Есть перерыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он есть - he is
тебе есть чем заняться - you have something to do
есть жена - have a wife
телефон есть - I have a phone
есть свидетель - there is a witness
В апартаментах есть кухня - apartment has a kitchen
в барселоне есть - in barcelona there are
где есть конфликт - where there is a conflict
в квартире есть кондиционер - the apartment has air conditioning
думал, что у вас есть шанс - thought you had a chance
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
перерыв движения - traffic interruption
годичный перерыв - gap year
временный перерыв - temporary break
в перерыве от - in a break from
и сделать перерыв - and take a break
исследование от перерыва - study break off
частые перерывы - frequent breaks
самолет линия производства перерыв - aircraft production break line
обеспечить перерывы - provide breaks
пять минутный перерыв - five minute break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
если есть вопросы, не стесняйся небольшой перерыв на кофе, сходим тут... мы работаем. |
If you have any questions, feel free to ask. Take a little coffee break, we'll just kind of go... |
It has a half-term break around mid-February. |
|
Леди и джентельмены возможно есть чрезвычайное происшествие, поэтому небольшой перерыв |
Uh... ladies and gentlemen, we-we may have a cautionary situation here, so we'll take a short break. |
Учащимся разрешается есть не менее 30 минут, после чего они устраивают небольшой перерыв на свежем воздухе. |
Students are allowed at least 30 minutes for eating, after which they have a short recess outdoors. |
Во многих офисных зданиях также есть кухня и комната для персонала, где работники могут пообедать или сделать небольшой перерыв. |
Many office buildings also have kitchen facilities and a staff room, where workers can have lunch or take a short break. |
Также есть пасхальный перерыв, который длится 2 недели. |
Also there is the Easter recess which lasts 2 weeks. |
Так, у нас есть небольшой перерыв Между Чарльстоном и Роли |
All right, we've got some downtime between Charleston and Raleigh. |
В дополнение к перерыву между семестрами летом, как правило, есть перерыв, включающий Рождество и Новый год. |
In addition to the break between the semesters in summer, there is typically a break including Christmas and New Year. |
Если и есть день, когда надо дать незамужней матери перерыв, то это Рождество. |
If there's one day a year to give unwed mother's a break, it's Christmas. |
Да, у каждой команды есть три перерыва, плюс перерыв в середине игры перерывы после уровней, двух-минутная готовность и значительное количество перерывов для оказания медпомощи. |
Yeah, each team gets three time-outs; there's a half-time; post-level breaks; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages. |
Кроме того, в середине сентября у школ есть недельный перерыв для проведения национальных праздников. |
In addition, schools have a one-week-long break for National Holidays in mid-September. |
Вообще-то у нас очень продолжительный обеденный перерыв, а в паре кварталов есть небольшой отель. |
We do get a very generous lunch break, and there's a little hotel a few blocks from here. |
Если вы посмотрите на даты выхода этих книг, то заметите двадцатипятилетний перерыв между 1957 и 1982 годами, на протяжении которого я не пополнял эту серию. |
You will see, if you study the publication dates of these books, that there was a twenty-five-year hiatus between 1957 and 1982, during which I did not add to this series. |
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
Care to take a 10-minute recess in my chambers? |
|
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Объявляется перерыв на 15 минут. |
This court will be in recess for 15 minutes. |
If we could take a short recess so I could... |
|
Тут дамы решили сделать перерыв и подкрепиться. |
Immediately thereafter, the ladies adjourned for refreshments. |
Из-за ужасного крушения поезда на прошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления. |
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice. |
I'm taking a temporary break from anything judicial. |
|
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
'Father, said Flossie, 'don't you think it's time for the tea interval? |
|
My dad is currently in between jobs. |
|
Пожалуйста, пожалуйста скажи мне, что это всего лишь перерыв. |
Please, please tell me that this is just an intermission |
Я заметил, что ты собираешься уходить, потому взял перерыв пораньше. |
I saw you were about to leave so I took my break early. |
Взломать и подставить меня, заставить меня взять перерыв, возглавить враждебный переворот. |
Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover. |
А теперь мне пора вернуться к работе, мой перерыв закончился. |
I SHOULD REALLY GET BACK, MY BREAK'S OVER. |
Just the interruption I was hoping for. |
|
Это вышло экспромтом, я накопила все эти мили, да и мне был нужен перерыв от свадебного планирования, пока я не убила маму. |
It was a spur of the moment thing, and I had all these miles, and I just really needed a break from all this wedding planning before I kill Mum. |
И ты действительно заслужил перерыв. |
And you really deserve a coffee break. |
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
W-we were taking a... break at base camp. |
|
Then maybe you should take a break, all right? |
|
No, sometimes a guy shouldn't take a break. |
|
She said they should take a break. |
|
Нам нужен перерыв. |
We're gonna take a break. |
We will take a short recess before proceeding. |
|
Taking some... time off for the moment. |
|
Так, Пэм, у тебя сейчас обеденный перерыв или он был, когда ты на кухне с ребятами ела? |
So Pam, is this your lunch break or was that earlier when you were eating in the kitchen with those guys ? |
Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед. |
Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own. |
'It's time for your lunch break,' he declared. |
|
А перерыв на баню можно? |
We gonna take a bathroom break? |
Finally a break. |
|
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Когда комиссия не была назначена, ее члены одобрили вторую забастовку, и 4 апреля 1935 года был объявлен перерыв. |
When a commission was not appointed a second strike was approved by the members and a walkout was called on April 4, 1935. |
Еще один перерыв наступил в виде нового акта на программе Би-би-си по делам потребителей That's Life! |
A further break came as a novelty act on the BBC's consumer affairs programme That's Life! |
В этот момент в группе появляется миссис Тичум и говорит им, чтобы они сделали перерыв на день. |
At this point, Mrs Teachum appears in the group and tells them to break for the day. |
С 1991 по 1998 год группа взяла перерыв в записи и провела время, пытаясь усовершенствовать искусство выступления вживую с оркестром. |
From 1991 to 1998 the group took a hiatus from recording and spent time trying to perfect the art of performing live with an orchestra. |
После Пасхи наступает летний семестр, а 3-й полугодовой перерыв - это полпути к летним каникулам. |
After Easter is Summer term and the 3rd half term break is the half-way point to the summer holidays. |
После этого красно-малиновые ушли на перерыв с января по май 2019. |
After that, Red Crimson went on hiatus between January and May 2019. |
В дополнение к летнему перерыву, как правило, существует двухнедельный перерыв между семестрами. |
In addition to a summer break, there is typically a two-week break between terms. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
После более чем 300 концертов в более чем 30 странах мира группа сделала небольшой перерыв, прежде чем приступить к работе над своим альбомом Hibernation . |
After more than 300 concerts in +30 countries, the band took a short break before starting to work on their album Hibernation . |
Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии. |
The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session. |
Они выпустили четыре студийных альбома, прежде чем члены группы отправились на перерыв, чтобы заняться другими музыкальными интересами. |
They released four studio albums before the members went on hiatus to pursue other musical interests. |
В середине 2005 года Кори Купер сделала перерыв в выступлениях из-за своей беременности вторым ребенком. |
In the middle of 2005, Korey Cooper took a break from performing, due to her pregnancy with their second child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть перерыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть перерыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, перерыв . Также, к фразе «есть перерыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
