Загорится зеленый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Загорится зеленый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will turn solid green
Translate
загорится зеленый -

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid



Тебе нужно было нажать на кнопочку и подождать, пока загорится зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to press the reset button till the light goes green.

Когда загорится зелёный, он начнёт опять и не остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that light goes green, he will begin again and he will not stop.

Когда гоночные чиновники будут готовы открыть пит-лейн, в заднем окне автомобиля безопасности загорится зеленый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When race officials are ready to open pit lane, a green light will come on in the rear window of the safety car.

Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood.

Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal.

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them.

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

Людям благочестивым всегда досадно, когда неблагочестивые цветут как пышный зеленый лавр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's always annoying to the godly when the ungodly flourish like the green bay tree.

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile.

Я думаю, Лиз начала переходить, когда загорелся зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe liz crossed when the light told her to.

Съел на обед вкуснейший зелёный фломастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ate a delicious green marker for lunch.

Только когда мой бедный зеленый флаг открыл нас друг другу, лишилась я всякой сдержанности над собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only when my poor little green flag had revealed us to each other that I lost all control over myself.

А виноград собирать нужно, когда он зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grapes must be gathered while green.

Мисс Морни дала мне зеленый билетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Mornie gave me a green ticket.

И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?

Семь лет назад другая девушка считалась пропавшей... один глаз зелёный, другой голубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years ago, another girl went missing... one green eye, one blue.

Я буду ждать, пока красный свет не сменится на зелёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will wait for the red light to turn green.

Зеленый и жирный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green dude and the fat man.

И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town.

Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.

Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want.

Подождем, пока Коннор даст зеленый свет, а затем выйдем на контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait until Connor gives us the green light and then we can make contact.

техасские рейндежры зеленый свет - новая целева группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Rangers green-lit a new task force.

Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers.

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.

Ты сейчас носишь зеленый галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, whoa, you're wearing a green tie now.

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

Зеленый ящик с четырьмя жуликами скачками понесся по дымной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green box with the four con artists went flying in leaps and bounds along the dusty road.

Он не был милым, но у него были деньги и внешность, так что он всегда получал зеленый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't nice, but he had money and looks, so he always got a free pass.

Миссис Мур, дала тебе зелёный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Moore gave you a free pass.

И должны будете начать платить за зеленый чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might have to start paying for that chili verde.

Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak.

Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen.

Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays.

Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green.

MUTCD от 2009 года требует, чтобы школьные предупреждающие знаки имели флуоресцентный желто-зеленый цвет фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MUTCD as of 2009 requires school warning signs to have fluorescent yellow-green background color.

Кроме того, при переходе от NR к RV и наоборот, должен ли он быть окрашен в зеленый/красный цвет или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally when going from NR to RV and vice versa should that be colored green/red or not?

Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them.

Хвост у основания окрашен в зеленый цвет с голубоватыми пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A craft artist makes handmade functional works of art, such as pottery or clothing.

Если присутствуют незначительные количества железа, то можно увидеть очень бледно-желтый или зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If trace amounts of iron are present, a very pale yellow to green color may be seen.

Все они были выкрашены в кремовый и зеленый цвета, перекрашенные в бордовый и серебристый в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All were painted cream and green being repainted maroon and silver in the 1960s.

Во время Второй мировой войны они обычно были окрашены в оливково-зеленый цвет, с красным носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War II they were typically painted olive green, with a red nose.

Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers.

Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color.

Сырой арахис и зеленый арахис обычно используются для вареного арахиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw peanuts and green peanuts are generally used for boiled peanuts.

Зеленый чай стал основным продуктом питания среди культурных людей в Японии-варево для дворянства и буддийского духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green tea became a staple among cultured people in Japan—a brew for the gentry and the Buddhist priesthood alike.

Исмаил I, первый царь Сефевидов, создал зеленый флаг с золотой полной луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismail I, the first Safavid king, designed a green flag with a golden full moon.

Полупрозрачный изумрудно-зеленый жадеит является самым ценным сортом, как исторически, так и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Translucent emerald-green jadeite is the most prized variety, both historically and today.

Чистый тремолит магния имеет кремово-белый цвет, но цвет переходит в темно-зеленый с увеличением содержания железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure magnesium tremolite is creamy white, but the color grades to dark green with increasing iron content.

Грегор Мендель изучал наследование цвета семян у гороха; зеленый фенотип является рецессивным по отношению к желтому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gregor Mendel studied the inheritance of seed colour in peas; the green phenotype is recessive to the yellow one.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загорится зеленый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загорится зеленый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загорится, зеленый . Также, к фразе «загорится зеленый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information