Единственный способ убить их - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
это единственное - is the only
единственная забота - only concern
единственный вопрос - only question
наша единственная надежда - our only hope
Единственная проблема заключается в - only problem is
единственное решение для - the only solution for
единственный покупатель - sole purchaser
единственный способ решить - the only way to resolve
единственный факт, что - the sole fact that
мое единственное желание - my only desire
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
многоступенчатый способ приготовления закваски - multistage sour dough method
другой способ - another way
правильный способ - The right way
способ устранения - Remedy
единственный способ узнать - the only way to find out
какой-нибудь способ - some way
есть больше чем один способ - there is more than one way
использовать новый способ - use a new way
и интересный способ - and fun way
лучший способ похудеть - the best way to lose weight
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
убить нас - to kill us
будет вынужден убить - be forced to kill
вы получите, чтобы убить - you get to kill
если ты собираешься убить - if you were gonna kill
кто-то пытается убить вас - someone is trying to kill you
пытается убить нас - is trying to kill us
прежде чем убить меня - before you kill me
прежде чем убить его - before you kill him
мы могли бы убить их - we could kill them
убить все эти - kill all these
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи - make someone jump out of their skin
составление смет капиталовложений и их окупаемости - estimating investment and payback
при всех их - with all their
доводить их до - bring them to
их кто - who are they
безопасность их персонала - safety of their personnel
адаптировать их к - adapt them to
держа их из - keeping them out of
в их исполнительной мощности - in their executive capacity
в их новый - into their new
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
Но единственный реальный способ узнать это — посмотреть, какие данные будет публиковать Росстат. |
But the only real way to find out will be to examine future Rosstat data releases. |
Вся ирония в том, что для удачного внедрения в банду преступников, единственный верный способ... |
The ironic thing about infiltrating a group of criminals is that the only way to successfully be accepted... |
Незащищенность не только привлекательна, это еще и единственный способ получить то невероятное ощущение, что человек, который тебя хорошо знает, любит тебя такой, какая ты есть. |
Vulnerability is not only attractive, it’s the only way to get to that incredible feeling of being loved just the way you are by someone who knows you well. |
Единственный способ стабилизировать систему – это обеспечить чтобы она зависела от поистине глобальной валюты. |
The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. |
Однако в долгосрочной перспективе это болезненное средство — единственный способ покончить с раком по имени Путин. |
But in the long term, this painful dose is the only way to help kill the cancer that is Putin. |
Вы же просто не стали оспаривать свою вину, и это был единственный способ закрыть дело, не заставляя вас признаться в преступлении, которого вы не совершили. |
Instead you pled nolo contendere, no contest, the only plea that would close the case without forcing you to confess to a crime you didn't commit. |
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. |
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. |
«Моя дочь преподает музыку детям после занятий в университете — это единственный способ выживания для нас», — говорит она. |
“My daughter teaches music to children after her university classes — this is the only way we can survive,” she says. |
Единственный способ осуществлять какой-либо действенный контроль в таких областях, как генная инженерия, это установить глобальные нормы. |
The only way to have regulations, effective regulations, on things like genetic engineering, is to have global regulations. |
Единственный поддерживаемый способ интеграции — включение тега JS целиком в каждый iframe рекламы. |
The only supported integration is to include the whole JS tag within each ad iframe. |
Это единственный способ проявить к ним уважение, единственный способ показать им, что они являются полноправными гражданами. |
That is the only way to show respect for them, the only way to show that they are considered to be full-fledged citizens. |
Однако космические лучи это не единственный способ изменения ДНК. |
But cosmic rays are not the only way in which DNA can be altered. |
Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного. |
Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.” |
Это был единственный способ сделать их значимыми и представляющими нас как личностей. |
It was the only way to make them truly meaningful and representative of ourselves. |
И это был единственный способ остановить охоту на него со стороны Брэкена. |
And that is the only way Bracken would stop hunting him. |
Если он знает, что ты быстрее его пуль, единственный способ подловить тебя - напасть на того, кого ты будешь спасать. |
If he knows you're faster than his bullets, the only place to aim is at someone he knows you'll save. |
The only way to make it end was... was to slay my demons. |
|
Если вы используете iOS 9.0 или более позднюю версию, единственный способ исключить пользователей — это перенаправить события в приложении на Facebook. |
For iOS 9.0+, the only way to exclude users is forwarding app events to Facebook. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный способ доказать невиновность вашего отца - исследовать хранилище изнутри. |
The only way to prove your father's innocence is if I could see inside the vault. |
Представьте, что ваш двухлетний ребёнок однажды утром просыпается с жаром, вы понимаете, что он заболел малярией, и вы знаете, что единственных способ получить медицинскую помощь — это доставить ребёнка к руслу реки, усадить в каноэ, догрести до другого берега, а затем идти два дня через лес, просто чтобы добраться до ближайшей клиники. |
Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic. |
Дорогу затопило из-за горнодобывающих работ, и единственный способ добраться до дома пациента, страдающего пневмокониозом, это проехать на внедорожнике против течения. |
Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek. |
Единственный способ это проверить — ПЭТ томограф, потому как на этой стадии человек находится в блаженном неведении. |
The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware. |
Так что, единственный способ контролировать это сообщение - это попытаться развернуть его и обвинить любого, кто написал что-то критическое, в том, что он, например, агент ЦРУ. |
So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent. |
Единственный способ удалить исправления в документе — это принять или отклонить их. |
The only way to get tracked changes out of a document is to accept or reject them. |
Это был единственный способ что-то сделать. |
That was the only way to get anything done. |
И я думаю, что единственный способ поддержать эту стабильность — использовать информацию о том, как ландшафты развивались и вели себя в прошлом. |
And I think the only way we can really do that sustainably is if we include information about how landscapes evolved and behaved in earth's past. |
Единственный способ, которым Джим может заставить плохих парней исчезнуть это стереть их своей резинкой. |
The only way that Jim can make bad guys disappear is with his eraser. |
Потому что я знаю, что единственный способ смириться с тем, что внутри - выпустить это. |
Because I know that the only way to come to terms With what's inside is to let it out. |
Это единственный способ, которым мы знаем, чтобы решить эту проблему. |
It is the only way we know to resolve this problem. |
Единственный способ, который приходит нам в голову, это разместить ДНК в отсеке с мембраной. |
The only way we can think of is to put DNA into a membranous compartment. |
Анализы крови не единственный способ, с помощью которого ученые могут отследить биоритмы. |
Blood tests aren’t the only way that researchers can track rhythms. |
Единственный способ доказать, что я в чем-то виновен, показать эту темницу копам, да и всем. |
The only way to prove I did anything is to open up this dungeon to the cops, to everybody. |
Единственный способ остановить предвзятость-создать и улучшить другие статьи. |
The only way to stop bias to create and improve other articles. |
Введение налогов на ископаемые виды топлива для уменьшения выбросов углекислого газа – это практичная часть решения проблемы изменения климата, но это не единственный и не лучший способ предотвратить потепление. |
Taxing fossil fuels to reduce carbon emissions is a sensible part of the solution to climate change, but it is not the only or best way to prevent warming. |
Понимание сложности — единственный способ узнать о надвигающихся угрозах. |
Understanding complexity is the only way to know the real threats that are around the corner. |
Да, возможно, что она пропустила это, но единственный способ узнать наверняка - это эксгумировать тело. |
Yeah, it's possible she could've missed it, but the only way to know for sure is to exhume the body. |
На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает. |
So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them. |
Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии. |
Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary. |
И в конце концов он решил, что единственный способ умилостивить богов - принести свою старшую дочь в жертву отвратительному морскому чудовищу. |
And in the end, he decided the only way to appease the gods was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster. |
Однако это не единственный — и даже не самый уместный — способ интерпретации роста бюджетной безубыточной цены. |
But this is not the only or even the most appropriate way to interpret fiscal break-even prices and their growth in recent years. |
Это подтверждает правило, которое интуитивно вывел Шлайфер с коллегами: единственный способ контролировать бюрократию - это навсегда избавиться от как можно большего числа бюрократов. |
This confirms a rule that Shleifer and his colleagues intuit: the only way to control bureaucrats is to get rid of as many as you can, permanently. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Как известно любому демагогу, единственный способ удержать власть, созданную на пустом месте посредством эксплуатации противоречий, состоит в раздувании пламени постоянного конфликта, на котором эти противоречия строятся. |
As any demagogue knows, the only way to maintain power generated out of nothing through division is to keep stoking the flames of perpetual conflict upon which these divisions depend. |
Безусловно, согласие, компромисс и объединение суверенитетов - это единственный способ решить многие проблемы - изменение климата, распространение ядерного оружия - которые мучают наш мир. |
To be sure, consensus, compromise, and a pooling of sovereignty are the only ways to resolve many of the great issues - climate change, nuclear proliferation - that bedevil our world. |
Я попробовал единственный способ, который смог придумать, чтоб найти водителя-трезвенника. |
I've tried one thing I can think of to find a designated driver. |
Единственный способ предотвратить такое, это заставить аннулировать ее. |
The only way to stop that deal is to get her to rescind it. |
Единственный способ отстранить от должности судью, работающего в одном из высших судов Канады, - это обращение Сената и Палаты общин к генерал-губернатору. |
The only procedure for removing a superior court judge in Canada is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. |
Должная защита свидетелей - единственный способ убедиться в том, что Расти будет в безопасности. |
Proper Witness Protection is the only way to make sure rusty stays safe. |
потому что верила, что единственный способ открыть то, что было известно как закрытая демократия в Италии, в стране, управляемой одной и той же партией в течении 35 лет, - это вооруженная борьба. |
Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle. |
Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных. |
And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
Способ употребления - пожалуйста, запасайтесь карандашами, диктую, - объявил Костоглотов. |
'How to use it? All right, get your pencils and I'll dictate,' said Kostoglotov. |
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть. |
Lassa fever is a very undignified way to go. |
Например, потому что это киллер, которого вы наняли, чтобы убрать единственного свидетеля убийства. |
'Cause he's the hit man you hired to take out the only witness to the murder. |
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Название было установлено Гильомином в 1932 году для единственного вида Oceanopapaver neocaledonicum Guillaumin из Новой Каледонии. |
The name was established by Guillaumin in 1932 for the single species Oceanopapaver neocaledonicum Guillaumin from New Caledonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный способ убить их».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный способ убить их» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, способ, убить, их . Также, к фразе «единственный способ убить их» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
