Его жизненный путь почти окончен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорить гадости про кого-л. за его спиной - talk shit about smb. behind him
идти по его следам - follow in his tracks
его цель - his goal
найдите его - find him
благодаря его руководству - thanks to his leadership
брить его - shave him
бросить его вниз - throw it down
будет ждать его - will wait for him
буксировать его - tow it
булаву его - mace him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
жизненная дорога - vital road
в конце жизненного цикла продукта - at the end of the product's life
жизненно важная инициатива - vital initiative
жизненно важно, чтобы - it is vital that
жизненно важно, чтобы проверить - it is vital to check
жизненно необходимым - vital and indispensable
жизненно приоритет - vital priority
жизненные сложности - life complexities
Жизненный цикл объекта - facility life cycle
Управление жизненным циклом продукта - product lifecycle management
Синонимы к жизненный: витальный, реалистический, реалистичный, житейский, правдивый, актуальный, живой, животрепещущий, злободневный, прожиточный
Значение жизненный: Близкий к жизни, к действительности.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
водный путь - waterway
открыть путь - open the way
краковский путь техники - Krakow route technology
отвальный путь - spoil-heap track
более динамичный путь - more dynamic way
путь к библиотеке - library path
весь путь по всему миру - all the way around the world
вы всегда получите свой путь - you always get your way
его собственный путь - his own path
единственный путь через - the only way through
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
были почти в три раза - were almost three times
почти в бессознательном состоянии - almost unconscious
теперь почти - now nearly
особое почти поле - exceptional nearfield
почти изоморфное пространство - almost isomorphic space
почти открыто - almost open
почти идеальная матрица - almost perfect matrix
пик почти - a peak of nearly
почти изношены - nearly worn out
почти один в - almost one in
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
оконченный торг - completed listing
окончен - finished
совещание окончено - the meeting is over
свидание окончено - the date is over
перерыв окончен - break is over
допрос окончен - the interrogation is over
шоу окончено - the show is over
сеанс окончен - session is over
голосование окончено - voting has ended
Моя жизнь окончена - my life is over
Твой жизненный цикл окончен. |
Your cycle is complete. |
Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл. |
Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle. |
Если я расскажу, то вечеринка будет окончена и все было напрасно. |
For if I tell, the party will be over and all was in vain. |
Другими словами, когда дети выходят на улицу и тренируют смелость, они получают ценные жизненные уроки. |
In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
His free ride at the riverfront is over. |
|
Inspection's pos and we're clear for up-thrust. |
|
Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства. |
By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production. |
Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна. |
He is an individual with his own living space and his own sleeping space. |
Inspection's pos and we're clear for upthrust. |
|
Но помимо гуманизирующего эффекта, заменявшего Майку жизненный опыт, беллетристика, или вымышленные данные, как он ее именовал, была для него источником разных идей. |
Besides this humanizing effect, Mike's substitute for experience, he got ideas from not-true data as he called fiction. |
Он называл это жизненным эликсиром и просил меня заметить (говоря с сильным шотландским акцентом), что пробовал его сам, в доказательство, что не шутит. |
He called it the elixir of life; and he bid me remark (speaking in a strong Scotch accent) that he tasted it himself to show he was in earnest. |
If the bar touches the sides, game over. |
|
Занавес упал, вечернее представление окончено, и на сцене все приготовлено для завтрашнего утренника. |
The curtain having fallen for the night, the evening over, and the first act set for tomorrow's matinee. |
Вскоре священник вышел, и бронзовые двери затворились, - церемония похорон Фрэнка Алджернона Каупервуда была окончена. |
And shortly afterward, when the minister came outside, the heavy bronze doors were closed, and the burial services for Frank Algernon Cowperwood were over. |
Блюмберг потерял работу, но его война за сахар не окончена, так что... |
Bloomberg's out of office, but his war on sugar isn't over, so... |
Poirot inclined his head as a sign that the interview was over. |
|
Потому что наш жизненный тренинг не пойдет в гору без первого клиента. |
Because the life-coaching business is not gonna take off until we have our first client. |
Достоин ли я всех моих жизненных благ? |
Am I worthy of any of my life's blessings? |
Общительность, жизненный цикл, вы понимаете? |
Sociability, vital cycle, do you understand? |
Моя миссия окончена. |
My transcendental calling is over. |
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым. |
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man. |
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить. |
He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable. |
Корантен и стряпчий, поняв, что аудиенция окончена, откланялись и вышли. |
Corentin and the lawyer, taking this as a dismissal, bowed, and withdrew. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Because your reign over this land is over! |
|
All right, well, party's over. |
|
Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено. |
For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position. |
Наполеон пережил подобный упадок всех жизненных сил на поле битвы под Ватерлоо! |
Napoleon went through this collapse of every human power on the field of Waterloo. |
Знаешь, сначала я рассчитывала на писательские навыки, жизненный опыт, который |
You know, at first I counted on some writing skills some real-life experiences |
Ты не можешь вот так просто стать наставником без жизненных или наставнических навыков. |
You can't just become a life coach without a life or coaching skills. |
We are not long in using ourselves to changes in life. |
|
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Для меня теперь война окончена, но она всегда будет со мной, до конца дней моих, так же, как Илайес, сражающийся с Барнсом за то, что Ра назвал овладением душой. |
The war is over for me now, but it will always be there, for the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. |
Она объясняла, что Нэнси никак не может любить Эдварда после того, как она, Леонора, во всех подробностях описала ей его жизненный путь и его нрав. |
She said that it was impossible that Nancy could have loved Edward after she had given the girl her view of Edward's career and character. |
Из всех жизненных путей, которые я предвидел вашей дочери, боюсь, этот был самым темным. |
Of all the paths I foresaw for your daughter, I'm afraid that this was the darkest. |
Например, мой жизненный путь, путь Михи Штайна, |
For instance, that the life path of Micha Stein |
When life's path is steep, keep your mind even. |
|
Но в речи, что я выскажу позже, я расскажу больше о том, как наша группа поддержки помогла нам исправить исправить этого юношу и его жизненный путь. |
But, well, in a talk I'll give later, I'll give you more details about how the AA group can help us to correct... to correct this young man's... this young man's path. |
У тебя есть жизненный опыт. |
You have all this life experience. |
Как обычно, я буду обозревать любой жизненный опыт, заявку на который вы мне отправите, а вручит мне его, в свою очередь, мисс Эй Джей Гиббс. |
As usual, I will be reviewing whatever experiences you send in that are, in turn, handed off to me by Miss A.J. Gibbs. |
В июне, Росс представил художник по костюмам Бобом Маки награду за жизненные достижения на американский мода наград. |
In June, Ross presented costume designer Bob Mackie with the Lifetime Achievement Award at the American Fashion Awards. |
Жизненный цикл начинается с поглощения яиц. |
The life cycle begins with eggs being ingested. |
Жизненные циклы отдельных трематод-паразитов могут отличаться от этого списка. |
Individual trematode parasites life cycles may vary from this list. |
Главное внимание в песне LXXVII уделяется точному использованию языка, и в центре ее находится момент, когда Паунд слышит, что война окончена. |
The main focus of Canto LXXVII is accurate use of language, and at its centre is the moment when Pound hears that the war is over. |
Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера. |
These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations. |
В 1877 году Патрик Мэнсон открыл жизненный цикл филяриевых червей, вызывающих слоновость, передаваемую комарами. |
In 1877 Patrick Manson discovered the life cycle of the filarial worms, that cause elephantiatis transmitted by mosquitoes. |
Жизненный опыт человека является главным источником развития его самооценки. |
Experiences in a person's life are a major source of how self-esteem develops. |
26 октября Австро-Венгрия сообщила Германии, что их союз окончен. |
On 26 October Austria-Hungary informed Germany that their alliance was over. |
Помимо этого, существуют специальные программы, в которых люди с ограниченными возможностями развития могут принимать участие, обучаясь основным жизненным навыкам. |
Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills. |
Архетипы контролируют жизненный цикл человека. |
Archetypes hold control of the human life cycle. |
В рамках кампании был показан видеоролик, снятый местным режиссером Бу Цзюньфэном, в котором запечатлены три отдельных реальных жизненных опыта. |
The campaign featured a video, directed by local filmmaker Boo Junfeng, depicting three individual true-life experiences. |
К 1970-м годам типичными арендаторами YMCA, скорее всего, были бездомные и молодежь, столкнувшаяся с жизненными проблемами, а не люди, мигрирующие из сельских районов. |
By the 1970s, the typical YMCA tenants were more likely to be homeless people and youth facing life issues, rather than people migrating from rural areas. |
Это делает любые жизненные результаты образца испорченными и не поддающимися обобщению. |
The cerebrum is the largest part of the brain. |
sadistica probably exhibits an annual lifecycle. |
|
Согласно обычаю, его гроб был поставлен ногами к собравшимся, чтобы отразить его жизненный статус священника, служащего верующим. |
As per custom, his casket was laid feet facing the congregation to reflect his life's status as a priest ministering to the faithful. |
Сефирот будет поглощать жизненный поток, пытаясь залечить рану, становясь богоподобным существом. |
Sephiroth will absorb the Lifestream as it attempts to heal the wound, becoming a god-like being. |
Учитывая полный жизненный цикл, e-Golf сокращает выбросы на 61%, компенсируя более высокие производственные выбросы. |
Accounting for the full lifecycle, the e-Golf reduces emissions by 61%, offsetting higher production emissions. |
Поэтому не следует суетиться из-за жизненных неудач и принимать жизненные достижения как должное. |
Hence, one should not make a fuss about life failures nor should take life achievements for granted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его жизненный путь почти окончен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его жизненный путь почти окончен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, жизненный, путь, почти, окончен . Также, к фразе «его жизненный путь почти окончен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
