Завершили курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершила программу - completed a program
завершила проект - completed a project
завершить без посещения - complete without a visit
завершить продажу - complete the sale
завершить процедуру регистрации - complete the registration procedure
завершить свою работу в - conclude its work at
завершить хартию - complete a charter
завершить эту миссию - complete this mission
как завершить - how to complete
комитет завершил - committee finished
Синонимы к завершили: законченно, готово, сделано
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
плавающий курс - fluctuating rate
начальный курс - initial course
благоприятный обменный курс - favourable exchange rate
выдерживать курс - steer a course
или курс - or course
зона разворота на обратный курс - turnaround area
курс государственных ценных бумаг - gilt prices
Курс судна - course of the ship
один год курс - one year course
подходящий курс - suitable course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Она также завершила свой первый тандемный прыжок и прошла базовый ускоренный курс свободного падения. |
She also completed her first tandem jump and underwent the Basic Accelerated Freefall Course. |
Он не завершил курс препарата. |
He didn't complete the program. |
На работу могут приниматься лишь те подростки, которые завершили по крайней мере курс начального образования и представили надлежащую медицинскую справку. |
Only juveniles who have completed at least their primary education and have presented the requisite medical certificate may be employed. |
Вы завершили курс лечения? |
Did you complete the course of treatment? |
Все участники должны доложить до финиша, завершили ли они курс или нет. |
All competitors must report to the finish whether they have completed the course or not. |
Благодарю вас, - ответил мой пациент, - но я чувствую себя другим человеком после того, как доктор перевязал мне руку, а ваш завтрак, по-видимому, завершил курс лечения. |
Thank you, said my patient. but I have felt another man since the doctor bandaged me, and I think that your breakfast has completed the cure. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. |
The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. |
Победителем становится тот, кто завершает курс в кратчайшие сроки. |
The winner is the person who completes the course in the shortest time. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. |
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО |
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
I am piloting us on a collision course with a torpedo. |
|
Интенсивный курс Автошколы. |
Intensive Care Driving School. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко! |
I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low! |
Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс! |
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. |
Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс. |
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. |
Course plotted and all systems in operation. |
|
М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость. |
Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance. |
I'm picking my own classes. |
|
И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит. |
I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Helm, set intercept course. |
|
Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами. |
Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards. |
К тому времени, когда он ушел в отставку в 1988 году, он завершил 13 лет у руля производства. |
By the time he stepped down in 1988 he had completed 13 years at the production helm. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
Вскоре после отъезда из Портсмута он попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой потерял ногу и фактически завершил карьеру. |
He suffered a serious car accident shortly after leaving Portsmouth, which caused him to lose a leg and effectively end his career. |
Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс. |
Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year. |
Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру. |
He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points. |
Вряд ли найдется профессиональный джазовый музыкант, родившийся между 1940 и 1960 годами, который не посещал бы этот курс в качестве студента или преподавателя. |
There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course. |
|
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов. |
He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards. |
Замена Лауды, аргентинский новичок Рикардо Зунино, был седьмым из девяти, кто завершил гонку. |
Lauda's replacement, Argentine novice Ricardo Zunino, was seventh of the nine who completed the race. |
Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин. |
Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin. |
Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру. |
Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career. |
Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года. |
Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941. |
Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную перепись и установил активную природоохранную практику, такую как патрулирование против браконьерства. |
Fossey made new observations, completed the first accurate census, and established active conservation practices, such as anti-poaching patrols. |
Во время своей работы с телесериалом середина недели Би-би-си в 1972-1973 годах Пилгер завершил пять документальных репортажей, но только два были переданы в эфир. |
During his work with BBC's Midweek television series during 1972–73, Pilger completed five documentary reports, but only two were broadcast. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
Он, казалось, не воспринимал курс всерьез, но сдал его со средней оценкой. |
He did not appear to take the course seriously, but passed with an average mark. |
Осенью 2010 года он завершил свое трехлетнее президентство на Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов. |
In the fall of 2010, he finished his three-year presidency of the United States Conference of Catholic Bishops. |
Кеннеди не баллотировался на переизбрание в 2010 году и завершил свой последний срок в январе 2011 года. |
Kennedy did not run for re-election in 2010 and completed his final term in January 2011. |
Начиная с 1928 года, курс экономики Советского Союза определялся рядом пятилетних планов. |
Beginning in 1928, the course of the Soviet Union's economy was guided by a series of five-year plans. |
Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа. |
She was the first-ever patient successfully treated with dialysis. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
За рулем Panhard number 18 он завершил мероприятие в 21 час 53 минуты и 38 секунд. |
Driving Panhard number 18 he completed the event in 21 hours 53 minutes and 38 seconds. |
В 2011 году Джосс Уэдон завершил съемки экранизации, вышедшей в июне 2013 года. |
In 2011, Joss Whedon completed filming of an adaptation, released in June 2013. |
К середине 1983 года, всего через шестнадцать месяцев после первоначальной сделки, Гибсон завершил IPO на сумму 290 миллионов долларов, а Саймон заработал около 66 миллионов долларов. |
By mid-1983, just sixteen months after the original deal, Gibson completed a $290 million IPO and Simon made approximately $66 million. |
В Родезе Арто прошел курс лечения, включающий электрошоковую терапию и арт-терапию. |
At Rodez Artaud underwent therapy including electroshock treatments and art therapy. |
Gontier successfully completed treatment at CAMH. |
|
Перейдя к Сент-Галлу, он затем завершил свой опус Paramirum в 1531 году, который он посвятил Иоахиму Вадиану. |
Moving on to St. Gall, he then completed his Opus Paramirum in 1531, which he dedicated to Joachim Vadian. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершили курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершили курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершили, курс . Также, к фразе «завершили курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
