Жемчужною - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жемчужною - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
жемчужною -


Это признанная единица в международной жемчужной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a recognized unit in the international pearl industry.

На мне будут лучшее жемчужное колье моей матери и шёлковые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing my mama's best pearl choker and silk gloves.

Справа отображается жемчужно-фиолетовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At right is displayed the color pearly purple.

В линейке было несколько Тойот, TVR, несколько Вольво, MG и жемчужно-белый Фольксваген-Жук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lineup, there were a few Toyotas, a TVR, a handful of Volvos, an MG and a pearl white Volkswagen Beetle.

Обнаружив в сумочке Мардж только подгузники, он хватает ее жемчужное ожерелье и убегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding only diapers in Marge's purse, he grabs Marge's pearl necklace and takes off.

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

Я нашел эту картину весьма информативной, потому что она точно передавала смысл термина жемчужное ожерелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the picture quite informative because it conveyed exactly what the term 'pearl necklace' meant.

Я хочу, чтобы люди перестали бросать пивные банки в Жемчужное озеро. когда ловят рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do know that people have got to stop sinking their beer cans in Pearl Lake when they're fishing.

В ущельях гор не просыпались тучи, звездой жемчужною не гаснул небосклон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clouds have not awakened in the mountain passes, the distant sky has not yet faded as a pearly star.

Девушка с жемчужной серьгой получила положительные отзывы и была прибыльной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girl with a Pearl Earring received positive reviews and was profitable.

Мы около спутниковой техники 7 миль к западу от Жемчужной бухты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're at a satellite facility 7 miles west of Pearl Bay.

Труп каменщика, убитого ружейным выстрелом, валялся на Жемчужной улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body of a mason who had been killed by a gun-shot lay in the Rue de la Perle.

За фабрикой микросхем в дельте Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A microchip factory in the Pearl River Delta.

Её жемчужное ожерелье Чан Кай Ши преподнёс в подарок своей новой жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her pearl necklace has became a wedding present from Chiang Kai Shek... to his new wife

Зеленые ветви засверкали каплями жемчужной росы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My smile is pearly white and minty fresh.

После серии сражений в дельте Жемчужной реки англичане захватили сам Гуанчжоу 18 марта 1841 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a series of battles in the Pearl River Delta, the British captured Guangzhou itself on 18 March 1841.

Согласно легенде, храм был основан в 1410 году Адмиралом Чжэн Хэ после того, как его флот пережил сильный шторм в дельте Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to legend, the temple was founded in 1410 by Admiral Zheng He after his fleet survived a strong storm in the Pearl River Delta.

На ней изображена европейская девушка в экзотическом платье, восточном тюрбане и невероятно большой жемчужной серьге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It depicts a European girl wearing an exotic dress, an oriental turban, and an improbably large pearl earring.

Примеры Эроса можно увидеть в таких фильмах, как Голубая лагуна, возвращение в Голубую лагуну, красивая женщина, работающая девушка и девушка с жемчужной серьгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of eros may be seen in movies including The Blue Lagoon, Return to the Blue Lagoon, Pretty Woman, Working Girl, and Girl with a Pearl Earring.

Это важная геологическая структура для изучения древней географической среды дельты Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an important geological structure for the study of the ancient geographical environment of the Pearl River Delta.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My smile is pearly white pearly white and minty fresh.

Доступен в 3 комплектациях, ЛС, ЛС-м, ЛС-а, и дополнительные ₱10,000, можно шелковистого жемчужно-белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available in 3 trim levels, LS, LS-M and LS-A, and for additional ₱10,000, one can have the Silky Pearl White color.

Свин также поспешно женился на Жемчужной фан Фанни, овце, которая уже некоторое время преследовала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these works, the oil paintings especially captured the art critics' eyes.

Хорошо, моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, my smile is pearly white and minty fresh.

В книге также упоминается происхождение Жемчужной пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also mentions the origin of the Pearl Cannon.

В 2010 году он использовал жемчужно-белый шлем с серебряным пламенем и сине-бело-красно-бело-синей полосой на забрале, разработанный Kaos Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he used a pearl white helmet with silver flames and a blue-white-red-white-blue stripe on the visor, designed by Kaos Design.

Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That curly blond hair, the pearly white teeth.

Мост Гонконг-Чжухай-Макао обеспечивает прямой маршрут к западной стороне устья Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge provides a direct route to the western side of the Pearl River estuary.

Копируемая картина-это девушка Вермеера с жемчужной серьгой в ухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting being copied is Vermeer's Girl with a Pearl Earring.

В основном ее можно увидеть в длинном розовом платье, поясе, белом жемчужном ожерелье, длинных розовых перчатках, белых серьгах, розовых туфлях на высоких каблуках и тиаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is mostly seen wearing a long pink gown, sash, a white pearl necklace, long pink gloves, white earrings, pink high heels, and a tiara.

Самки опухшие, грушевидные жемчужно-белые и малоподвижные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females are swollen, pear-shaped pearly white and sedentary.

Одна из них была жемчужной и стоила, надо думать, довольно дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them was a pearl and might fetch a considerable sum.

Небо на востоке пылало розовым, оранжевым и бледным жемчужно-серым цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole eastern sky was a riot of rose and orange and pale, pearly grey.

На мне будут лучшее жемчужное колье моей матери и шёлковые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing my mama's best pearl choker and silk gloves.

Его длинные стройные ноги застыли в неестественном положении, а жемчужно-белая грива рассыпалась по темным листьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its long, slender legs were stuck out at odd angles where it had fallen and its mane was spread pearly white on the dark leaves.

На шее у нее ожерелье из сердолика и голубые бусы, на платье брошь с жемчужной бабочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a necklace of cornelian beads and one of bright royal blue beads and is wearing a brooch with a pearl butterfly on it.

Зеркальные окна нового здания жемчужно серели в свете подступавшего утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mirrorlike windows of the new club shone pearl-grey in the approaching dawn.

Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl choker with a ruby pendant, seven rings, diamond bracelet with the clasp broken.

Девушку с жемчужной серьгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl with the pearl earring.

Вот, п-пожалуйста - Она порылась в корзинке для мусора, стоявшей тут же на постели, и вытащила оттуда жемчужное колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, deares. She groped around in a waste-basket she had with her oh the bed and pulled out the string of pearls.

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd describe it as more of a taupe or a sand color, perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.

Ради этого я вернул жемчужно-рубиновое кольцо в его маленький бархатный футляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this I'd returned the pearl-and-ruby ring to its little velvet case.

Золотистые волосы высоко зачесаны и разубраны жемчужинками, открытая нежно-розовая шея и плечи выступают из пены кружев, сколотых жемчужной булавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her golden hair was exquisitely dressed in a high pompadour studded with pearls, her pale bosom peeped out of a foaming fichu of cream lace fastened with a pearl pin.

Рука в жемчужно-серой перчатке сжимала тонкую трость черного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl-gray gloves clasped the crystal head of a slender ebony stick.

С юго-запада легкими, словно вздохи, порывами дул нежный ветерок, а горы по обе стороны широкой долины еле виднелись в жемчужно-матовом тумане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wind, gentle and sighing, blew in puffs from the southwest, and the mountains on both sides of the great valley were indistinct in a pearly mist.

когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar.

Откуда у тебя то жемчужное ожерелье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where did you get those pearls?

Йоханссон перешла на взрослые роли в 2003 году с ее выступлениями в Lost in Translation, которые принесли ей премию BAFTA за Лучшую женскую роль и девушку с жемчужной серьгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johansson shifted to adult roles in 2003 with her performances in Lost in Translation, which won her a BAFTA Award for Best Actress, and Girl with a Pearl Earring.

Ты, возможно, говоришь об экрю, цвете яичной скорлупы, жемчужном, цвете слоновой кости, навахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, navajo.

Они представляют собой плоские треугольные полосы и имеют жемчужно-белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are flat triangular bands and are pearly white in color.

Жемчужно-фиолетовый - один из цветов в специальном наборе металлических цветных мелков Crayola, называемых серебряными завитками, цвета которых были сформулированы Crayola в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearly purple is one of the colors in the special set of metallic colored Crayola crayons called Silver Swirls, the colors of which were formulated by Crayola in 1990.

Опять же, как и в Девушке с жемчужной серёжкой, разгадка отсутствует: мы не знаем, счастлива она или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring - we don't know if she's happy or sad.

Ножки сделаны из норвежского голубого Жемчужного гранита, а туфли - из черного индийского чарнокита и отделаны бронзовыми наконечниками шнурков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs are of Norwegian Blue Pearl granite with the shoes being black Indian charnockite and finished with bronze shoelace tips.

В отличие от пшеницы, овес иногда сохраняет хромосомы кукурузы или жемчужного проса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to wheat, oats sometimes retain chromosomes from maize or pearl millet.

Текст, подробно описывающий, что такое жемчужное ожерелье, довольно самоочевиден, и изображение абсолютно не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text detailing what a pearl necklace is is pretty self-explanatory and a picture is absolutely not necessary.

Мост Гонконг-Чжухай-Макао, открытый в 2018 году, обеспечивает прямую связь с восточной стороной устья Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge, opened in 2018, provides a direct link with the eastern side of the Pearl River estuary.



0You have only looked at
% of the information