Есть связывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть маленькими кусочками - nibble
зубом есть - teeth have
есть кровь - there is blood
есть какой-нибудь - is there any
есть добро - there is good
У меня есть разнообразный опыт - i have diverse experience
быть тем, кто он есть - being who he is
кажется, есть разница - there seems to be a difference
где есть неопределенность - where there is uncertainty
в завете есть - in the covenant is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
связывать сделку - bind a bargain
связывание под острым углом - oblique butt joint
связывающее соединение - binding compound
волоконно-связывающий - fibre binding
варианты связывания - binding options
газ связывания - gas binding
сам связывается - binds itself
связывание корпоративного - binding corporate
цепь связывания - chain binding
метод связывания, метод пришивки - coupling technique
Синонимы к связывание: связывание, скрепление, завязывание, замыкание, запор, задвижка, лигатура, вязь, связь, соединение
Да, есть и другие переменные, которые могут повлиять на него, такие как связывание белка с миелином, но обычно log P/PSA является хорошим предиктором. |
Yes there are other variables that can affect it such as protein binding to myelin but usually log P/PSA is a decent predictor. |
Есть некоторые доказательства того, что это связывание является тем, что запускает акросому для высвобождения ферментов, которые позволяют сперматозоиду слиться с яйцеклеткой. |
There is some evidence that this binding is what triggers the acrosome to release the enzymes that allow the sperm to fuse with the egg. |
Я говорила о связывании ног и как трудно есть палочками, и люди до сих пор думают, что это звучит как вечеринка. |
I talked about feet binding and how hard it is to eat with chopsticks, and people still thought it sounded like a party. |
Я не собираюсь возиться с кодированием или связыванием, так как есть другие, которые могут легко это сделать. |
I'm not going to mess with the coding or the linking, since there's others that can easily do that. |
There are two options for linking accounts. |
|
Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость. |
Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness. |
Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня. |
I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe. |
Потеря массы связывания согласуется с энергией гамма-излучения с точностью ±0,00004%, что является наиболее точным тестом E = mc2 на сегодняшний день. |
The binding mass-loss agreed with the gamma ray energy to a precision of ±0.00004%, the most accurate test of E = mc2 to date. |
У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи. |
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Unfortunately, that is the beginning of corruption. |
|
Есть отличные журналисты, делающие великую работу — нам просто нужны новые форматы. |
There are great journalists out there doing great work - we just need new formats. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные. |
He also has governmental contracts, American and otherwise. |
У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби. |
We still have the testimony backing up your alibi. |
У вас есть боль в груди, головокружение или тошнота? |
Do you have any chest pain, dizziness or nausea? |
There are lots of careers you could still perform. |
|
Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки. |
When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles. |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал? |
And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log? |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным. |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
У спор есть крошечные выступы, которые помогают им поймать ветер. |
The spores have tiny spines and ridges that help them catch the wind. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
Support for importing or linking data from Salesforce |
|
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Лорел была единственной со следами связывания. |
Laurel was the only one with ligature marks. |
Процесс пластизоля используется для связывания полимера с металлическим или металлоидным агентом и жидким окислителем, создавая электрическое твердое топливо. |
Plastisol process is used to bind polymer with metallic or metalloid agent and a liquid oxidizer, creating Electric Solid Propellant. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1. |
These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors. |
Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена. |
I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated. |
Аминокислотные остатки, ответственные за связывание SP и его антагонистов, присутствуют во внеклеточных петлях и трансмембранных областях NK-1. |
Amino acid residues that are responsible for the binding of SP and its antagonists are present in the extracellular loops and transmembrane regions of NK-1. |
Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног. |
It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
В одном исследовании 97,2% опрошенных имели какие-то проблемы со здоровьем, вызванные связыванием. |
In one study, 97.2% of those surveyed had some sort of health problem caused by binding. |
Химическое хранение может обеспечить высокую производительность хранения благодаря сильному связыванию водорода и высокой плотности хранения. |
Chemical storage could offer high storage performance due to the strong binding of hydrogen and the high storage densities. |
Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине. |
The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car. |
Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором. |
The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Прикрепление микротрубочек ко всем участкам связывания кинетохор не является необходимым для дезактивации мешочка и прогрессирования в анафазу. |
Microtubule attachment at all of the kinetochore binding sites is not necessary for deactivation of the SAC and progression to anaphase. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Zona pellucida также высвобождает гранулы Ca, чтобы предотвратить связывание дополнительных сперматозоидов. |
The zona pellucida also releases Ca granules to prevent additional sperm from binding. |
Связывание интересующего белка с ДНК локализует метилтрансферазу в области сайта связывания. |
Binding of the protein of interest to DNA localizes the methyltransferase in the region of the binding site. |
Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК. |
A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA. |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region. |
Утверждается, что грудное вскармливание обеспечивает связывание опыта, превосходящего это или кормление из бутылочки. |
It is claimed that breastfeeding provides a bonding experience superior to that or bottle feeding. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата. |
The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding. |
Затем Р-селектин способствует агрегации тромбоцитов через связывание тромбоцитов с фибрином и тромбоцитами. |
The P-selectin then promotes platelet aggregation through platelet-fibrin and platelet-platelet binding. |
При связывании своих лигандов Notch-1 и Tie-1 подвергаются протеолитическому расщеплению эктодоменов АДАМ17 и АДАМ10. |
Upon binding of their ligands, Notch-1 and Tie-1 undergo proteolytic cleavage of the ectodomains by ADAM17 and ADAM10. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA. |
GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket. |
Было показано, что область первых 105 аминокислот имеет решающее значение для связывания РНК и ее повторной локализации в SGs. |
A region of the first 105 amino acid was shown to be critical for RNA binding and re-localisation to SGs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть связывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть связывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, связывание . Также, к фразе «есть связывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.