Женский монастырь Chi Lin Nunnery - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский кроссовок - womens running shoe
кочедыжник женский - lady-fern
бывший женский монастырь - former convent
женский стиль - feminine style
женский оргазм - female orgasm
женский клуб в учебном заведении с совместным обучением полов - frau-shack
женский лобок - magpie's nest
женский фактор - female factor
женский футбол - female football
мужской и женский голос - male and a female voice
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
имя существительное: monastery, convent, cloister, priory, abbey, house, monkery
отапливаемая комната в монастыре - calefactory
Валаамский монастырь - Valaam Monastery
Антониевский монастырь - antoniev monastery
монастырь Св. Франциска - saint francis monastery
Новодевичий монастырь - novodevichy convent
Ганден монастырь - ganden monastery
Музей францисканского монастыря - franciscan friary museum
монастырь Богоматери в Лефф - leffe notre dame abbey
монастырь Chung-tai Shan Monastery - chung-tai shan monastery
территория внутри монастырских стен - the monastery precinct
Синонимы к монастырь: лавра, пустынь, скит, обитель, аббатство, дацан, община, храм, лавран, ханака
Значение монастырь: Религиозная община монахов или монахинь, представлявшая собою церковно-хозяйственную организацию, владевшую землями и капиталами.
После смерти родителей, её увезли в женский монастырь и она оставила своего пса мне. |
When her family died and she was sent off to the convent she gave me this dog. |
Вместе со Святой Ландрадой он основал женский монастырь в Мюнстерблизене. |
In conjunction with Saint Landrada he founded a female monastery at Munsterblizen. |
Well, my dad threatened to send me to a nunnery. |
|
Женский монастырь построенный на давнем месте погребения. |
A convent built on native burial grounds. |
Однако очень скоро советники фактически стали устраивать публичные дома и даже поддерживали женский монастырь за счет налогов. |
However very soon councilors were actually establishing brothels and even supported a nunnery from the taxes. |
Этот женский монастырь, он все еще существует? |
This convent, does it still exist? |
Едва выйдя из стен святой обители, она тут же замкнулась в стенах родительского дома, который был едва ли не большей кельей, чем любой женский монастырь. |
Coming straight from the convent, she had gone in behind the high walls of the manor-house that was almost more cloistral than any convent could have been. |
Я скинул с себя брачные оковы, а ты подался в женский монастырь. |
So I shuck off the old ball and chain, and you get thee to a nunnery. |
Джорд собирается поместить меня в женский монастырь. |
George is going to put me in a nunnery. |
Владычный монастырь-женский монастырь в Серпухове, Россия, в месте слияния рек Нара и Ока. |
Vladychny Monastery is a female convent in Serpukhov, Russia at the confluence of the rivers Nara and Oka. |
Тут будто женский монастырь. |
It's like a convent up in here. |
И тогда ее жизнь была в опасности. и я должен был отослать ее в женский монастырь. |
And then her life was threatened, and I had to send her away to the convent. |
Будучи ребенком, она переезжала от родственника к родственнику, чтобы избежать бомбардировок Второй мировой войны. она посещала женский монастырь Урсулин в Илфорде, Эссекс. |
As a child, she was moved from relative to relative to escape the bombings of World War II. She attended the Ursuline Convent for Girls in Ilford, Essex. |
Женский монастырь был временно подавлен в течение 1880-1897 годов. |
The female convent was transiently suppressed during 1880-1897. |
Женский монастырь как имеющий второстепенное значение публичного дома замалчивается в Полном собрании сочинений РКК ЭДС. |
'Nunnery' as having the secondary meaning of 'brothel' is glossed in The RSC Complete Works eds. |
Женские монастыре - они всего лишь отличные большие коробки с печеньем. |
Convents. They're just a big cookie jar. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day. |
|
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
В состав сербской православной церкви в Хорватии входят три или четыре священника и восемь монахинь в монастыре в Гомирье. |
The Serb Orthodox Church in Croatia has three or four priests and the Gomirje Monastery with eight nuns. |
Передай ему, что будет лучше, если солдаты покинут монастырь. |
Tell him I'd feel better if he removed the soldiers from the abbey. |
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея. |
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey. |
Своею последнею волей, в завещании он четко заявил, что монастырь имеет право самостоятельно, не завися ни от кого, |
In his last will and testament, he systematically stated that the convent should have autonomy |
Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда. |
In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day. |
Соборы, часовни, молитвенные дома, аббатства, монастыри, женские монастыри, церковно-приходские школы, наконец... Вам придется выставить охрану во всех этих заведениях. |
Cathedrals, chapels, tabernacles, abbeys, monasteries, convents, parochial schools... |
He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос. |
Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him. |
And a woman should go to a woman's college. |
|
Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие |
Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity |
У этого паренька все не по-людски! - воскликнул он в день, когда привез Стюарта домой из монастыря, где тот без Мэгги устроил голодовку. |
That lad isn't human! he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет. |
Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three.. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Желания на крыльях ангела. (прим. бульварный женский роман) |
On the angel's wings of desire. |
Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу? |
Put on a pants suit and go tape your show? |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
С тех пор этот день отмечается как Международный женский день или международный рабочий женский день. |
The day has been celebrated as International Women's Day or International Working Women's Day ever since. |
Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса. |
Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance. |
He was buried in the Black Friars Monastery in Hereford. |
|
В 940 году Константин III отрекся от престола и занял пост настоятеля монастыря Святого Андрея. |
In 940 Constantine III abdicated and took the position of abbot of the monastery of St Andrews. |
Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году. |
Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046. |
В 1782 году монастырь был закрыт по решению императора Иосифа II, а имущество перешло в руки аббатства Святого Фомы. |
In 1782, the convent was closed by decision of emperor Joseph II, and the property passed to the hands of St Thomas's Abbey. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре. |
The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
История их прошлого начинается в Германии XIV века, в монастыре под названием Энгельталь. |
Their ‘past’ story begins in fourteenth-century Germany, at a monastery named Engelthal. |
His relics are today stored in Zograf's monastic ossuary. |
|
Масаси Кисимото задумал Сараду Учиху как персонаж, который изначально не воспринимался как женский. |
Masashi Kishimoto conceived Sarada Uchiha as a character who would not initially be perceived as feminine. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет. |
Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset. |
Дикинсон была введена в Национальный женский зал славы в 1973 году. |
Dickinson was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1973. |
Большинство резиденций являются совместными; семь-полностью мужские братства, три-полностью женские женские общества, и есть также один полностью женский не-женский дом, рот-Хаус. |
Most residences are co-ed; seven are all-male fraternities, three are all-female sororities, and there is also one all-female non-sorority house, Roth House. |
Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения. |
Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Пий XII даже приостановил действие монастырских правил. |
Pius XII had even suspended the rules for the cloister. |
The old monastery was of Romanesque style. |
|
С тибетской и буддийской стороны научные предметы были добавлены в учебную программу тибетских монастырских учебных заведений и стипендий. |
On the Tibetan and Buddhist side, science subjects have been added to the curriculum for Tibetan monastic educational institutions and scholarship. |
Существует также женский определяющий аллель трансформатора, который не чувствителен к негативной регуляции Мдмд. |
There is also a female-determining allele of transformer that is not sensitive to the negative regulation of Mdmd. |
Как и история Apple Town, в этой игре также есть женский персонаж, только старше и более гламурный на вид. |
Like Apple Town Story, this game also features a female character, only older and more glamorous in appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женский монастырь Chi Lin Nunnery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женский монастырь Chi Lin Nunnery» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женский, монастырь, Chi, Lin, Nunnery . Также, к фразе «женский монастырь Chi Lin Nunnery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
