Завтра начало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завтра начало - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beginning tomorrow
Translate
завтра начало -

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first



Патрик... Завтра... не просто начало моего первого срока в кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patrick... tomorrow'S... not just going to be the start of my first term of office.

Если нет, то уже завтра мы будем наблюдать начало конца всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't, by some time tomorrow, we could be looking at the beginning of the end of the world.

Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand.

Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement.

У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Это лишь начало войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is but the beginning of a war.

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regent, I'll lead the army tomorrow.

Завтра, на рассвете, пока люди спят, я и Колокольчиков исправим оборванные ею (он показал на Женю) провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At daybreak tomorrow, while everybody is still asleep, Kolokolchikov and I will repair the lines she (he pointed to Jenny) broke.

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

Она приняла успокоительное, которое я принес с собой. Она долго проспит, а завтра симптомы, которые так встревожили вас, исчезнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has taken the opiate I brought with me; she will have a good long sleep; and to-morrow, that look which has alarmed you so much will have passed away.'

Завтра сделаем на ней зарубку, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I'll cut a notch in it tomorrow,' he thought.

— Чем больше, тем лучше. Завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more the better. Tomorrow.

Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace.

Может, отложим до завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we please adjourn until tomorrow?

Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?

Я позвоню вам завтра насчет списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i'll call you two tomorrow about those listings.

Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand jury will get around to charging him tomorrow.

Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation.

Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

Так, раз вы всё равно это не вспомните, то я вам всё выскажу, чтобы завтра проснуться с лёгкой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since you won't remember this anyway, I'll get everything out of my system so I can wake up tomorrow without being so cheesed off!

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Завтра нам надо быть на площадке в 7 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we all have to be on set by 7 o'clock tomorrow morning.

Может, если ты помоешь волосы, солнце завтра не взойдёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.

Завтра в машине ты не будешь курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you smoking in the car tomorrow.

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Завтра кастинг в мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditions for the musical are tommorrow.

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Завтра в доме от них некуда будет деться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow the house will be full of them.

Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might last a week. To-morrow or next day it might he gone.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.

Завтра я не встану с постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall lie down all day tomorrow.

Позвони мне завтра. Мы нервничаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report in before noon tomorrow. We're nervous over here.

Итакаре расположен в 70 км к северу от Ильеуса, где река Рио-де-Контас, берущая начало от Чапада Диамантина, встречается с Атлантическим океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itacaré is located 70 km north of Ilhéus where the Rio de Contas, which comes from the Chapada Diamantina, meets the Atlantic Ocean.

Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century.

Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting.

Скопье начало восстанавливаться после десятилетий упадка после 1850 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skopje began to recover from decades of decline after 1850.

Основываясь на следующих теориях, начало правления Сатаваханы датируется по-разному от 271 до 30 года до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the following theories, the beginning of the Satavahana rule is dated variously from 271 BCE to 30 BCE.

Дополнительно обеспечивая начало t0 в I, начальную точку p0 в Rn и начальный положительный ортонормированный фрейм Френе {e1,..., en-1} С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By additionally providing a start t0 in I, a starting point p0 in Rn and an initial positive orthonormal Frenet frame {e1, …, en − 1} with.

Инфекции на теле могут дать начало типичным увеличивающимся приподнятым красным кольцам стригущего лишая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infections on the body may give rise to typical enlarging raised red rings of ringworm.

Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme.

Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar.

Другой вопрос заключается в том, как человек определяет начало и конец разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another question is how one defines the start and end of a conversation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завтра начало». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завтра начало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завтра, начало . Также, к фразе «завтра начало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information