Настройка трубки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическая настройка - automatic configuration
настройка беспроводной сети - wireless network setup
настройка печати - print settings
настройка электронной почты - email preference
более тонкая настройка - more granular control
настройка адресов - address relocation
настройка полосового фильтра на определенную полосу частот - band-pass tuning
настройка компиляции - compile setting
настройка отладочного процесса - debug configuration
персональная настройка - customization
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank
электронно-лучевая трубка - cathode-ray tube
газоотводная трубка - flatus tube
запальная трубка - ignition case primer
сердечная трубка - cardiac tube
слепая вулканическая трубка - blind volcanic pipe
трубка Bluetooth - bluetooth handset
дистанционная трубка - time-fuse
переточная трубка - downcomer
водоотводная трубка - drainage tube
трубка телефона - phone handset
Синонимы к трубка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, электронная лампа, свисток, дудка, свирель
Значение трубка: Курительный прибор из мундштука с чашечкой для накладывания табака.
Заключительным этапом создания первого прототипа ларингеальной маски было включение трубки. |
The final step to create the first prototype laryngeal mask was to incorporate a tube. |
С другой стороны, они требуют некоторого навыка для настройки и могут усложнить смену колес. |
On the downside, they require some skill to set up and can complicate wheel changes. |
Для того чтобы выстрелить из трубки, ей пришлось бы залезть коленями на кресло и перегнуться через его спинку - на глазах у десяти человек... Черт возьми! Давайте продолжим. |
She'd have had to have knelt up in her seat and leaned over the top - with eleven people looking at her. Oh, hell, let's get on. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Вода поднялась и зависла на миг у основания стеклянной трубки. |
It hung a little at the bottom of the glass tube. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Установленная версия Windows Communication Foundation не соответствует версии средства настройки WSAT. |
The installed version of Windows Communication Foundation does not match the version of the WSAT configuration tool. |
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки. |
To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
Now what about the pipe you got behind your back? |
|
I've got a good grip on these tubes, Jess. |
|
Папа, и твои часы спешат тоже. - Она подбежала к телефону, набрала время, и из трубки донесся ровный металлический голос: - Три часа четыре минуты! |
Dad, your watch is fast too. She ran over to the telephone and dialled the time. A measured metallic voice answered: The time is now four minutes past three. |
We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube. |
|
Ищите всех людей, у которых были отключены трубки в то время,... когда Росс появлялся в Турине. |
Yeah, look at all the people whose cell phones were switched off the entire period Ross was in Turin. |
Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов. |
Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Это все мои трубки. |
' Those are my pipes. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Головка рентгеновской трубки направлена под прямым углом, как вертикально, так и горизонтально, как к зубу, так и к рецептору изображения. |
The X-ray tube head is aimed at right angles, both vertically and horizontally, to both the tooth and the image receptor. |
Platynereis dumerilii builds tubes on its substrate. |
|
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Соединения инструмента обычно 120 KSI SMYS, а не 135 ksi трубки. |
Tool joints are commonly 120 ksi SMYS, rather than the 135 ksi of the tube. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Эти трубки в основном используются в телевизионных экранах, а также компьютерных мониторах. |
These tubes are primarily used in television screens, as well as computer monitors. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Когда кварцевая трубка используется в качестве трубки зажигания, она показывает ясную фосфоресценцию синего цвета после вспышки, вызванной ультрафиолетовым излучением. |
When a quartz tube is used as ignition tube, it shows a clear phosphorescence in blue after the flash, induced by the UV. |
Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей. |
Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key. |
В центре внешнего конца находится металлический штырь, направленный вдоль оси трубки; конец штыря заподлицо с концом корпуса клапана. |
In the center of the exterior end is a metal pin pointing along the axis of the tube; the pin's end is flush with the end of the valve body. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Газ может быть удален из желудка с помощью трубки OG или NG. |
Gas may be removed from the stomach with an OG or NG tube. |
Опираясь на опыт работы в бизнесе вывесок и со световой скульптурой, Джон Лоу подготовил специальные неоновые трубки для человека в 1991 году, чтобы его можно было видеть как маяк в ночное время. |
Drawing on experience in the sign business and with light sculpture, John Law prepared custom neon tubes for the Man in 1991 so it could be seen as a beacon at night. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки. |
The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
В 1907 году Тиссо задумал совместно с Ф Пеллином кристаллический радиоприемник без утомительной настройки для приема сигналов на борту кораблей. |
In 1907, Tissot conceived, with F Pellin, a Crystal radio without tiresome adjustment to receive signals aboard ships. |
Эти наружные трубки предварительно нагреваются, прежде чем они скользят в нужное положение. |
These outer tubes are preheated before they are slid into position. |
Цилиндрический ферромагнитный сердечник, прикрепленный к объекту, положение которого должно быть измерено, скользит вдоль оси трубки. |
A cylindrical ferromagnetic core, attached to the object whose position is to be measured, slides along the axis of the tube. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Эти трубки позволяют альбатросам точно измерять воздушную скорость в полете; ноздри аналогичны трубкам Пито в современных самолетах. |
These tubes allow the albatrosses to measure the exact airspeed in flight; the nostrils are analogous to the pitot tubes in modern aircraft. |
Модифицируйте чернильные трубки, подвешенные на Т-образной пластиковой опоре. |
Retrofit ink tubes suspended from the T-shaped plastic support. |
Раковины состоят из бумажной или пластиковой трубки, установленной на латунном основании с грунтовкой. |
The shells consist of a paper or plastic tube mounted on a brass base holding a primer. |
Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки. |
Flat panel displays begin to displace cathode-ray tubes. |
Особое внимание было уделено использованию молодыми женщинами добавок фолиевой кислоты для снижения риска развития дефектов нервной трубки плода. |
Particular attention has been given to use of folate supplements by young women to reduce the risk of fetal neural tube defects. |
К тому времени, как химус достиг этой трубки, большинство питательных веществ и 90% воды были поглощены организмом. |
By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90% of the water have been absorbed by the body. |
Спинной мозг состоит из части нервной трубки во время развития. |
The spinal cord is made from part of the neural tube during development. |
Нейронная дифференцировка происходит в пределах спинномозговой части трубки. |
Neural differentiation occurs within the spinal cord portion of the tube. |
По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга. |
As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord. |
Каждый день местный священник мог проверить состояние разложения трупа, принюхиваясь к запахам, исходящим из трубки. |
Each day the local priest could check the state of putrefaction of the corpse by sniffing the odours emanating from the tube. |
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок. |
A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach. |
Он экспериментировал с ранними версиями вакуумной трубки и в конце концов смог усилить звук, но с разочаровывающими результатами. |
He experimented with early versions of the vacuum tube and eventually was able to amplify the sound, but with disappointing results. |
Ватсон и Холмс оба употребляют табак, курят сигареты, сигары и трубки. |
Watson and Holmes both use tobacco, smoking cigarettes, cigars, and pipes. |
Сверху мы можем видеть, что в начале потоковой трубки поток жидкости нормален к диску привода. |
From above, we can see that at the start of the streamtube, fluid flow is normal to the actuator disk. |
Часть канала позади чаши выполнена в виде сифонной трубки, длина которой больше глубины воды в чаше. |
The portion of the channel behind the bowl is arranged as a siphon tube, whose length is greater than the depth of the water in the bowl. |
Этот же метод был использован для оценки процесса кристаллизации вблизи края стеклянной трубки. |
The same technique was used to evaluate the crystallization process near the edge of a glass tube. |
Однако, поскольку трубки / цилиндры имеют меньше активного материала в том же объеме, они также имеют более низкую плотность энергии, чем плоские пластинчатые ячейки. |
However, because tubes/cylinders have less active material in the same volume, they also have a lower energy density than flat-plate cells. |
Остальные значения стекера и настройки кольца были разработаны вручную. |
The other stecker values and the ring settings were worked out by hand methods. |
Вакуумные трубки также были неэффективны и хрупки по сравнению с транзисторами и имели ограниченный срок службы. |
Vacuum tubes were also inefficient and fragile compared to transistors and had a limited lifetime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка трубки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка трубки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, трубки . Также, к фразе «настройка трубки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
