Вы оплачиваете свои счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
вы хотели - you wanted
на вы - on you
был умнее, чем вы - was smarter than you
девушки, как вы - girls like you
быть тот, который вы - be one you
время вы ложитесь спать - time do you go to bed
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
где вы видите себя - where you see yourself
где вы можете ввести - where you can enter
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
оплачивать совместно - copay
больше и лучше оплачиваемую работу - more and better paying jobs
оплачивается в соответствии с законом - payable by law
расходы оплачиваются - costs are paid by
штемпель "оплачивает адресат" - postage-due stamp
оплачивается индивидуально - payable individually
оплачивается компанией - paid by company
оплачивается по прибытии - paid upon arrival
оплачиваются за счет - are paid due
оплачиваются исключительно - are paid exclusively
возьми свои слова обратно! - Take it back!
скрывать свои чувства - hide your feelings
боятся за свои рабочие места - fear for their jobs
вернулись в свои дома - returned to their home
вернуться в свои страны - back to their countries
все свои секреты - all your secrets
все свои ядерные объекты - all of its nuclear facilities
выполнять свои обязательства по оплате - fulfill its payment obligations
использовать свои позиции - leverage its position
консолидирует свои операции - consolidating its operations
Синонимы к свои: домашние, близкие
реквизиты счета заработной платы - payroll account details
снятие денег со счета без предварительного уведомления - withdrawal without notice
тип счёта-фактуры - invoice type
Счета) - account(s)
депозитные счета - deposit accounts
записывать сумму на кредит счета - credit an amount to an account
сложные счета - complex accounts
счета, по крайней мере, - accounts for at least
счета подготовлены - accounts prepared
счета национального дохода - national income accounts
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Ratting out the company that pays my bills? |
|
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
И что это за мученичество - оплачивать собственные счета! - заметила миссис Кэдуолледер. |
And it is not martyrdom to pay bills that one has run into one's self, said Mrs. Cadwallader. |
Авиабилеты, гостиничные счета и прочие расходы за этот период кто-то должен был оплачивать. |
Airfares, hotel bills and other expenses over this period had to be paid. |
В общем, да. Мне же надо как-то оплачивать счета. |
Yeah, Sort of. gotta to pay the bills somehow, right? |
Если подписка оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета, купленные вами новые лицензии становятся доступными сразу после того, как вы получите подтверждение заказа. |
If you pay for your subscription by credit card or bank account, any new licenses that you buy are available immediately after you receive an order confirmation. |
И я подумала, мы могли бы составить расписание, а я могла бы оплачивать половину счета няне. И я хочу полностью возместить твои расходы на ребенка в период моего отсутствия. |
And I figured we could work out a schedule, and I could pay half of the nanny bill, and I'm totally willing to reimburse you for any back child care or any other expenditures |
Она работала на разных работах, чтобы содержать своих престарелых родителей, и нанимала жильцов, чтобы помочь оплачивать счета. |
She worked various jobs to support her elderly parents, and took in boarders to help pay the bills. |
Ее выгнали, потому что по ночам она приводила клиентов, пока добропорядочные налогоплательщики оплачивали ее счета? |
She got booted for bringing tricks into the room during the night while the taxpayers picked up the bill? |
Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество. |
The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills. |
Он зарегистрировал мой номер на своё имя, и теперь оплачивает все мои телефонные счета. |
He applied for it under his name and pays for all my phone bills. |
Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год. |
Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year. |
Иные пути оплачивать счета в те дни, когда профессиональные преступники не режут друг друга с завидной частотой. |
Some other way to pay the bills when career criminals aren't murdering each other in sufficient quantity. |
My clients are willing to foot the most enormous bills, you know. |
|
Вы не можете объявить о своем намерении не оплачивать свои счета и после этого ожидать что твоя кредитная история станет лучше. |
You can't announce your intention to not pay your bills and then expect to keep your credit rating. |
До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате. |
Until it clears we shall not order the payment of due bills. |
Крупные счета за дорогостоящую диагностику и пребывание в больницах оплачиваются полностью или большей частью. |
The big bills incurred by expensive diagnostics and hospital stays are covered in large part or altogether. |
Послушайте, вы поселили его в своем гостевом домике, разве не так, оплачивали его счета? |
Look, you put him up in your guest house, didn't you, paid his bills? |
Мёрфу, ясен пень, не хотелось оплачивать ее счета. |
Murph sure as hell wasn't floating her bill. |
Их главный — а на самом деле, единственный — интерес заключается в том, чтобы Украина вовремя и полностью оплачивала свои счета. |
Their primary interest, their only interest really, is for Ukraine to pay its bills on time and in full. |
Оплачивать твои счета. |
I have your bills. |
Ну, Лоис, откровенно говоря, кому-то же надо оплачивать счета. |
Well, Lois, practically speaking, somebody's gotta pay the bills around here. |
Он записывал расходы, нанимал адвокатов, звал гробовщика и в конечном итоге сам оплачивал счета. |
He kept the books, hired the attorneys, called the undertaker, and eventually paid the bills. |
Но я ежемесячно оплачиваю все свои счета. |
But I pay my bill in full every month. |
Уоррингтон-во время войны было трудно играть в матчи и поэтому оплачивать счета. |
Warrington - During the War, it was difficult to play matches and therefore pay the bills. |
Вы не оплачивали свои счета. |
You've been careless about your bills. |
Медицинские счета игроков оплачивались только через два месяца после травмы. |
Players' medical bills were paid for only two months after an injury. |
В этом районе много трудолюбивых людей... людей, которые должны ездить на работу, чтобы оплачивать свои счета. |
Lots of hardworking folks in this neighborhood... folks that need to drive to work in order to pay their bills. |
Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты. |
You paid his overdue bills, bought his groceries. |
Так бывает, когда решаешь оплачивать счета деньгами от наркоторговли. |
This is what happens when you decide to pay our bills with drug money. |
Женщина не смогла оплачивать свои больничные счета. |
A woman unable to pay her hospital bill. |
Вы можете оплачивать входящие счета, уведомление о которых будет приходить в Ваш Кёёрёг. |
You can pay Invoice, coming to your Keeper. |
Уильямс оплачивал многие медицинские счета Рива и оказывал финансовую поддержку его семье. |
Williams paid many of Reeve's medical bills and gave financial support to his family. |
That little trick helped me pay my bills. |
|
Оплачивать счета в гостинице можно наличными деньгами, перечислением, а также следующими кредитными картами: American Express, EUROCARD/MasterCard, Diners Club, VISA un Maestro. |
It can be paid by cash, bank transfer and AMEX, VISA, EC/MC, MAESTRO and DINNER CLUB credit cards for the services. |
А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины. |
Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself out of guilt. |
Если вы предлагаете чаевые, обычно 5-10% от счета или небольшие суммы в размере 5, 10 или 20 Рон за услуги, которые не оплачиваются напрямую. |
If offering a tip, 5–10% of the bill is customary, or small amounts of 5, 10 or 20 RON for services which are not directly billed. |
Теперь, Росомаха - абсолютное животное, когда дерется... и он владеет искусством оплачивать счета. |
Now, Wolverine is a flat-out animal when he fights... and he's got the skills to pay the bills. |
Когда ваша сестра Пегги оплатила необоснованные счета, которые вы отказывались оплачивать, это обрубило все концы. |
But when your sister Peggy paid the unjustified bills that you refused to pay it closed the door on that. |
Но это не имеет значения, поскольку она оплачивает его счета. |
But it doesn't really matter because she's footing all the bills. |
Я вёл историю болезни. Когда счета оплачиваются, вопросов не задают. |
I kept the charts up to date... no one asks questions when the bills get paid. |
You know we still go halfsies on everything? |
|
Кто счета оплачивает? |
Who pays the bills around here? |
В итоге, Секу пришлось бросить школу, чтобы помочь оплачивать счета. |
Finally, Sekou had to drop out of high school in order to help pay the bills. |
Далее она говорит ему, что семья ее жениха владеет Нью-Йорк Рейнджерс и что именно он оплачивает ее счета и расходы на проживание. |
She further tells him her fiancé's family owns the New York Rangers and that he is the one who has been paying her bills and living expenses. |
Who do you think pays them bills on the mat? |
|
Область Изменение реквизитов платежа для подписки, которая оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета. |
The Update payment details pane when a subscription is paid for by credit card or bank account. |
После своей отставки Риццо продолжал требовать, чтобы город Белл оплачивал его юридические счета. |
Since his resignation, Rizzo continued to request that the city of Bell pay his legal bills. |
Она лишь наблюдает, но Чавез оплачивает все ее счета. |
She appears to be a bystander, but Chavez pays all the bills. |
Судя по всему, ваши счета за электричество оплачивает телекомпания. |
Obviously, NBC pays your electric. |
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату. |
Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
1. Is it possible to change the currency of my account? |
|
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
It was a habit of ours to sell out quick and keep moving. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. |
|
Большинство других пациентов должны оплачивать лечение самостоятельно. |
Most other patients are required to pay for treatments themselves. |
Early March 2014, the EU froze Pshonka's accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы оплачиваете свои счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы оплачиваете свои счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, оплачиваете, свои, счета . Также, к фразе «вы оплачиваете свои счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
