Ж / д будка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что ж - well
Ну и что ж! - Well then!
вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - low back oblique position
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж. - short upstart
из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом - long swing hecht dismount
авиа ж / д билет - air/train ticket
ж / д - railway
ж / д будка - railway hut
ж / д казарма - railway barracks
ж / д остановочный ( обгонный ) пункт - railway flag/passing station
Синонимы к ж: буква
всероссийский нии удобрений и агропочвоведения имени д. н. прянишникова - Russian Research Institute of Fertilizers and Soil Science named d. n. Pryanishnikova
за мной (тобой и т. д.) не пропадет - me (you and so on. d.) will not be lost
мое (твое, ваше и т. д.) дело - my (your, your, etc.. d.) the case
на беду (мою, твою, свою и т. д.) - for evil (my, your, his, and so on. d.)
на веру (принимать, брать и т. д.) - on faith (take, take, and so on. d.)
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
Республика Кот-д'Ивуар - Republic of Côte d'Ivoire
открывалка д/консервов из коррозионностойкой стали - stainless steel can opener
блеск д/губ - lip gloss
Балтийский государственный технический университет « Военмех » имени Д. Ф . Устинова - Baltic State Technical University
Синонимы к д: буква
будка машиниста - driver’s cabin
телефонная будка - phone booth
собачья будка - dog house
будка часового - sentry-box
будка собаки - dog kennel
железнодорожная будка - train booth
проекционная будка - projection booth
ж / д будка - railway hut
метеорологическая будка - weather house
подземная будка - below surface housing
Синонимы к будка: лицо, дом, голова, телефон, автомат, пачка, морда, кабина, физиономия, башка
Значение будка: Небольшое, обычно деревянное строение для сторожа, часового и т. п..
Телефонная будка вон там. |
There's a call box over there. |
У тебя будка, а у него – Феррари! |
You've got a box, he's got a Ferrari! |
Стивен возвращается в то же самое время, когда молодая женщина забредает в ТАРДИС, думая, что это настоящая полицейская будка. |
Steven returns at the same time that a young woman wanders into the TARDIS thinking it was a real police box. |
Он просыпается на следующий день с планами вернуться в королевство, но, вернувшись домой из школы, обнаруживает, что платная будка исчезла. |
He awakens the next day with plans to return to the kingdom, but finds the tollbooth gone when he gets home from school. |
Были разбиты окна посольства, погнуты железные решетки, снесено ограждение и сожжена полицейская будка около здания. |
Embassy windows were broken, iron bars were bent, the fence was demolished and the police hut outside the building was burned down. |
This box that transports me to faraway places. |
|
Скажи, где будка, из которой ты звонишь, узнай имя солдата и возвращайся обратно к будке. |
Tell me where the booth you're in is, get that name and come back to it. |
Построенная в 1893 году сигнальная будка, выведенная из эксплуатации 20 апреля 1986 года, была приобретена железной дорогой Кент и Восточный Суссекс. |
The 1893-built signal box, decommissioned on 20 April 1986, was purchased by the Kent and East Sussex Railway. |
Мы измерим полицейскую будка на Земле, а затем проведем расчеты на Логополисе. |
We measure the police box on Earth then take the measurements to Logopolis. |
Непосредственно у дверей стояла будка охранника или сторожа, сохранившаяся со времен, когда склад действовал. |
A small booth, which was probably once occupied by a security guard or watchman when the building was in use, stood directly inside the door. |
Красная телефонная будка, спроектированная сэром Джайлсом Гилбертом в 1924 году, украшена выдающейся короной, представляющей британское правительство. |
Designed by Sir Giles Gilbert in 1924, the red telephone box features a prominent crown representing the British government. |
Кондиционеры были спрятаны вместе с будками внутри третьей, манекенной, воронки. |
The air conditioner units were concealed along with the kennels inside the third, dummy, funnel. |
Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО. |
This utility shed is the most remote point of access to EROC. |
Через улицу телефонная будка. |
There's a phone box across the street. |
Комментаторская будка не могла ничего разглядеть на противоположной стороне поля от того места, где они находились. |
The commentary box could not make out anything on the opposite side of the field from where they were. |
На территории базы была старая будка караульного. |
There was an old sentry box just inside the base. |
Нет, это просто обычная полицейская будка, вокруг которой мы материализовались с изрядным изяществом, я надеюсь, ты заметил. |
No, it's just an ordinary police box, around which we've materialised with considerable finesse, I hope you've noticed. |
Это не телефонная будка, это мой шкаф. |
It's not a phone box, it's my... wardrobe. |
5 мая была введена в эксплуатацию временная сигнальная будка, а на следующий день в пиковые службы были введены блоки 6S. |
A temporary signal box was commissioned on 5 May and the 6S units were introduced on peak services the next day. |
Ээ... а там, над довольно опасным обрывом, туалет - всего лишь будка с большой дырой в полу. |
Um, over there down a really treacherous precipice is the toilet, which is just a shack with a big hole in the floor. |
Будка на автобусной остановке. |
Um, the booth is by the bus stop. |
Они говорят нам, что местное белое руководство использует свою власть для того, чтобы не подпускать нас к будкам для голосования и не давать нам право голоса. |
They say to us that the local white leadership use their power to keep us away from the ballot box and keep us voiceless. |
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Дори Дуз, шустренькая потаскушка с зелеными глазами и копной золотистых волос, предавалась своему любимому занятию в ангарах, телефонных будках, на сторожевых вышках и в автофургонах. |
Dori Duz was a lively little tart of copper-green and gold who loved doing it best in toolsheds, phone booths, field houses and bus kiosks. |
Собственно, это будка часового. |
This is basically a sentry box. |
Но если мы не справимся с ними, стреляй по обеим будкам и по часовым, если увидишь их. |
But if we do not deal with them, thou must fire into the sentry boxes and at them if thou seest them. |
Их часто оставляли в телефонных будках или выбирали адреса из телефонной книги. |
They were often left in phone booths, or selected addresses from the phone book. |
Как только это произошло, купальщики направились в главную баню, где они заплатили за свои ванны и хранили свои ценности, прежде чем им была отведена будка для раздевания. |
Once this occurred, the bathers proceeded to the main bathhouse where they paid for their baths and stored their valuables before being assigned a booth for undressing. |
На углу Пятьдесят восьмой стрит и Лексингтон-авеню есть телефонная будка. |
There was a phone booth on the corner of Fifty-eighth Street and Lexington Avenue in the city. |
Последняя будка находилась за пределами электората, но многие избиратели проживали в Данидине. |
The latter booth was located outside of the electorate, but many of the electors resided in Dunedin. |
Сегодня кандидаты сделали традиционный проход к будкам для голосования. |
The candidates made ritual trips to the voting booths today. |
Дети утверждали, что две сестры и Монсдоттер напали на них ночью в сторожевых будках. |
The children claimed the two sisters and Månsdotter attacked them in the watch-houses by night. |
Во время его использования на каждом конце станции часто имелась сигнальная будка или были участки ручных пунктов, которые устанавливались стрелочниками. |
During its period of use, there was often a signal box at each end of the station or there were areas of hand-operated points that were set by pointsmen. |
Ричард пытался сделать свой грузовик более Американским, установив капот, что на самом деле собачья будка |
Richard had tried to make his lorry look more American by fitting a bonnet, which was actually a dog kennel. |
Телефонная будка на Елисейских полях возле Триумфальной арки использовалась для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. |
A phonebooth on Champs-Élysées near the Arc de Triomphe was used for the scene where Kate calls Charlie's mother. |
Так ваша будка может перемещаться? |
So your box can move? |
Так... телефонная будка прямо у переулка. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
Будка, находившаяся как раз против двери харчевни, торговала игрушками и вся блистала мишурой, стекляшками и великолепными изделиями из жести. |
The last of these stalls, established precisely opposite the Th?nardiers' door, was a toy-shop all glittering with tinsel, glass, and magnificent objects of tin. |
There was a storehouse here... before I built the kennels. |
|
А теперь я бы хотела отправить вас в волшебное путешествие в кое-что под названием Призрачная будка. Нортона Джастера. |
And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster. |
Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную. |
A boy and his box, off to see the universe. |
Это не телефонная будка, а мой палисадник. |
This is not a phone booth, it's my front yard. |
Наверху будка с пушкой. |
It has a cabin on top with a cannon. |
Но мы оба знаем, что на Юге чёрных избирателей не включают в списки и не подпускают к будкам для голосования путём систематического запугивания, господин президент. |
But, we both know in the South black voters are kept off the rolls and out of the voting booths by systematic intimidation and fear, Mr. President. |
У бейсбольной площадки есть телефонная будка. |
There's a phone booth down by the baseball diamond. |
Прячется как будка с надписью Открывать на себя? |
It's hidden itself as a box with pull to enter on the front? |
И более соответствует периоду, я бы сказал, чем современная полицейская будка. |
And more in keeping with the period, I would say, than a modern police box. |
Да, в продуктовом отделе, есть будка самоубийств. |
There's a suicide booth in the Food Court. |
Полицейская телефонная будка на площадке. |
There's a Police Telephone Box on the pitch. |
А где будка с подставкой для коленок... и задвигающееся окошко, через которое вы не можете меня видеть? |
Where's the booth with the kneeler... and the sliding window through which you can't see me? |
Голос Блана теперь слышен как диктор, поскольку радио-будка потеряла своего первоначального человека, играющего в игру. |
Blanc's voice is now heard as the announcer as the radio booth has lost its original play-by-play man. |
Знакомая картина по всей Великобритании, красная телефонная будка и красный почтовый ящик Королевской почты считаются британскими культурными иконами. |
A familiar sight throughout the UK, the red telephone box and Royal Mail red post box are considered British cultural icons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ж / д будка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ж / д будка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ж, /, д, будка . Также, к фразе «ж / д будка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
