Забыть цветы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Забыть цветы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forget the flowers
Translate
забыть цветы -

- забыть

get over

- цветы [имя существительное]

имя существительное: garden stuff, green-stuff



У вас когда-нибудь было это чувство, доктор Сантино, чувство к другому человеку, которое вы не можете ни описать словами, ни забыть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't you ever had that feeling, Dr. Santino, where you have something with another person and you can't describe it but it's undeniable?

Эти трое познакомились через сцену искусств Омахи и боковые полосы Пресснолла Тилли и стена и цветы навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three became acquainted through the Omaha arts scene and Pressnall's sidebands Tilly and the Wall and Flowers Forever.

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day.

А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are the flowers which add fragrance to our lives.

Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

Мы должны забыть все противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We mustn't forget the opposition.

Поэтому я много молилась и ушла в затворничество но ничто, ничто, из того, что предпринимала, не могло помочь мне забыть о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I prayed and went into seclusion, but nothing, nothing that I did could, um, keep her from my mind.

Вы знаете, я уже нарисовал берег и цветы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already painted the riverbank and flowers, as you know.

Она любила продавать цветы на гуляньях, в манежах и торговать шампанским на больших балах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved to sell flowers at carnivals, in riding academies; and to sell champagne at large balls.

Как нелюбезно с вашей стороны забыть меня так скоро!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How very ungallant in you to have forgotten me, and so soon!

Когда она прочувствует твою боль, мы все сможем забыть это недоразумение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once she understands your pain, we can all move past this unpleasantness.

И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers?

Чтобы понять боевые искусства, необходимо забыть то..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To obtain enlightenment in martial art means the extinction of everything which...

Посадим мы сад новый, и распустятся свежие цветы в нем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall make a new garden, and fresh buds will flower there.

Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spray perfume on flowers 'cause flowers don't smell good enough.

Подруга принесла сушеные цветы из своего сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend dried me some flowers from her garden.

Так что, пожалуйста, прости меня и постарайся обо мне забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So do forgive me and get rid of me.

Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.

Зелёный монстр не позволяет Шанталь забыть о браке сестры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chantal's green monster... extends to her sister's marriage.

Потребовались месяцы, чтобы забыть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Took months to wear him down.

Теперь-то мы можем забыть про фокусы с цыплятами и убраться из этого места?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, can we stop worrying about conjuring tricks with chickens and get out of this place?

Указание, заставляющее забыть все что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A command to keep her from remembering what happened.

он собирался остаться и поливать цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that he was going to stay and water the plants.

Мы надеемся, Эрик, что если ты не будешь подливать масла в огонь, другие ученики смогут об этом забыть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are hoping that if you don't fan the flames, Eric, the other students might forget about it.

Зелье, которое ты выпила... чтобы забыть принца... Раньше ты не была такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That potion you took... the one that erased the Prince from your mind... you haven't been the same since you drank it.

Питер Темплтон не мог забыть Александру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Templeton was unable to get Alexandra Mellis out of his mind.

Надя внушала ему забыть некоторые вещи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nadia's been compelling him to forget things.

История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься: он ведь может забыть Муй и начать с белого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The love story of Pod and Jin makes Yod think he can forget Mui and make a clean start.

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

у вас интервью с rolling stone через час. - Интервью, как мы могли забыть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you have your interview with rolling stone in one hour. the interview. how could we forget?

Но несмотря даже на это, когда вы встретитесь, ты будешь искать причины вновь забыть обо всём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And despite that, despite this, I think when we meet him again, you will look for reasons to forget it all again.

Когда мне удается забыть что произошло со мной, когда нет зеркал и людей, которые напоминают об этом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I manage to forget what happened to me, when there are no mirrors, and no people that reminds me,

Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about.

Ну знаешь, торт, цветы, место проведения и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you know, the cake and the flowers, the venue and...

Но самое главное - он помог мне забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most importantly, he helped me forget.

И слова выбирает четкие, точно рвет не спеша цветы из разносортной смеси цветника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she picked her words as one picks flowers in a mixed garden and took her time choosing.

А Мэгги, сохраняя маску учтивости, не могла забыть о том, что сказал ей Лион, ее преследовал предложенный им выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind her mask of politeness Meggie couldn't get away from what Rain had told her, couldn't stop dwelling on the choice he had offered her.

Как можно забыть вас, детка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I forget you, child?

По существу, надо забыть, что они у тебя есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, you have to forget you got any.

Великий психиатр как-то сказал мне, что мы должны смотреть в лицо тем моментам, которые предпочли забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great alienist once told me. That we must face those moments we choose to forget.

Люди не могут забыть их боль, помнить боль помогает нам сохранить человечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People can't forget their pain, remembering pain helps us remember our humanity.

И мы наконец сможем забыть обо всём этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can just put this whole thing behind us.

В основном она рисовала цветы и птиц, встречающихся в обычном саду, контрастируя с картинами императорского двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She mainly painted flowers and birds seen in an ordinary garden, contrasting with the paintings of the imperial court.

Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers.

Цветы откликнулись на объявление, которое Дейв Кенинг поместил в лас-вегасском еженедельнике в конце 2001 года, после чего они стали убийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers responded to an ad that Dave Keuning had placed in the Las Vegas Weekly in late 2001, whereupon they became the Killers.

Цветы посещают многие виды насекомых, и они могут характеризоваться генерализованным синдромом опыления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are visited by many types of insects, and can be characterized by a generalized pollination syndrome.

Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets.

В 2018 году ученые сообщили, что самые ранние цветы появились около 180 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, scientists reported that the earliest flowers began about 180 million years ago.

Верхушечные меристемы побегов являются источником всех надземных органов, таких как листья и цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot apical meristems are the source of all above-ground organs, such as leaves and flowers.

В то время как достигший успеха может быстро забыть игровое приключение, Исследователь будет вспоминать приятные воспоминания о своем опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas an Achiever may quickly forget a gaming adventure; the Explorer will recall fond memories about their experience.

Многочисленные цветущие растения напоминают папоротники или имеют папоротниковидную листву, а некоторые из них действительно раскрывают цветы в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous flowering plants resemble ferns, or have fern-like foliage, and some of them indeed open flowers during night time.

Многие цветы можно есть целиком, но некоторые имеют горькие части, такие как тычинки и стебли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many flowers can be eaten whole, but some have bitter parts, such as the stamens and stems.

И гораздо опаснее забыть об этом, чем быть шокированным напоминаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is more dangerous to forget this than to be shocked by reminders.

Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table.

Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base.

Птицы и цветы четырех времен года, дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds and flowers of the four seasons, Tree.

Цветы и птицы четырех времен года, птицы Феникса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers and Birds of the Four Seasons, Phoenix birds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забыть цветы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забыть цветы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забыть, цветы . Также, к фразе «забыть цветы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information