Вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low back oblique position
Translate
вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. -

- вис

VIS

- лежа

lying down

- сзади [наречие]

наречие: behind, posteriorly, aback, after, abaft

предлог: behind, back from, abaft

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- хват

grip

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Колкэннона поставят сзади, и он будет рассматривать меня, а я его не увижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbert Franklin Colcannon would be positioned on the other side of it, where he could see me while I could not see him.

Короче, мы нападем на них сзади, со стороны переулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we will hit them around the back, through the alley.

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911.

Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly.

— Создать присутствие, но идти сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establish a presence but hang back.

У парня сзади сломана нога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy in the back has a broken leg.

Так, у нас пара машин сзади на.. аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we got a couple cars in the back in the... alley.

А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, - сказал князь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, if they ran away, then we'd have grape-shot or Cossacks with whips behind them, said the prince.

Чарли, обрати внимание на блоки сзади и спереди его колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie, there's blocks in front and in back of his tires.

У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs.

Но то, как Кевин танцует спереди, а Эрин притворяется, что хватает меня сзади, точнее отдает должное моим годам здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here.

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

Ребятишки идут сзади; у них холщовых мешков нет - возьмут джутовый или пусть кладут к отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids come along behind; got no bags for the kids-use a gunny sack or put it in your ol' man's bag.

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come in behind his propeller, and he's deaf as a post.

когда он разговаривал с Уэсли, кто-то сзади кинул ему в голову жидкой грязью. Как, по-вашему, это могло произойти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weasley, when a large amount of mud hit him in the back of the head. How do you think that could have happened?”

Он сидел сзади и даже не подозревал, что впереди него царит ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sitting back now, completely unaware that he was riding directly behind desperate terror.

О, прелесть моя! - думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O my sweet! he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind.

— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic.

Он все еще сзади нас, пытается нацелиться на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still back there, closing in on us.

Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ring the bell, you cover the back.

Может быть вверх и низ или спереди и сзади?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, how about top and bottom, or front and back?

Сядьте сзади, слева и подождите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit in the back, on the left and wait.

Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind.

...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins..

Две чашечки впереди две петельки сзади как они это делают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two cups in the front two loops in the back how do they do it?

Зато фары новые и места сзади навалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she's got new headlights and a roomy back seat.

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

Все попугаи-зигодактили, у которых четыре пальца на каждой ноге расположены два спереди и два сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All parrots are zygodactyl, having the four toes on each foot placed two at the front and two to the back.

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear view of the Basilica, overlooking the piazza.

Приглушенные или ярко-красные плащи обычно носят маленькие фигурки, изображенные сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muted or bright red coats are worn usually by a small figure, depicted from behind.

В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior.

Сзади отделка багажника была изменена с красной на серую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rear, the trunk trim was changed from red to gray.

Трофей кусает бандита сзади, в то время как бандит кричит от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trophy bites the bandit on the rear end, while the bandit screams in pain.

Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back.

Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back.

Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary.

Как и его предшественники, храм использовал различную ширину колонн спереди и имел большее количество колонн сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like its precedents, the temple used differentiated column widths in the front, and had a higher number of columns at the back.

В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century.

Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear.

Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind.

Основные элементы геймплея современной стелс-игры заключаются в том, чтобы избегать боя, минимизировать шум и наносить удары по врагам из тени и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core gameplay elements of the modern stealth game are to avoid combat, minimize making noise, and strike enemies from the shadows and behind.

Сзади находилась ось качания с продольно расположенными полуэллиптическими рессорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the back there was a swing axle with semi-elliptical longitudinally configured leaf springs.

Эта тактика используется с момента удара защитника после того, как забивается мяч сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tactic is used from the fullback kick in after a behind is scored.

Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling.

Спереди и сзади установлены противооткатные штанги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-roll bars are fitted front and rear.

Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind.

ПК имел вырезы сзади и по бокам, что позволяло буксировать его в воздух и управлять им, что приводило к парасейлингу/парасцендированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PC had cutouts at the rear and sides that enabled it to be towed into the air and steered, leading to parasailing/parascending.

Гидравлические телескопические амортизаторы находились спереди и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydraulic telescopic shock absorbers were in the front and rear.

Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back.

В 10.30 польский 4-й эскадрон спешившегося 19-го кавалерийского полка был атакован сзади и вытеснен из леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1030, the Polish 4th Squadron of the dismounted 19th Cavalry Regiment was attacked from behind and pushed out of the forest.

Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross.

Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler.

Они были покрыты фанерой впереди лонжерона и тканью сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each rocket engine has a code printed upon the outer jacket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вис, лежа, сзади, на, н.ж., хватом, за, в.ж. . Также, к фразе «вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information