Железный рудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железный полоз - shoe
железный захват - crampon
железный сердечник - iron core
Железный конь - iron horse
железный осадок - iron precipitate
железный газоочиститель - iron oxide purifier
Железный купол - iron dome
система ПРО Железный купол - iron dome air defence system
система Железный купол - iron dome system
Железный повар Америки - iron chef america
Синонимы к железный: сильный, могучий, мощный, стойкий, мужественный, стоический, стальной, твердый, твердокаменный, непоколебимый
Антонимы к железный: слабый, древесный, безвольный, сыпучий, медный, оловянный, бронзовый, дубовый
Значение железный: Сильный, крепкий.
имя существительное: mine, mining camp, colliery, digging, rabbet, adventure
разрабатывать рудник - mine
золотой рудник - gold mine
ильменитовый рудник - ilmenite mine
медный рудник - copper mine
серебряный рудник - silver mine
сланцевый рудник - slate mine
урановый рудник - uranium mine
цинковый рудник - zinc mine
заброшенный рудник - derelict mine
рудник OK Tedi Mine - ok tedi mine
Синонимы к рудник: шахта, рудник, мина, копь, прииск, разрез, каменноугольная копь, угольная копь, каменноугольная соль, рытье
Значение рудник: Предприятие для добычи руды, полезных ископаемых из недр земли.
Можно представить себе, что Гриффин прихватил железный прут, конечно, как оружие, но без умысла совершить убийство. |
We may imagine that Griffin had taken the rod as a weapon indeed, but without any deliberate intention of using it in murder. |
В четверг я обычно сдаю железный лом на сталелитейный комбинат. |
Thursday is the day I take scrap metal to the steel mill. |
Он побежал на строительную площадку за углом, взял железный прут и пошел в парк. |
He ran to the building site round the corner, picked up an iron bar and went into the park. |
The iron mole was dismantled and taken out. |
|
Тебе хорошо говорить, имея на голове этот железный горшок, - сказал монах, - но все равно я тебя свалю с ног, будь ты хоть сам Голиаф в медном шлеме. |
Thou hast the advantage with that iron pot on thy head, said the churchman; but have at thee-Down thou goest, an thou wert Goliath of Gath in his brazen helmet. |
This key was furnished with a small iron point,-a negligence on the part of the locksmith. |
|
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Это не тот Железный Дровосек, который голосовал против субсидий на школьные обеды? |
Wasn't he the Tin Man that voted against subsidized school lunches? |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. |
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. |
Рюмку вермута, господин Барзиг? - спросил Ленц, уже успевший прийти в себя. - До вечера не пью спиртного, - ответил Барзиг. - Это у меня железный принцип. |
A vermouth, Herr Barsig? asked Lenz politely, who had come to the surface once more. No alcohol before sundown, replied Barsig. A fixed rule with me. |
Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой. |
Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned. |
Now, Rudnick can blend in with the group. |
|
Порой он даже твердил в шутливом отчаянии, что дядя его, наверно, железный и никогда не умрет. |
Sometimes in comic desperation he cried out that his uncle must be made of iron. |
Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса. |
I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros. |
Но, вы вот о чём подумайте, я буду летать вокруг как Железный Человек. |
But, consider this, I'd get to fly around like Iron Man. |
Железный конь, великолепное создание, и всех их убивает автомобиль! |
The Iron Horse, magnificent creature, and all being murdered by the motor car! |
Будет ли работать весь этот железный хлам? |
We don't even know if this piece of junk will work. |
Если железный джентльмен что-нибудь обещал, он был обязан выполнить обещание. |
The iron gentleman, having said that he would do it, was bound to do it. |
The iron horse, it sallies forth |
|
Железная дорога в эти три года держала свой путь на запад, её вёз железный конь по прибитым к земле рельсам. |
The railroad has contained the west these last three years, with its iron horse and rails pinned to the ground. |
Я так и вижу его с палкой в зубах которую ему кто-то перебросил за железный забор. |
I could see him sticking someone through a wrought iron fence. |
Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес. |
Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain. |
Has an oven, a warm house, and the Ritterkreuz. |
|
Я никогда не сяду на Железный Трон. |
I will never sit on the Iron Throne. |
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто. |
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy. |
All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket? |
|
Папаша у меня работал на руднике в Батли. |
Me father goes down Batley pit. |
The steely, grizzled veteran |
|
Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб. |
Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. |
В 2010 году, когда будет завершено расширение нового рудника Айтик, добыча удвоится и составит 36 миллионов тонн. |
In 2010 when the new Aitik mine expansion is completed production will double to 36 million tonnes. |
Крепостные оставались работать на земле; рабов вывозили на рудники, где многие из них умирали. |
Serfs stayed to work the land; slaves were exported to the mines, where large numbers of them died. |
Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах. |
They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories. |
Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано. |
The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. |
Аспен в то время был процветающим городом серебряных рудников, быстро растущим. |
Aspen at the time was a booming silver mining town, growing rapidly. |
В 1994 году АООС расширило свои усилия, изучив все известные урановые рудники в стране Навахо. |
In 1994 the EPA extended its efforts with a study of all known uranium mines on the Navajo Nation. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
Калийный рудник, принадлежащий Уралкалию, стал основой состояния Дмитрия Рыболовлева, продавшего свою долю в 2010 году Сулейману Керимову. |
The potash mine, owned by Uralkali, was the basis of the fortune of Dmitry Rybolovlev who sold his interest in 2010 to Suleyman Kerimov. |
Если в руде нет других экономических элементов, рудник может выбрать для извлечения урана выщелачивающий агент, обычно низкомолярную серную кислоту. |
If there are no other economic elements within the ore a mine might choose to extract the uranium using a leaching agent, usually a low molar sulfuric acid. |
Поскольку радон является продуктом радиоактивного распада урана, подземные урановые рудники могут иметь высокие концентрации радона. |
Because radon is a product of the radioactive decay of uranium, underground uranium mines may have high concentrations of radon. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета. |
She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet. |
Открытые рудники могут иметь много различных негативных экологических последствий, но они также важны для обеспечения экономики драгоценными металлами и рудами. |
Open-pit mines may have many several negative environmental impacts but are they also important in supplying economies with precious metals and ores. |
Железный клюв, Южногерманский, конец 15 века. |
Iron cranequin, South German, late 15th century. |
Джозеф Диксон, изобретатель и предприниматель, работавший на графитовом руднике Тантиускес в Стербридже, штат Массачусетс, разработал способ массового производства карандашей. |
Joseph Dixon, an inventor and entrepreneur involved with the Tantiusques graphite mine in Sturbridge, Massachusetts, developed a means to mass-produce pencils. |
В Березниках работают крупные химические заводы, такие как титановый и натриевый заводы, а также несколько крупных калийных, магниевых и калийных рудников. |
Large chemical plants such as titanium and sodium factories as well as several huge Potassium, Magnesium and Potash mines are operational in Berezniki. |
В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе. |
In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area. |
Средний Железный век породил угрозы, появляющиеся с разных сторон. |
The middle Iron Age produced threats appearing from different directions. |
Сообщается, что он частично основан на проекте Железный купол. |
It is reported to be based in part on the Iron Dome project. |
Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия. |
Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia. |
В 1629 году Яков Хрипунов отправился из Томска на поиски серебряного рудника, о котором ходили слухи. |
In 1629, Yakov Khripunov set off from Tomsk to find a rumored silver mine. |
Примерно в середине 7-го века до нашей эры в Каталонии наступил Железный век. |
Around the middle of the 7th century BC, the Iron Age arrived in Catalonia. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу. |
In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila. |
Армянские рудники производят медь, цинк, золото и свинец. |
Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. |
Тогдашние пригородные гипсовые рудники Парижа оставались по большей части на правом берегу Монмартра и Бельвильских холмах. |
Paris' then suburban plaster mines remained for the most part in the Right Bank Montmartre and Belleville hills. |
Quercus stellata, почтовый дуб или железный дуб, - это Североамериканский вид дуба в секции белого дуба. |
Quercus stellata, the post oak or iron oak, is a North American species of oak in the white oak section. |
There were ancient silver mines in northwest India. |
|
После ухода Тони на пенсию появился новый Железный человек, личность которого тайно известна Родсу. |
Following Tony's retirement a new Iron Man has emerged, whose identity is secretly Rhodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железный рудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железный рудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железный, рудник . Также, к фразе «железный рудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
