Женщины делают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Дзюдо, вес до 63 кг , женщины - Judo, up to 63 kg women
Тхэквондо. Вес свыше 67 кг, женщины - Taekwondo. + 67 kg, women
гомосексуальные мужчины и женщины - gay men and women
инуитские женщины - inuit women
коллеги-женщины - female counterparts
женщины были более - women were more
женщины в общественной жизни - women in public life
женщины в секретариате - women in the secretariat
женщины в Сьерра-Леоне - women in sierra leone
женщины двуглавый бытовые - women headed household
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
делают грязные - make dirty
делают консенсус - make consensus
делают массаж - make massage
делают так много - are making so much
как делают - how are doing
деньги делают - Money does
в котором они делают бизнес - in which they do business
Вы, кажется, делают - you seem to be doing
что они делают, когда - what they do when
он принял некоторые делают - it took some doing
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Такие слова не делают вам чести, они противоестественны, недостойны женщины, лживы. |
Your words are such as ought not to be used: violent, unfeminine, and untrue. |
Well-behaved women often make history. |
|
Женщины могут даже жить в своих комнатах, но большинство из них этого не делают. |
The women may even live in their rooms, but most do not. |
Обнаженная грудь-это один из жестов, которые делают женщины, особенно матери или медсестры, чтобы выразить скорбь или как призыв к милосердию. |
Baring the breasts is one of the gestures made by women, particularly mothers or nurses, to express mourning or as an appeal for mercy. |
Пистолет исчез из поля зрения, когда она обняла себя за плечи так, как часто делают женщины прохладными вечерами. Лэнгдон подбежал к ней, едва не сбив с ног завернутую в плащи парочку. |
Langdon stumbled to her side, almost colliding with the cloaked couple before them. |
Независимо от направления его движения. Сексизм-это сексизм, а сексизм-это плохо, независимо от того, делают это мужчины или женщины. . |
Regardless of the direction of it. Sexism is sexism is sexism is bad, whether men or women do it. . |
Писатель Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые действительно проходят тест, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях. |
Writer Charles Stross noted that about half of the films that do pass the test only do so because the women talk about marriage or babies. |
Женщины-фермеры выращивают и собирают какао-бобы, а женщины-шоколатье затем делают из них плитки шоколада. |
Cocoa beans are grown and harvested by female farmers and then transformed into chocolate bars by women chocolatiers. |
Эти статистические данные дают представление о продолжительности жизни и делают вывод, что женщины в два раза чаще страдают от перелома бедра. |
These statistics provide insight over a lifespan and conclude that women are twice as likely to suffer a hip fracture. |
Женщины очень предприимчивы, они делают мыло из отработанного растительного масла и маринуют оливки, помидоры и перец. |
Women are very entrepreneurial; they make soap using spent cooking oil and marinate olives, tomatoes and peppers. |
В среднем, женщины делают менее амбициозные предложения и за столом переговоров добиваются меньшего, чем мужчины. |
On average, women make less ambitious offers and get worse outcomes than men at the bargaining table. |
Тотчас же я приняла решение: преодолев легкий стыд и похваставшись проступком, которого даже и не совершала, я обвинила себя в том, что сделала все, что делают женщины. |
As soon as I was determined, I got the better of my bashfulness. I accused myself of a fault I had not committed, and declared I had done all that women do. |
Различия в цвете кожи, обнаруженные в Соединенных Штатах, делают очевидным, как часто чернокожие женщины были оплодотворены белыми. |
The variations in skin color found in the United States make it obvious how often black women were impregnated by whites. |
Он проявляет вопиющий расизм и, как правило, не заботится о том, что делают женщины в магазине, пока они оставляют его в покое, хотя он хорошо дружит с Ники. |
He displays blatant racism, and generally does not care what the women in the shop do as long as they leave him alone, though he is good friends with Nicky. |
Ортодоксальные евреи обычно погружаются в воду перед Йом-Кипуром, и замужние женщины иногда делают то же самое. |
It is customary for Orthodox Jews to immerse before Yom Kippur, and married women sometimes do so as well. |
Женщины, как правило, делают прически в парикмахерской. |
Women usually have their hair done at the hairdresser's. |
У нас не было возможности пообедать и не смеялись над салатами, как это делают женщины в журналах |
We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines. |
Женщины чакачанси делают паузу в своей работе, готовя желуди для измельчения, Калифорния, Калифорния. 1920. |
Chuckachancy women pause in their work preparing acorns for grinding, California, ca. 1920. |
Женщины в Осана делают самый лучший кимчи, а когда кимчи испорчен, он воняет до небес. |
The women of Wosan make the best kimchi, and when kimchi is spoiled it stinks to heaven. |
Заметная тенденция была названа вызовом талии А4, или вызовом анти-талии, который женщины держат листы бумаги и делают селфи. |
A notable trend was called the A4 waist challenge, or the anti waist challenge, which the women hold up sheets of paper and take selfies. |
Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины. |
Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men. |
Хотя в этом разделе действительно рассматривается вопрос рукоположения, в нем первоначально обсуждается роль, которую женщины играют в церкви, а не только то, чего они не делают. |
While the section does address the ordination issue, it initially discusses the role women do hold in the church, not solely what they do not. |
Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене. |
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out. |
Она утверждала,что женщины, удерживая свои маленькие связанные ноги, делают себя рабами, поскольку это означало бы, что женщины заключают себя в тюрьму. |
She argued that women, by retaining their small bound feet, made themselves subservient as it would mean women imprisoning themselves indoors. |
Однако, в то время как мужчины развивают более длинные, грубые, более толстые и темные терминальные волосы через половую дифференциацию, женщины этого не делают, оставляя их волосы видимыми. |
However, while men develop longer, coarser, thicker, and darker terminal hair through sexual differentiation, women do not, leaving their vellus hair visible. |
Как мужчины, так и женщины преодолевают в общей сложности десять препятствий во время гонок, и оба пола делают три шага между препятствиями на элитном уровне. |
Both men and women clear a total of ten hurdles during the races and both genders take three steps between the hurdles at elite level. |
На протяжении большей части танца женщины просто раскачивают бедрами из стороны в сторону, в то время как мужчины кружатся и делают более сложные движения. |
Throughout most the dance, the women simply sway their hips side to side, whereas the men turn in circles and do more complicated movements. |
Женщины обычно делают прическу в парикмахерской. |
Women usually have their hair done’at the hairdresser’s. |
We, the women do all the they want... on the right path. |
|
Женщины, которые уходят до этого, делают это вопреки медицинским советам. |
Women who leave before this do so against medical advice. |
Исследования показали, что молодые женщины, которые читают модные журналы, как правило, имеют больше симптомов булимии, чем те женщины, которые этого не делают. |
Studies have shown that young females that read fashion magazines tend to have more bulimic symptoms than those females who do not. |
Да, женщины, как правило, делают то, из-за чего мы попадаем в такие неприятности. |
Yes, women generally do that's what got us all into this trouble. |
Сегодня многие танцы проводятся в закрытых помещениях, поэтому некоторые женщины делают подошвы своих танцевальных ботинок из более легких материалов, таких как кольчатая печать. |
Today many dances are held indoors, so some women make the soles of their dance boots with lighter-weight materials such as ringed seal. |
Bedouin women make rugs and blankets from the wool. |
|
Менее зажиточные женщины делают саукеле из ткани или атласа и украшают его стеклянным бисером; Жактау добавляют позже. |
Less prosperous women make the saukele from cloth or satin and decorate it with glass beads; the zhaktau are added later. |
Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины. |
Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men. |
В Соединенных Штатах около 5% предложений делают женщины. |
In the United States, about 5% of proposals are made by women. |
Ее окружали женщины в экзотических нарядах и мужчины в тюрбанах. |
There were women in exotic costumes and men in turbans. |
У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой. |
I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman! |
Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли. |
Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died. |
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит. |
Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on. |
Все эти женщины и мужчины казались такими свежими и полными сил! |
They all seemed fresh and vital. |
Мы расследуем кремацию тела женщины, прошедшую здесь два года назад. |
We're investigating the cremation of a woman here two years ago. |
Развернув по плиточке, мы усердно зажевали эту Биманову мятную таких вкусных теперь уже не делают. |
We each peeled a stick and solemnly chewed it; it was Beeman's peppermint, and nothing so delicious has been made since. |
Whatever a thunderous cooch sounds like there, Charley. |
|
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Some women will and pray to get back. |
|
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
Those that go above and beyond What the ordinary human can do. |
|
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским. |
These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Не важно, что эти злодеи делают, чтобы свергнуть его, они только прославляют его. |
No matter what these villains do to pull him down, they only end up glorifying him. |
Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет. |
Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщины делают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщины делают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщины, делают . Также, к фразе «женщины делают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
