Забрать свои деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забрать вас на пути - pick you up on the way
забрать из - pick up from
забрать меня в аэропорту - pick me up at the airport
забрать некоторые - pick up some
забрать товар - pick up goods
забрать уличных хулиганов - round up a gang of street roughs
Могу ли я организовать, чтобы забрать - can i arrange to pick up
может забрать меня - could pick me up
хотел забрать - wanted to pick up
чтобы забрать ее - to pick her up
Синонимы к забрать: поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь
Значение забрать: Взять, захватить.
печатать свои произведения - print your works
инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в ценные бумаги - investment fund to invest in securities
вернуться в свои родные - return to your family
за свои права - for their rights
имеют свои ограничения - have their limitations
Вы делаете свои собственные удачи - you make your own luck
вы оплачиваете свои счета - you pay your bills
искать свои собственные - to seek their own
использовать свои добрые услуги - to use their good offices
решать свои жалобы - address their grievances
Синонимы к свои: домашние, близкие
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
осторожные деньги - caution money
банки деньги-центр - money-center banks
деньги мул - money mule
Деньги никогда не спят - money never sleeps
деньги с помощью Paypal - money using paypal
деньги чеканка - money chasing
весело деньги - fun money
держать деньги - keeping the money
Заметные деньги - marked money
зарядные деньги - charging money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Итак, Джек появляется, возможно чтобы забрать деньги, слышит крики и он всматривается через эти окна. |
Okay, so Jack shows up, maybe to collect money, hears screams, and he peers in through those windows. |
Барретт появляется в доме, чтобы забрать деньги, и Сьюзен, услышав, что он студент-медик колледжа, решает, что он идеально подходит для Джули. |
Barrett shows up at the house to collect and Susan, hearing he's a college pre-med student, decides he'd be a perfect match for Julie. |
У нас достаточно времени забрать твои деньги и книги со всеми твоими должниками. |
We've got enough time to grab your cash and the books on every debt you have left to collect. |
Злая рука капитализма надевает садовую перчатку чтобы забрать наши деньги во имя всемирного спокойствия. |
The evil hand of capitalism dons a gardening glove to take our money in the name of global awareness. |
У нас достаточно времени забрать твои деньги и книги со всеми твоими должниками. |
We've got enough time to grab your cash and the books on every debt you have left to collect. |
Вайолет объясняет корки, что Цезарь и Джонни ненавидят друг друга и что Джино и Джонни приедут забрать деньги у Цезаря. |
Violet explains to Corky that Caesar and Johnnie hate each other, and that Gino and Johnnie will be coming to pick up the money from Caesar. |
А если я захочу забрать деньги обратно раньше положенного срока? |
If for any reason, I need the money before it reaches maturity...? |
Она делает это и берет деньги в институт слепых, чтобы оплатить операцию своего сына, прежде чем полиция сможет забрать их у нее. |
She does, and takes the money to the Institute for the Blind to pay for her son's operation before the police can take it from her. |
Джош, Гари не сбежал с деньгами, я хотела поймать двойной куш и забрать твои деньги тоже. |
Josh, Gary didn't run off with all the money, I was trying to double-dip and take your money too. |
Кроме того, кто-то из муниципалитета позвонил им вчера и попросил забрать иск против охранника в обмен на деньги. |
Furthermore, someone from the city council called them yesterday and asked them to withdraw their complaint against the guard in exchange for money. |
Ты хочешь сказать... что собираешься забрать из дела все деньги? |
You mean - you mean you're going to take all your money out of the business? |
The money and can be picked up anywhere in the world. |
|
Справляясь со своим одиночеством, Барри звонит по телефону-секс-линии, но оператор пытается вымогать деньги и отправляет ее четверых приспешников, которые являются братьями, чтобы забрать. |
Coping with his loneliness, Barry calls a phone-sex line, but the operator attempts to extort money and sends her four henchmen, who are brothers, to collect. |
Взлом сейфа - посерьезнее, чем забрать драгоценности жены и карманные деньги у мужа. |
The robbery netted more than just the jewelry the wife was wearing and the husband's cash. |
Зная, что Билл разорен и что деньги, которые он считает, должны принадлежать ей, она встает перед ним и пытается забрать деньги обратно. |
Knowing that Bill was broke and that the money he is counting must be hers, she confronts him and attempts to take the money back. |
Однако шериф, женщина по имени Марла Макгоуэн, полна решимости помешать Джонасу забрать деньги людей. |
However, the sheriff, a woman named Marla McGowan, is determined to stop Jonas from taking the people's money. |
Могу я узнать, почему вы решили забрать свои деньги из нашего банка? |
May I ask, what are your reasons for withdrawing your money? |
Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь - можете забрать свои деньги. |
The boss says he's sorry and if you go upstairs you can collect your money. |
Вы могли бы забрать все деньги у раджи и ограбить дома буги, а теперь у вас нет ничего. |
You might have had money from the Rajah, besides the loot of all the Bugis houses, and now you get nothing. |
Мама и клерк исполнили неуклюжий танец человеческой вежливости, когда он повел нас на заправку, чтобы мама могла позвонить моему отцу и забрать деньги. |
Mom and the clerk performed an awkward dance of human politeness as he led us into the gas station so mom could call my father collect. |
Забавно, потому что вы вымогали деньги у ее мужа, Фрэнка, угрожая забрать его жену. |
Yeah, that's funny, because you've been shaking down her husband, Frank, threatening to turn out his wife. |
Take the prize money without having to share it. |
|
Но сначала я должна найти его и забрать деньги, которые мне должен. |
But first, I have to find him, collect the money I'm owed. |
Может, он пожалел, что позволил ей забрать все деньги при разводе. |
Maybe he regretted he'd let her walk off with the money. |
Somebody wanted to stop us picking up that bloody money. |
|
Это значит, что после смерти Питера Грегори, все инвесторы Равиги имеют полное право забрать деньги и уйти. То есть уже к концу этого дня может не быть никакой Равиги. |
It means that now that Peter Gregory is gone, all the Raviga investors have the contractual right to cash out and walk away, which means that by the end of the day, there may not be a Raviga. |
Но если забрать деньги со сцены появятся другие мотивы, совершенно другая мотивация. |
When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives. |
Кинта и несколько других гангстеров соглашаются погрузить свиней на грузовики в ту же ночь и забрать деньги себе. |
Kinta and a few other gangsters agree to load the pigs on trucks that night and take the money for themselves. |
Я хочу забрать свои деньги из фонда Аманды Кларк. |
I want my trust fund withdrawn from the Amanda Clarke Foundation. |
Что если Пол с Мирандой были в сговоре с самого начала, и сейчас Пол настроен против Миранды, планирует убить ее, и забрать все деньги себе? |
What if Paul and Miranda have been in cahoots from the start and now Paul's turned on Miranda, and he plans to kill her and steal all the money for himself? |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Oh, I doubt they'll be around to collect. |
|
Все еще сложнее, когда ростовщики приходят, чтобы забрать деньги, которые Бобби должен им. |
Things are further complicated when the loan sharks come to collect money that Bobby owes them. |
Джек замечает, что еще больше долларовых купюр упало в поле рядом с домом, и группа выбегает наружу, чтобы забрать все деньги, которые они могут получить. |
Jack notices that more dollar bills have blown into the field near the house, and the group rush outside to retrieve what money they can. |
He needed some money he'd stashed away. |
|
Его легавые едут забрать деньги. |
Police escorts are going to pick up the money. |
He can... he can get her money back, cant he? |
|
Я пришел сюда забрать оставшиеся у меня деньги. |
I came here to get the rest of my money. |
Теперь они думают, что могут забрать мои с трудом заработанные деньги. |
Now they think they can take my hard-earned money. |
Well, I can call the realtor and get out of it. |
|
Yeah, I can scoop up the money tomorrow. |
|
You can collect your money from Tone downstairs, Mr. Barrett! |
|
Если бы я смог на самом деле забрать деньги назад- Я бы одобрила это. |
If I could get them to actually give the money back- l'd be in favor of that. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Ну я и вызвался заскочить по пути в химчистку и забрать вещи Джози. |
So l offered to stop by the dry cleaners and pick up Josie's stuff. |
Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су. |
That's our best chance to sneak in and free su without being spotted. |
Ещё через день или два, ты будешь умолять меня забрать кейс, или просто отрезать тебе руку. |
Day or two after that, you'll beg me to take the case just to cut off your arm. |
A courier's set to pick it up. |
|
Я хочу забрать Микки Уоттса. |
I was calling to collect Mickey Watts. |
Поэтому сгребайте их в кучу... и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой. |
So rake 'em into a observational mound... or a pile... and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home. |
You can pick him up in the afternoon. |
|
Santiago Valmont came to you to pick up hair. |
|
And I'm ready to go back on that. |
|
Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед. |
She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
Как именно вы получаете вертолет, чтобы забрать вас в The Sims 2, когда вам нужно добраться до работы? |
How exactly do you get the helicopter to pick you up in The Sims 2, when you need to get to work? |
Она проявляет интерес к дельфину и призывает своих крыс, чтобы забрать его из канализации. |
She takes an interest in the dolphin and summons her rats to recover him from the sewer. |
Шери продолжает говорить о том, чтобы забрать ее в безопасный рай. |
Shari keeps talking about taking her to a “safe heaven. |
Гвидо описывает, как святой Франциск, основатель ордена францисканцев, пришел, чтобы забрать свою душу на Небеса, но только для того, чтобы дьявол предъявил свои права. |
Guido describes how St. Francis, founder of the Franciscan order, came to take his soul to Heaven, only to have a devil assert prior claim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забрать свои деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забрать свои деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забрать, свои, деньги . Также, к фразе «забрать свои деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
