Система подводной связи и обнаружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
двухчастотная глиссадная система - two-frequency glide path system
система ускоренного возмещения затрат - accelerated cost recovery system
конвейерная система разделки туш - endless chain system of slaughtering
транзисторная система зажигания - transistorized ignition system
стереофоническая система - stereophonic system
сопряженная система - adjoint system
шахматная система - chessboard method
центральная нервная система - central nervous system
система автоматической проверки - automatic checkout system
система автоматического реферирования набора документов - multi document summarisation system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
подводный сэндвич - submarine sandwich
подводный водолаз - underwater diver
подводный лаг - underwater log
дистанционный подводный манипулятор - remote underwater manipulator
подводный перевернутый кран-балка - underwater upside down davit
подводный коллектор управления с одним гнездом - single female subsea control pod
подводный запорный клапан - subsea isolation valve
подводный робот - robotic diver
подводный флот - undersea arm
подводный пласт - undersea formation
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
обратная связь - Feedback
анодная обратная связь - anode feedback
местная автоматическая телефонная связь - local automatic telephone service
Газпром связь - Gazprom svyaz
качественная связь - high-quality communication
симплексная связь - simplex communication
связь в кольце - cyclic bond
связь контроллеров - controller interconnect
поддерживать тесную связь - maintain close relation
выгодная связь - beneficial link
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
стар и млад - old and young
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
перемещаться взад и вперед - move to and fro
консультант по вопросам семьи и брака - marriage counselor
департамент зарубежного и специального строительства - foreign and special construction department
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве - aerospace surveillance and warning system
группа, ориентирующая в орто-и параположение - ortho-para directing group
Южные и центральные районы Кентукки - south central kentucky
лица, родившиеся в одном и том же году, - birth cohort
бытовой и коммерческий - residential and commercial
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение столкновений - collision detection
обнаружение отключений электроэнергии - electric energy outage detection
обнаружение радиоактивных частиц воздуха - airborne particle detection
автоматизированное обнаружение приложений - automated app discovery
обнаружение нарушителей - intruder detection
обнаружение сети - network discovery
обнаружение массивов - array discovery
автоматическое обнаружение устройств - automatic device discovery
обнаружение соединения - connection discovery
обнаружение ошибок - error diagnosis
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
В 2005 году здесь был обнаружен город угрей-необычное сообщество Dysommina rugosa на вершине подводного вулкана Вайлулу. |
In 2005 there was discovered Eel City - an unusual community of Dysommina rugosa on the summit of Vailulu'u submarine volcano. |
Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука. |
During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound. |
Три корабля для северной России получили приказ повернуть назад после обнаружения подводной лодки, четыре были потоплены, один потерпел крушение и пять прибыли благополучно. |
Three ships for north Russia were ordered to turn back after a U-boat sighting, four were sunk, one was wrecked and five arrived safely. |
30 апреля Генерал Бельграно был обнаружен британской атомной подводной лодкой-охотником-убийцей Завоеватель. |
On 30 April, General Belgrano was detected by the British nuclear-powered hunter-killer submarine Conqueror. |
Дальность обнаружения обычно зависит от расстояния между датчиком и подводной лодкой. |
The detection range is normally related to the distance between the sensor and the submarine. |
Это привело к тому, что листы разрыхлились и создали турбулентность в воде, что облегчило обнаружение подводной лодки. |
This resulted in the sheets loosening and creating turbulence in the water, making it easier for the submarine to be detected. |
Швеция также объявила, что была обнаружена радиация, исходящая от подводной лодки, и они полагали, что она несет ядерные ракеты. |
Sweden also announced that radiation had been detected emanating from the submarine and they believed it to be carrying nuclear missiles. |
Размеры подводной лодки и состав ее корпуса определяют дальность обнаружения. |
The size of the submarine and its hull composition determine the detection range. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Оно не взаимодействует с электромагнитным излучением, а ведь именно это излучение нам нужно для обнаружения вещей. |
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед. |
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this. |
Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов. |
Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association. |
Я подготовлен к подводной или наземной деятельности. |
I'm capable of submerged or surface operation. |
Но больше всего воспоминаний о современной подводной войне осталось, конечно же, от длившейся сорок лет дуэли между подводными лодками СССР и субмаринами различных флотов НАТО. |
But the period most evocative of our modern sense of submarine warfare was surely the forty year duel between the submarines of the USSR and the boats of the various NATO navies. |
Страшнее подводной лодки, это переносная пусковая установка. |
It's worse than a miniature sub, it's a portable launcher... |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром. |
Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Барби хотела отправиться в подводное плавание. |
Barbie wanted to go scuba diving! |
I've got a scuba diving class at three. |
|
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников. |
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces. |
Строителю ничего не оставалось делать, кроме как выполнить наказ, ведь жена морского конька грустила, мерзла и голодала в своем новом подводном доме. |
And the builder, having little choice, did as he was bid, because the waterhorse's wife was sad, and cold, and hungry in her new home beneath the waves. |
Scuba diving the Great Barrier Reef. |
|
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов. |
For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors. |
Ген OPN5 был обнаружен в геномах мышей и человека, а его экспрессия мРНК была также обнаружена в нервных тканях. |
The OPN5 gene was discovered in mouse and human genomes and its mRNA expression was also found in neural tissues. |
Переход от американских галлонов на сто миль к литрам на сто миль так же полезен, как стеклоочистители на подводной лодке. |
A conversion from US gallons per hundred miles to litres per hundred miles is as useful as windscreen wipers on a submarine. |
Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками. |
Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors. |
После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки. |
After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987. |
Это показывает, что они на самом деле были довольно осторожны в отношении непрерывности, даже до того, как непрерывность была обнаружена, что отличает ее от Симпсонов. |
It shows that they were actually being pretty careful about continuity, even before continuity is revealed, something that differentiates it from the Simpsons. |
25 ноября она сопровождала линкоры Средиземноморского флота, когда Бархем был торпедирован немецкой подводной лодкой U-331. |
On 25 November she was escorting the battleships of the Mediterranean Fleet when Barham was torpedoed by German submarine U-331. |
Программное обеспечение предназначено для обнаружения лиц и других узоров на изображениях, с целью автоматической классификации изображений. |
The software is designed to detect faces and other patterns in images, with the aim of automatically classifying images. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Находясь на задании по уничтожению подводного преступного убежища, он получил пулю в руки от Дэдшота и, по всей видимости, разбился насмерть. |
While on a mission to destroy an underwater criminal hideout, he was shot through the hands by Deadshot and apparently fell to his death. |
Хотя он подавляет их, им удается победить его с помощью подводной лодки фрикадельки и ракеты из своего лимузина. |
Although it overwhelms them, they manage to defeat it with the help of a meatball sub and a missile from their limo. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Его датировка спорна, хотя ученые отнесли его к архаической эпохе, из-за обнаружения многочисленных ВАЗ 6-го века до нашей эры. |
Its dating is controversial, though scholars have assigned it to the archaic era, due to the discovery of numerous 6th century BC vases. |
Борис и его люди в конце концов соглашаются помочь оставшимся четверым добраться до подводной лодки. |
Boris and his men eventually agree to help the remaining four to get to the submarine. |
Впоследствии, когда труп был обнаружен, эксперты не смогли сразу определить пол жертвы из-за сильного увечья. |
Subsequently, when the corpse was discovered, the experts could not determine immediately the sex of the victim due to the heavy mutilation. |
Это было еще до 5 августа, но тогда он находился на подводной лодке в Атлантике, а не где-нибудь поблизости от России. |
It was before August 5th, but then he was in a submarine in the Atlantic, rather than anywhere near Russia. |
Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки. |
It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine. |
Она входила в состав 3-й подводной флотилии и была готова к фронтовой службе к 1 января 1942 года. |
She was part of the 3rd U-boat Flotilla, and was ready for front-line service by 1 January 1942. |
К югу от площади расположен музей советской подводной лодки С-56. |
South of the square sits a museum of Soviet submarine S-56. |
В 2010 году сообщалось, что ВМС Индии уничтожили все записи о потоплении подводной лодки Гази. |
In 2010, it was reported that Indian navy had destroyed all records of sinking Ghazi submarine. |
Инцидент с проникновением подводной лодки Гангнеунг 1996 года произошел 18 сентября 1996 года недалеко от южнокорейского города Гангнеунг. |
The 1996 Gangneung submarine infiltration incident occurred on September 18, 1996, near the South Korean town of Gangneung. |
They wanted to substitute one kind of undertow for another. |
|
Было сделано много достижений в области подводной акустики, которые были обобщены позже в серии физика звука в море, опубликованной в 1946 году. |
Many advances in underwater acoustics were made which were summarised later in the series Physics of Sound in the Sea, published in 1946. |
Эффекты воздействия подводного шума рассматриваются Поппером и др. |
The effects of exposure to underwater noise are reviewed by Popper et al. |
Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины. |
The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical. |
Вопросы, касающиеся безопасности подводного плавания и несчастных случаев. |
Matters regarding underwater diving safety and accidents. |
Ни один из тестов, определенных ISO 2281 для водостойкой марки, не подходит для квалификации часов для подводного плавания. |
None of the tests defined by ISO 2281 for the Water Resistant mark are suitable to qualify a watch for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система подводной связи и обнаружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система подводной связи и обнаружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, подводной, связи, и, обнаружения . Также, к фразе «система подводной связи и обнаружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на испанский- ›
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на немецкий - ›
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на французский - ›
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на итальянский - ›
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на арабский - ›
«система подводной связи и обнаружения» Перевод на узбекский
