Есть два кандидата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть еда - have food
есть лекарство - there is a cure
есть чувства - have feelings
есть догадки - I have some guesses
этому есть разумное объяснение - there is a reasonable explanation for this
есть достаточно, чтобы держать - have enough to hold
в этом контексте есть - in this context there is
в городе есть - in the city there are
все номера есть - all the rooms has
думаю, что есть что - think that is what
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имеющий два названия - binominal
два аспекта одной и той же идеи - two aspects of one and the same thought
два выпуска в год - two issues per year
два года после принятия - two years after the adoption
два года программа - two-year programme
два датчика - two gauges
два других людей - two other people
два или даже три - two or even three
два контроллера домена - two domain controllers
два межсессионных совещания - two intersessional meetings
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
кандидат акционер - candidate shareholder
кандидат пересадки - transplant candidate
кандидат, для которых они - candidate for whom they
кандидат, победивший на выборах партии - victorious candidate for the party's nomination
кандидатов на выборах - candidates for elections
заявки от кандидатов - applications from candidates
поиск кандидатов - candidate search
список кандидатов для государственной гражданской службы - eligibility list
совместный кандидат - joint candidate
Рассмотренные кандидаты - considered candidates for
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
Не предполагая, что это кандидат для включения, но было бы интересно узнать, есть ли какое-либо из этих значений в другом месте. |
Not suggesting it's a candidate for inclusion, but would be interesting to know whether either of these meanings is found elsewhere. |
Фактическое количество генов, влияющих на цвет глаз, в настоящее время неизвестно, но есть несколько вероятных кандидатов. |
The actual number of genes that contribute to eye color is currently unknown, but there are a few likely candidates. |
Господа, у нас есть кандидат на должность. |
Gentlemen, we have a job candidate here. |
Есть ли какие-либо доказательства того, что, например, сенатор Уоррен пожертвовал деньги кандидатам-республиканцам? |
Is there any evidence that, for example, Senator Warren donated money to Republican candidates? |
Я тот, кто выбирает здесь лидера и к счастью для каждого из вас у меня есть превосходная кандидатура |
I am the one who chooses the leader here, and fortunately for every last one of you, I have an excellent candidate in mind. |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть. |
Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are. |
Из-за этого в политике есть место для более богатых людей, чтобы манипулировать результатами и кандидатами. |
Because of this, there is space in politics for richer people to manipulate results and candidates. |
Однако для оптимального голосования может потребоваться голосование за кандидата, а не за более предпочтительного кандидата, если есть 4 кандидата или более. |
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
Any potential candidates who could be our unsub? |
|
Он был назначен кардиналом Папой Иоанном Павлом II в 2003 году и широко известен как papabile, то есть кандидат на избрание в папство. |
He was made a cardinal by Pope John Paul II in 2003, and is widely regarded as papabile, that is, a candidate for election to the papacy. |
Поскольку мы обсуждали перемещение кандидатов CSD и PROD в проект пространства имен, мне пришло в голову, что есть еще один случай, который также следует рассмотреть. |
As we have been discussing moving CSD and PROD candidates to DRAFT namespace, it occurs to me that there's another case also to consider. |
Компании выбирают сотрудника из сотен кандидатов в соответствии со специальными правилами, поэтому есть специальные типичные факторы, влияющие на выбор работодателя. |
Companies choose an employee from hundreds of candidates according to special rules, that is why there are special typical factors, influencing on employers choice. |
То есть, даже несмотря на то, что кандидаты с ограниченными возможностями могут получить высокий балл собеседования, они все равно не рекомендуются для трудоустройства. |
That is, even though applicants with disabilities may have received a high interview score, they are still not recommended for employment. |
После формального процесса выдвижения кандидатов голосование открывается для жителей Сиэтла, у которых обычно есть несколько месяцев, чтобы проголосовать за свой поэтический популистский выбор. |
After the formal nomination process voting opens to Seattle residents who generally have a few months to vote for their Poet Populist choice. |
Есть ли какие-то другие кандидатуры на пост председателя? |
Is there another candidate for the presidency? |
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США. |
But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos. |
У ЦИК есть пять дней, чтобы оценить и утвердить или отклонить кандидатуры. |
CEC has five days to assess and approve or reject nominations. |
Это даже хуже, чем Ностратика, так как есть Ностратики, которые включают японцев в качестве кандидата на нострати, но не китайцев. |
It's even worse than Nostratic, since there are Nostratists who include Japanese as a candidate for nostratic, but not Chinese. |
There are candidates with a better chance than me this year. |
|
У меня есть кандидатка, которую бы я хотел предложить, которую я очень хорошо знаю и она более чем квалифицирована. |
I have a candidate I'd like to put forward who I know very well and is more than qualified. |
Но у меня есть указатели и ключевые слова, которые можно использоватьдля выявления потенциальных кандидатов. |
But I have indicators and key words we can use to screen - for potential candidates. |
У каждого пола главного героя есть 8 доступных кандидатов на брак. |
Each gender of main character has 8 marriage candidates available. |
Юридически есть другой кандидат? |
Is there another candidate legally? |
Да, у неё есть список лучших кандидатов на замену для Бодена. |
Yeah, she's been keeping a list of CFD's best floaters for Boden. |
Я пришел сообщить, что есть еще несколько кандидатур, жаждущих стать миссис Уитворт. |
I'm here to inform you that there are now several other parties clamouring to become Mrs Whitworth. |
Если все еще есть ничья, то побеждает кандидат, который был выдвинут первым. |
If there is still a tie, the candidate that was nominated first wins. |
Так что, если разыскиваешь тайного агента, а под рукой есть лишь его имя и список из дюжины кандидатов, то ты крупно попал, если конечно не знаешь точно куда смотреть. |
So if you're hunting for a covert operative, and all you've got to go on are the names of a few dozen suspects, you're out of luck unless you know where to look. |
Так или иначе, к несчастью, есть только один очевидный кандидат на увольнение. |
Anyway, sadly there's only one very obvious candidate for redundancy. |
Рассмотрим выборы, на которых есть три кандидата, А, В и С, и только два избирателя. |
Consider an election in which there are three candidates, A, B, and C, and only two voters. |
Есть две могилы, которые рассматриваются как кандидаты. |
There are two tombs that are both seen as candidates. |
В этом случае есть 16 голосов за подходящих кандидатов, и Алиса получила более половины из этих 16 голосов. |
In this case, there are 16 votes for eligible candidates and Alice received more than half of those 16 votes. |
Ладно, я знаю, это не лучшая идея - набирать людей в команду, но есть много кандидатов, желающих компенсировать наш неэффективный-коррумпированный полицейский отдел. |
Ok, I know it's not the most enticing of recruitment pitch plans, but there are plenty of candidates willing to compensate for our ineffectual-slash- corrupt police department. |
Сенатские демократы ответили, что у них есть достаточно времени, чтобы проголосовать за кандидата до выборов. |
Senate Democrats responded that there was sufficient time to vote on a nominee before the election. |
Однако добавление еще одной буквы – а это всего лишь 10% увеличение объема данных-увеличит число кандидатов на 11, то есть на 1000%. |
However, adding one more letter – which is only a 10% increase in the data size – will multiply the number of candidates by 11, a 1000% increase. |
Есть люди, которые, скажем, далеко не идеальные кандидаты в родители. |
There are some people who are not ideal candidates for parenthood. |
Таким образом, Стоун не считал, что у него есть конфликт интересов в поддержке обоих кандидатов. |
As such, Stone did not believe he had a conflict of interest in supporting both candidates. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
Слушай, у Америки есть право знать, что кандидат сидит на колесах. |
Look, America has a right to know if a candidate's a pill-popper. |
У меня есть кандидат: мирянин, Фабио Клаудио Таверелли. |
I have a candidate: a layman, Fabio Claudio Tavarelli. |
Если есть только один действительный кандидат на эту должность,они избираются без необходимости голосования. |
If there is only one valid candidate for the position, they are elected without the need for a ballot. |
Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика |
They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter. |
Ничего подобного не происходит ни в одной арабской стране: в Египте или Сирии (также, как и в Белоруссии) фактически есть только один кандидат, и он получает 97-98% голосов. |
There is nothing like this in any Arab country: In Egypt or Syria (just as in Belarus) there is virtually only one candidate, and he receives between 97-98% of the vote. |
У коммерческих СМИ есть конфликт интересов во всем, что может облегчить кандидатам избрание с меньшими деньгами. |
The commercial media have a conflict of interest in anything that could make it easier for candidates to get elected with less money. |
Я уверен, вы поймете, Саманта, что у нас есть много кандидатов. |
I'm sure you'll understand, Samantha, that we have a lot of applicants. |
Знаете, у меня есть список подруг, которые могли бы стать хорошими кандидатками. |
You know what, I do have a list of girlfriends that might make good candidates. |
Есть ли какая-то причина не делать пустые категории без текста кандидатами на быстрое удаление? |
Is there any reason not to make empty categories with no text speedy deletion candidates? |
У нас есть вся информация, которую мы хотим получить, и кандидат у нас под рукой, и богатство информации создает более информированный орган. |
We have all the information we want about and candidate at our fingertips, and the wealth of information is creating a more informed body. |
Здесь есть обивочные запросы на статьи, которые, даже если бы они были созданы, были бы кандидатами на быстрое удаление, когда они были созданы. |
There are obivous requests here for articles which, even were they to be created, would be candidates for speedy deletion when they were created. |
Говард Старк жертвует деньги всем политическим кандидатам чтобы обеспечить хорошие отношения с победившим, так что у мистера Джарвиса гарантировано есть два билета. |
Howard Stark donates money to all the political candidates to ensure good favor with whomever wins, so Mr. Jarvis has two tickets secured. |
У нас есть оборонительные пакты со всеми соседними планетами. |
We have defence pacts with all the neighbouring planets. |
У нас есть наш класс. |
We have our classroom. |
Кандидат в мэры Виктор Пирс отдавал свой голос, когда один из пятёрки подозреваемых незамеченным проник в его кабинку и воткнул ему в спину нож. |
Mayoral candidate Victor Pearce was casting his vote when one of these five suspects managed to scuttle into his booth unseen and stick a knife in his back. |
Я кандидат Права и Порядка в Королевы Бала Старшеклассников и я-защита каждого ученика этой школы от преследования. |
I'm the law-and-order prom queen candidate here to protect every student at this school from harassment. |
В августе 1985 года вышел первый номер гуманиста, а в 1987 году первый кандидат от партии гуманистов участвовал в дополнительных парламентских выборах. |
In August 1985 the first issue of The Humanist was published and in 1987 the first Humanist Party candidate contested a parliamentary by-election. |
Если вы единственный редактор и это случайно, то это кандидат для быстрого удаления. |
If you're the only editor and it's accidental, it's a candidate for speedy deletion. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
На всех президентских выборах, которые прошли в Российской Федерации, кандидат от КПРФ занял второе место. |
In all presidential elections that have been held in the Russian Federation, the Communist Party's candidate has finished second. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть два кандидата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть два кандидата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, два, кандидата . Также, к фразе «есть два кандидата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
