Есть небольшая причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть небольшая причина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there is a little reason
Translate
есть небольшая причина -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- причина [имя существительное]

имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle



Причина, по которой я предлагаю это сделать, заключается в том, что там добавляется множество незапланированных дат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its shaft circumference equals about half of the total humerus length.

Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet.

Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure.

Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll.

В этой связи г-н Чиговера просит представителя Бурунди пояснить Комитету, в чем же состоит причина конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore asked the representative of Burundi to explain to the Committee what the cause of the conflict was.

К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book.

Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers.

Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea.

И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a small monthly stipend going to your family, to help them while their daughter serves her time.

Она содержит холестерин и она - причина болезней сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has cholesterol and causes heart disease.

Причина жара не длительная исходная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fevers don't come from a long-term underlying condition.

Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted.

Если бы была другая причина для твоего отъезд, помимо продвижения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was some other reason. For you leaving, besides the promotion...

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Ну, причина в том, что у тебя нет много попыток убить такого парня как Хейсам Хаккани, он очень осторожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's a reason you don't get many shots at a guy like Haissam Haqqani; he's famously careful.

Есть какая-то особая причина, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a special reason, perhaps?

В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design attempts to hide it, but I believe that there's a small reservoir of uranium 235.

Прости, это лишь небольшая размолвка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, just a small disagreement.

Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors.

И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.

Произошла небольшая путаница в паровой комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a little snafu in the steam room.

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

По всей вероятности, причина смерти - отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death seems due to poisoning.

Но не это причина, по которой песня именно Танненбаум, Red Flag

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't actually the reason that it's the Tannenbaum, Red Flag.

И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object...

Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves.

Подтвердил, что причина смертигипоксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirms cause of death as hypoxia.

У меня была причина ожидать тёплого приёма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had every reason to expect a warm reception.

Он - первая причина того, что придет Перезвон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the reason Jangles is coming in the first place.

Небольшая мышечная атрофия, обычная для гиперсна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor muscle atrophy, typical of hypersleep.

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

Вот тебе еще одна причина держаться подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all the more reason for you to keep out of the way.

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

Я должен быть благодарен за такой шанс... но есть небольшая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be thankful for the chance. But, there is a problem.

Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason why I even called Bell was because these niggers

Она небольшая, но она как маленький мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's small, but she's like a little ball.

Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.

Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any special reason for her retirement?

Это причина, чтобы бросить ваших попутчиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a reason for abandoning your fellow passengers?

Значит, тому была причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be a reason, said Poirot.

На окраине есть небольшая хижина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little shack on the other side of the farm.

Значит ты все же признаешь что для слежки есть причина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you agree there is reason for having her watched

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little fly in the ointment.

Существует только одна причина... он планирует сам с этим разобраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only one reason that makes sense... 'cause he plans to do something about it.

Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580.

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest.

Это причина многих нежелательных страданий для молочных коров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the cause of much unwanted suffering for the dairy cows.

Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington.

Причина, по которой я отказался от вашего вклада, заключается в том, что, насколько я могу судить, это не имеет никакого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason I reverted your contribution, is that, as far as I can tell, it doesn't make any sense.

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

Причина, по которой я пока не поддерживаю, заключается в том, что у меня есть несколько придирчивых комментариев; я даже не уверен, что в каждом случае я обнаружил подлинную проблему со статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason I'm not supporting yet is that I've a couple of picky comments; I'm not even sure I've identified a genuine problem with the article in every case.

Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death.

Первый заключался в том, что король убеждал половцев не покидать страну, но небольшая группа все же двинулась в Валахию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first involved the king convincing the Cumans not to leave the country, yet a small group still moved to Wallachia.

Причина в том, что в Tcl фигурные скобки используются не только для разграничения функций, как в C или Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is that in Tcl, curly braces are not used only to delimit functions as in C or Java.

Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives.

Есть ли какая-то причина сохранить раздел Руководство#ссылки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason to retain the Guideline#References section?

Еще одна причина голода связана с сельскохозяйственной политикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cause of hunger is related to agricultural policy.

Причина, по которой я задаю этот вопрос, заключается в том, что я думаю, что это можно было бы вывести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason I ask this is because I think it might be possible to deduce.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть небольшая причина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть небольшая причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, небольшая, причина . Также, к фразе «есть небольшая причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information