube of Pulyui's design. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Эти трубки позволяют альбатросам точно измерять воздушную скорость в полете; ноздри аналогичны трубкам Пито в современных самолетах. |
These tubes allow the albatrosses to measure the exact airspeed in flight; the nostrils are analogous to the pitot tubes in modern aircraft. |
Раковины состоят из бумажной или пластиковой трубки, установленной на латунном основании с грунтовкой. |
The shells consist of a paper or plastic tube mounted on a brass base holding a primer. |
Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки. |
Flat panel displays begin to displace cathode-ray tubes. |
До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки. |
Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube. |
К тому времени, как химус достиг этой трубки, большинство питательных веществ и 90% воды были поглощены организмом. |
By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90% of the water have been absorbed by the body. |
Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей. |
The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays. |
По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга. |
As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Некоторые конструкции включали лестницы, аварийные люки и даже питательные трубки, но многие забыли о способе подачи воздуха. |
Some designs included ladders, escape hatches, and even feeding tubes, but many forgot a method for providing air. |
Есть слабые доказательства того, что ПЭГ-трубки улучшают выживаемость. |
There is weak evidence that PEG tubes improve survival. |
К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок. |
A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach. |
Однако холодные катодные трубки имеют катоды, которые излучают электроны только из-за большого напряжения между электродами. |
However, cold cathode tubes have cathodes that emit electrons only due to the large voltage between the electrodes. |
Он предлагает получить подтверждение содержимого трубки, пригласив своего коллегу-любителя вина Лучези на частную дегустацию. |
He proposes obtaining confirmation of the pipe's contents by inviting a fellow wine aficionado, Luchesi, for a private tasting. |
Этот же метод был использован для оценки процесса кристаллизации вблизи края стеклянной трубки. |
The same technique was used to evaluate the crystallization process near the edge of a glass tube. |
Передний треугольник состоит из головной трубки, верхней трубки, нижней трубки и подседельной трубки. |
The front triangle consists of the head tube, top tube, down tube, and seat tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дюймовый трубки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дюймовый трубки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дюймовый, трубки . Также, к фразе «дюймовый трубки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
