Завтра открытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завтра открытие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
opening tomorrow
Translate
завтра открытие -

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- открытие [имя существительное]

имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection



У меня завтра открытие фабрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're inaugurating the factory tomorrow.

Она пиарит один новый модный ресторан, у него завтра открытие. Это в Гринпойнт, недалеко от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the flack for this new hip restaurant that's opening tomorrow out in Greenpoint, near you

Мария завтра работает, а там открытие выставки минералов и драгоценных камней в Файрграундз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and there's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds.

С началом Петли которая стартует завтра, мы хотим сообщить потрясающее новое открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Loop set to begin tomorrow, we have a startling new development to report.

У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regent, I'll lead the army tomorrow.

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

Завтра сделаем на ней зарубку, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I'll cut a notch in it tomorrow,' he thought.

Читала она там все подряд: заметки о премьерах, о скачках, о вечерах, ее одинаково интересовали и дебют певицы, и открытие магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She devoured, without skipping a word, all the accounts of first nights, races, and soirees, took interest in the debut of a singer, in the opening of a new shop.

— Чем больше, тем лучше. Завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more the better. Tomorrow.

Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace.

Может, отложим до завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we please adjourn until tomorrow?

Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?

Я позвоню вам завтра насчет списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i'll call you two tomorrow about those listings.

Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand jury will get around to charging him tomorrow.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Именно так я понимаю это сокрушительное открытие, о том, кем на самом деле ты думаешь я была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so I understand this thunderous revelation of yours, what exactly do you think that I told you I was?

Вы назвали это открытие знаменательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've called this discovery momentous.

Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms.

Может, если ты помоешь волосы, солнце завтра не взойдёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.

Завтра в машине ты не будешь курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you smoking in the car tomorrow.

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Я не хочу пропустить торжественное открытие сокровищей Саймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna miss the unveiling of Simon's treasure trove.

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Завтра в доме от них некуда будет деться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow the house will be full of them.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might last a week. To-morrow or next day it might he gone.

Затем я сделал еще более важное открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By degrees I made a discovery of still greater moment.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.

Почему M.K. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening?

Открытие Перлматтера создало новую тайну, которая будет решена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perlmutter's discovery created a new mystery to be resolved.

Завтра я не встану с постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall lie down all day tomorrow.

В июне 2007 года в Долине царей было сделано открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, there was a discovery made in the Valley of the Kings.

Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics.

Открытие нижней челюсти менее 35 мм считается ограниченным, и такое ограничение может быть связано с внутрикапсулярными изменениями в суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening of less than 35mm in the mandible is considered to be restricted and such restriction may be associated with intra-capsular changes within the joint.

Открытие Баттерфилдом системы записи на пленку изменило Уотергейтское расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butterfield's revelation of the taping system transformed the Watergate investigation.

Открытие этих апериодических форм в природе привело к изменению парадигмы в области кристаллографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of these aperiodic forms in nature has produced a paradigm shift in the fields of crystallography.

27 июля. Фишер снова сыграл 1.c4; игра оставалась английским открытием, а не переходила в другое открытие, как в игре 6. После 14...А6 игра была ровной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

July 27. Fischer again played 1.c4; the game remained an English Opening rather than transposing to another opening as in game 6. After 14...a6 the game was even.

Субспутник PFS-1 Аполлон-15 и субспутник PFS-2 Аполлон-16, оба небольших спутника, выпущенные из Служебного модуля Аполлон, внесли свой вклад в это открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo 15 subsatellite PFS-1 and the Apollo 16 subsatellite PFS-2, both small satellites released from the Apollo Service Module, contributed to this discovery.

Открытие Purley Way привлекло промышленность в этот район, и он стал главным промышленным районом Кройдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of Purley Way attracted industry to the area and it became the main industrial area of Croydon.

Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article.

Это открытие побудило органы здравоохранения издать предупреждения жителям Мельбурна, чтобы они не прикасались к этим существам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery prompted health authorities to issue warnings to Melbourne residents not to touch the creatures.

Новое Открытие Китая исследует современную китайскую и азиатскую культуру и социальные изменения глазами международных посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rediscovering China explores contemporary Chinese and Asian culture and social changes through the eyes of international visitors.

Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia.

Открытие пенициллина и его последующее широкое применение значительно снизили смертность от этого некогда страшного заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of penicillin and its subsequent widespread use has significantly reduced the mortality of this once feared disease.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завтра открытие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завтра открытие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завтра, открытие . Также, к фразе «завтра открытие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information