Его управляющий совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
обстоятельства его гибели - the circumstances of his death
идти по его следам - follow in his tracks
его часы спешат - his watch is fast
хуй его знает - who the hell knows
приведу его - I'll bring him
а также его добровольных - as well as its voluntary
бросать его - throwing it
бросил его вес за - threw his weight behind
булаву его - mace him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляемый - manageable
автоматические управляемые транспортные средства - automatic guided vehicles
Как я могу управлять - how can i manage
коммерчески управляемый - commercially driven
противодесантная береговая управляемая мина - harbour defence controlled mine
Мандат управляется - mandate is managed
регулировать и управлять - regulate and govern
управлять этим изменением - manage this change
пусковая установка для управляемых ракет - guided missile launching ramp
управляется в соответствии - controlled in accordance
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Внутриведомственный консультативный совет - Inter-Agency Consultative Board
межрегиональный банковский совет при СФ - Federation Council's Interregional Banking Council
Национальный совет по безопасности - National Safety Council
совет партии - council of the party
совет при президенте Российской Федерации по делам казачества - Russian President's Council for Cossack Affairs
высоко оценил совет по - commended the council for
Высший совет судей - the higher council of the judiciary
весна Европейский совет - spring european council
канада совет - canada council
если вам нужен совет - if you need advice
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
3 мая 2010 года Совет управляющих подал ходатайство о повторном слушании и ходатайство о повторном слушании en banc. |
On May 3, 2010, the Board of Governors filed a petition for rehearing and a petition for rehearing en banc. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
Городской совет осуществляет все полномочия, не делегированные конкретно городскому управляющему. |
The Town Council exercises all powers not specifically delegated to the Town Manager. |
Совет управляющих Сан-Франциско также выступает в качестве городского совета, а мэр Сан-Франциско также выполняет функции административного должностного лица округа. |
The San Francisco Board of Supervisors also acts as the city council and the Mayor of San Francisco also serves as the county administrative officer. |
высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,. |
Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,. |
26 августа 2010 года Совет управляющих подал ходатайство о приостановлении действия мандата. |
On August 26, 2010, the Board of Governors filed a motion to stay the mandate. |
Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года. |
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004. |
Совет управляющих НХЛ одобрил продажу Айлендерс бизнесменам Джону Ледеки и Скотту Д. Малкину в октябре 2014 года. |
The NHL Board of Governors approved the Islanders' sale to businessmen Jon Ledecky and Scott D. Malkin in October 2014. |
В Форт-Уэрте действует Совет управляющих, каждые два года проводятся выборы мэра, избираемого по всей стране, и восьми членов Совета, избираемых по округам. |
Fort Worth has a council-manager government, with elections held every two years for a mayor, elected at large, and eight council members, elected by district. |
Повседневный надзор за школой может осуществляться через Совет управляющих, группу давления или самим владельцем. |
Day to day oversight of the school can through a board of governors, the pressure group or by the owner. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Был создан Совет управляющих в составе девяти человек, который должен был инициировать и контролировать строительство самого здания. |
A nine-member Board of Managers was created and appointed to initiate and oversee construction of the actual building. |
Совет управляющих ФФС включает в себя профессоров ведущих университетов, старших инженеров и учредителей. |
The FSF's board of governors includes amongst themselves professors at leading universities, senior engineers, and founders. |
Считается, что это был первый в Англии Совет управляющих, состоявший исключительно из женщин. |
It is thought to be the first in England that had an all-women Board of Governors. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00. |
The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00. |
Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года. |
The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017. |
В период между созывами общих собраний руководящим органом МФКК является Совет управляющих. |
Between the convening of General Assemblies, the Governing Board is the leading body of the IFRC. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Совет управляющих сохранит полномочия по выбору своего председателя из числа своих членов. |
Maintenance of the right of the Board of Directors to elect its Chairman from among its members. |
Это всего лишь официальный символ, который, помимо всего прочего, представляет собой попечительский совет или корпорацию, управляющую университетом. |
It is just an official symbol that, among all, represents the Board of Trustees or Corporation, which governs the University. |
Мэр Харькова и городской совет управляют всеми деловыми и административными делами в городе Харькове. |
The Mayor of Kharkiv and the City Council govern all the business and administrative affairs in the City of Kharkiv. |
Мисс Дарт, мой вам совет: вы либо изменитесь, либо начните искать компанию, которой психи управляют. |
Miss Dart, word of advice, change your personality, or start looking for companies run by insane people. |
В Браунсвилле есть совет управляющих правительством. |
Brownsville has a council–manager government. |
RMC Saint-Jean также имеет свой собственный совет управляющих. |
RMC Saint-Jean also has its own board of governors. |
Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов. |
A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund. |
У них у всех есть Сенат или совет управляющих, состоящий из больших шишек плюс представители студентов и преподавателей. |
They all have a Senate or a Board of Governors, consisting of bigwigs plus student and faculty reps. |
Национальный совет по доходам 1 является головной организацией, управляющей налогом на добавленную стоимость. |
National Board of Revenue 1 is the apex organization administering the Value Added Tax. |
Совет единогласно избрал Гамбию Председателем Совета управляющих. |
The Board unanimously elected the Gambia to the chairmanship of the Governing Board. |
Совет управляющих подтвердил это определение в мае 2003 года после тщательной оценки стратегии денежно-кредитной политики ЕЦБ. |
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB's monetary policy strategy. |
Он был назначен в совет директоров в 1931 году, стал управляющим директором с 1938 по 1961 год и председателем с 1942 по 1967 год. |
He was appointed to the board in 1931, became managing director from 1938 to 1961 and chairman from 1942 to 1967. |
Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения. |
If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction. |
16 мая 2013 года Совет управляющих НБА проголосовал 22-8 за сохранение Кингз в Сакраменто. |
On May 16, 2013, the NBA Board of Governors voted 22–8 to keep the Kings in Sacramento. |
Совет управляющих является высшим органом принятия решений АБИИ. |
The board of governors is AIIB's highest decision-making body. |
Кому принадлежит Совет управляющих Федеральной Резервной Системы? |
Who owns the Board of Governors of the Federal Reserve System? |
В мае 1995 года Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде исследовал Соз. |
In May 1995, the United Nations Environment Programme Governing Council investigated POPs. |
Местный избранный мэр и совет из 13 членов управляют округом с 1973 года. |
A locally elected mayor and a 13‑member council have governed the District since 1973. |
Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке. |
In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Совет управляющих является частью этой системы, а Совет директоров-правительственным органом. |
The Board of Governors is part of the system, and the Board is a governmental entity. |
Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании. |
The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain. |
Организация может контролироваться ее членами, которые избирают совет директоров, совет управляющих или попечительский совет. |
The organization may be controlled by its members who elect the board of directors, board of governors or board of trustees. |
С февраля 1995 году начальной и последующей разработкой предложения по КОПИНЕ занимается Временный совет управляющих КОПИНЕ. |
Since February 1995, the Provisional Governing Board of COPINE has initiated and sustained progress in designing the COPINE proposal. |
Совет директоров Millwall назначил Кенни Джекетта управляющим футбольным клубом Millwall 6 ноября 2007 года. |
The Millwall board appointed Kenny Jackett Manager of Millwall Football Club on 6 November 2007. |
Каждый КФ и ФКФ имеет свой отдельный совет директоров и управляющего директора, но предприятия не являются обществами с ограниченной ответственностью. |
Each KF and FKF has its own separate board of directors and a managing director, but the undertakings are not limited liability companies. |
В большинстве малых городов существует Совет–управляющая форма правления, при которой избранный городской совет назначает сити-менеджера для надзора за деятельностью Города. |
Most small cities have a council–manager form of government, where the elected city council appoints a city manager to supervise the operations of the city. |
The next day, the government made a big announcement. |
|
И все же, как отметили некоторые участники, Совет по-прежнему главным образом реагирует на события, а не упреждает их в силу присущей ему консервативной осмотрительности. |
Yet, some participants contended that the Council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution. |
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Когда я стал совет обозреватель? |
When did I become the advice columnist? |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора? |
And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion? |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Уравнения поля выводятся путем постулирования действия Эйнштейна-Гильберта, управляющего эволюцией калибровочных полей, т. е. |
The field equations are derived by postulating the Einstein–Hilbert action governs the evolution of the gauge fields, i.e. |
Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании. |
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use. |
Я все еще удивляюсь, почему вышеприведенный совет не относится к руководящим принципам, но я буду полагаться на вас в этом вопросе. |
I am still left wondering why the above advice doesn't belong in the guidelines, but I'll defer to you on this one. |
В марте 2006 года был образован попечительский совет Рокки Флэтс, призванный решить проблему управления Рокки Флэтс после закрытия и обеспечить форум для общественного обсуждения. |
In March 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats and provide a forum for public discussion. |
Этот совет подписал договор с Францией, известный как Союз аулов. |
This council signed a treaty with France known as the Auld Alliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его управляющий совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его управляющий совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, управляющий, совет . Также, к фразе «его управляющий совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
