Его социальная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по его собственному признанию - on his own admission
достижение его цели - achieving its goals
его цель - his goal
выводите его - take him out
обходи его - go around him
выброси его - throw it away
я пытался предупредить его - i tried to warn him
алжир за его выступление - algeria for his statement
аукнуться его - come back to haunt him
будет фигурировать его - will figure it out
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
социально- - social democratic
популярная социальная сеть - popular social network
Ассоциация социального и культурного развития народа мбороро - Mbororo Social and Cultural Development Association
Министерство здравоохранения и социального развития РФ - Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation
качество основного социального - quality basic social
социальная автономия - social autonomy
социальная и культурная среда - social and cultural environment
социальная мотивация - social motivation
осада социальная - siege social
социально ценным - socially valuable
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
единая национальная система наблюдений за окружающей средой - integrated national environmental observing system
система донаборной обработки текста - front-end typesetting system
инерциальная система наведения с бескарданным подвесом - booster guidance
система автоматической остановки поезда - automatic train stop
струйная противопожарная система - quench system
система авиаопрыскивания - aero spraying system
настольная издательская мультимедиа-система - desktop multimedia publishing
поощрительная система групповой заработной платы - group incentive
система налогообложения с двойной процентной ставкой - double rate taxation system
система подводной связи и обнаружения - undersea communications detection system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Тем самым и без того развитая система социального обеспечения была дополнительно скорректирована. |
This is one way in which the existing welfare system has been made more responsive. |
Обратите внимание, что система двойного тумблера и другие социальные проблемы не имеют никакого отношения к христианству. |
Please note that double tumbler system and other social problems have nothing to do with Christianity. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
Канадская система социального обеспечения охватывает широкий спектр программ, и поскольку Канада является федерацией, многие из них управляются провинциями. |
The Canadian social safety net covers a broad spectrum of programs, and because Canada is a federation, many are run by the provinces. |
Кроме того, была разработана новая объективная, публичная и прозрачная система распределения социального жилья под названием SiGeBe. |
Also, a new objective, public and transparent allocation system for social housing called SiGeBe was developed. |
Согласно плану реализации китайского правительства, система социального кредитования должна быть полностью внедрена к 2020 году. |
From the Chinese government's Plan for Implementation, the Social Credit System is due to be fully implemented by 2020. |
Социальная система представляет собой неотъемлемую часть системы действий и, таким образом, является лишь подсистемой в рамках большего целого систем. |
The social system represent the integral part of the action system and is in this way only a subsystem within the greater whole of systems. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Система социального страхования охватывает членов семей трудящихся во всех своих формах. |
Social insurance covers workers' family members for all forms of insurance. |
Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей. |
He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age. |
GNU Health - это бесплатная / свободная информационная система здравоохранения и больниц с сильным акцентом на общественное здравоохранение и социальную медицину. |
GNU Health is a free / libre health and hospital information system with strong focus on public health and social medicine. |
С начала 1940-х годов он и неофициальная группа коллег-ученых в различных областях сотрудничали в рамках обширного проекта под названием система отсчета для социальных изменений. |
From the early 1940s he and an informal group of fellow scientists in diverse fields collaborated on an extensive project called A Frame of Reference for Social Change. |
Система социальной защиты, которую обеспечивают эти профсоюзы, также приводит к более стабильному удержанию рабочих мест и меньшей зависимости от частичной занятости. |
According to another, Mella perceived Pradera's vision as minimalist, suspecting him of hidden laicism and embracing parliamentarianism. |
Система социального кредитования берет свое начало как в полицейской практике, так и в практике управления работой. |
The social credit system traces its origin from both policing and work management practices. |
Однако вся наша “секретная приправа” — это наши истребители, умение атаковать плюс такие составляющие элементы, как социальное обеспечение пилотов, система АВАКС, умелая дозаправка в воздухе и электронная начинка», — говорит один из летчиков палубной авиации. |
“The secret sauce is probably in our fighters and commensurate ‘strike’ or employment packages, to include AWACS, refuelling, and EM-capable platforms.” |
Под управлением Совета по вопросам социального обеспечения в настоящее время действует система обязательного страхования, взносы в которую уплачивают работники, работодатели и самозанятые лица. |
The Social Security Board currently manages a compulsory insurance plan to which employers, employees, and self-employed persons contribute. |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования. |
There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system. |
В 1982 году прогнозы указывали на то, что к 1983 году у целевого фонда социального обеспечения закончатся деньги, и поговаривали о том, что система не сможет выплачивать пособия. |
In 1982, projections indicated that the Social Security Trust Fund would run out of money by 1983, and there was talk of the system being unable to pay benefits. |
В Швейцарии система социальной защиты имеет трехуровневую организацию:. |
In Switzerland, the welfare system has three components:. |
Новая система помощи бедным укрепила чувство социальной иерархии и обеспечила способ контроля над низшими слоями. |
The new system of poor relief reinforced a sense of social hierarchy and provided a way of controlling the 'lower orders'. |
Кроме того, когда социальное ранжирование действительно имело место, оно не было антагонистическим или враждебным, как нынешняя классовая система. |
Also, when social ranking did occur, it was not antagonistic or hostile like the current class system. |
В рамках этой программы престарелые и инвалиды будут выведены за рамки общей системы социального обеспечения и будет создана специальная система для удовлетворения их потребностей и защите их пособий. |
This will take seniors and persons with disabilities out of the welfare system and will meet their needs and protect their benefits through a separate programme. |
Система социального обеспечения является одной из наиболее характерных особенностей европейского общества, и мы должны оставаться приверженными ее задачам, которыми являются обеспечение справедливости и равенства возможностей. |
The welfare system is one of the most distinctive features of European society and we must preserve its objectives of equity and equality of opportunities. |
Появилась также система правителей с высоким социальным статусом. |
A system of rulers with high social status also appeared. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Политика и законодательство Таиланда как конституционной монархии и его социальная система не допускают разделения членов общества по социальному положению, цвету кожи или расовой принадлежности. |
None of Thailand's policies or laws condones division by social class, skin colour or race under constitutional monarchy and its social system. |
Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически. |
The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically. |
Система поможет улучшить программу социального страхования, налогообложения... |
Our system will participate to the improvement of social security system, the fairness of taxes.. |
По мере того как социальные правила менялись и становились более мягкими, традиционная патриархальная система также была вынуждена претерпевать изменения. |
As societal rules changed and became more relaxed, the traditional patriarchal system has been forced to undergo changes as well. |
Подобная глобализованная система может быстро сделать страну в целом богаче, но она также перестраивает органические социальные структуры. |
This globalized system may quickly make the country richer overall but it also realigns organic social structures. |
Кроме того, в течение некоторого времени существовала система социального страхования, гарантирующая компенсацию за боевые ранения в отработанном масштабе. |
There was also, for some time, a social insurance system guaranteeing compensation for battle wounds at a worked-out scale. |
Я бы хотел сказать, что это был единичный случай, но из опыта управления структурами социальной защиты в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и теперь в Нью-Йорке я знаю, что система здравоохранения ориентирована на средний класс и зачастую не отвечает потребностям пациентов с низким уровнем доходов. |
I wish I could say that this was an isolated incident, but I know from running the safety net systems in San Francisco, Los Angeles, and now New York City, that health care is built on a middle-class model that often doesn't meet the needs of low-income patients. |
С 1980-х годов социальное обеспечение было сокращено, но до сих пор эта система является одной из самых всеобъемлющих в мире. |
Since the 1980s the social security has been cut back, but still the system is one of the most comprehensive in the world. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Эта система может жить и практиковаться независимо от возраста, социального статуса, национальности и вероисповедания. |
The system can be lived and practised independently of age, social status, nationality and denomination. |
Еще в 2011 году в городе была внедрена масштабная система автоматизации таких основных социальных учреждений как больницы и школы. |
As early as 2011, the city implemented wide scale automation of basic social service facilities such as clinics and schools. |
Основным инструментом борьбы с социальной изоляцией в Дании является система социального обеспечения, полностью финансируемая из налоговых поступлений. |
In Denmark, the primary instrument to combat social exclusion is the fully tax-financed welfare system. |
В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система. |
The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system. |
Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена... |
Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded. |
Всеобщая система социального обеспечения способствует поддержанию высокого уровня жизни на Фарерских островах. |
The general welfare system has contributed to an overall high standard of living in the Faroe Islands. |
Он отметил также, что во многих странах система уголовного правосудия функционирует как плохо подходящая замена для отсутствующей или нефункционирующей системы социального обеспечения. |
He had also observed that in many countries the criminal justice system functioned as an ill-suited substitute for a lacking or dysfunctional welfare system. |
Этот роман показывает, как наша экономическая система сегодня создает социально-экономические разрывы, которые создают большое разделение в обществе. |
This novel is showing how our economic system today creates socioeconomic gaps that create a big division in society. |
Эта децентрализованная система была необходима в силу социального порядка того времени, но могла привести к появлению разношерстных сил с различной подготовкой, снаряжением и способностями. |
This decentralized system was necessary due to the social order of the time, but could lead to motley forces with variable training, equipment and abilities. |
В большинстве стран экономическая система называется социальной рыночной экономикой. |
In most of the countries the economic system is called a social market economy. |
Любая организация-это сложная социальная система, а цивилизация-это большая организация. |
Any organization is a complex social system and a civilization is a large organization. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
Тем временем социальная система России, включая сферу образования и сферу здравоохранения, находится в более плачевном состоянии, чем обычно. |
Meanwhile, Russia’s social systems, including education and health care, are faring more poorly than usual. |
Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система, но клубы являются исключением из социальной иерархии. |
Japanese schools have a class structure which functions as a caste system, but clubs are an exception to the social hierarchy. |
В результате кризиса политическая система Греции была перевернута, социальная изоляция усилилась, и сотни тысяч хорошо образованных греков покинули страну. |
As a result of the crisis, Greek political system has been upended, social exclusion increased, and hundreds of thousands of well-educated Greeks left the country. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи. |
Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
Eureka Streams - это бесплатная корпоративная социальная сетевая платформа с открытым исходным кодом, разработанная компанией Lockheed Martin. |
Eureka Streams is a free, open-source enterprise social networking platform developed by Lockheed Martin. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его социальная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его социальная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, социальная, система . Также, к фразе «его социальная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
